English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    96 die in attacks across Iraq

    [ 2013-09-23 10:36] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Two suicide bombers, one in an explosives-laden car and the other on foot, struck a cluster of funeral tents packed with mourning families in a Shiite neighborhood of Baghdad on Saturday,the deadliest in a string of attacks around Iraq that killed at least 96 people.

    The assaults, the latest in a monthslong surge of violence, are a chilling reminder of insurgents 'determination to reignite sectarian conflict more than a decade after the US-led invasion.

    Thousands of Iraqis have been killed in violent attacks in recent months - a level of bloodshed not seen since Iraq pulled back from the brink of civil war in 2008 - despite appeals for restraint from Shiite and Sunni political leaders.

    The attack on the funeral was one of the largest single terrorist assaults on civilians in Iraq in recent years. It happened shortly before sunset in the densely populated Shiite neighborhood of Sadr City in northeastern Baghdad.

    Police said at least 72 people were killed and more than 120 were wounded in that attack. One bomber was able to drive up near the tent before detonating his bomb, and another on foot blew himself up nearby, police said.

    The explosions set the tents and several nearby cars on fire, sending a towering plume of thick black smoke over the city.

    "I saw several charred bodies on the ground and tents on fire and also burning cars. Wounded people were screaming in pain," said Sheik Sattar al-Fartousi, one of the mourners. "The scene was horrible. The funeral turned into an inferno."

    He said the first blast went off as dinner was being served in one of several tents set up for the funeral of a member of the al-Fartousi tribe. He estimated that more than 500 people were attending the event.

    Civilian pickup trucks loaded with casualties, and ambulances with sirens blaring were seen racing from the scene.

    Hussein Abdul-Khaliq, a government employee who lives nearby, said the tents were packed with mourners when the blasts went off.

    He described seeing several lifeless bodies on the ground, and wounded women and children.The clothes of several victims were soaked with blood, and firefighters had to leave the scene to refill tanker trucks with water as they struggled to contain an immense blaze, he said.

    "This funeral was not a military post or a ministry building, yet it was still targeted," Abdul-Khaliqsaid. "This shows that no place and no one is safe in Iraq."

    Less than two hours after the funeral attack, another car bomb blast struck a commercial street in the nearby Ur neighborhood, killing nine people and wounding 14, police said.

    Gunmen later shot up a shop that had been discreetly selling liquor in the largely Sunni neighborhood of Azamiyah, killing four people, police said.

    Earlier in the day, insurgents launched a suicide attack on a police commando headquarters in the city of Beiji, an oil refining center 250 km north of Baghdad. Guards managed to kill one suicide bomber, but the three others were able to set off their explosive belts inside the compound, killing seven policemen and wounding 21 others, police said.

    Elsewhere, gunmen shot and killed two prison guards after storming their houses in a village near the restive city of Mosul early Saturday. Two soldiers were killed and four others were wounded when a roadside bomb struck their convoy in Mosul, which is 360 km northwest of the Iraqi capital.

    Medics in nearby hospitals confirmed the casualty figures. All officials spoke on condition of anonymity because they were not authorized to speak to the media.

    There was no immediate claim of responsibility for the day's attacks. Al-Qaida's local franchise in Iraq frequently targets Shiite civilians and security forces in an attempt to undermine public confidence in the Shiite-led government in Baghdad.

    Saturday's violence came as voters in the northern Kurdish autonomous region cast ballots in local elections for the Kurdistan Regional Government's 111-seat legislature. Iraqi Kurds are looking to bolster their autonomy while insulating their increasingly prosperous enclave from the growing violence roiling the rest of the country.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    96 die in attacks across Iraq

    About the broadcaster:

    96 die in attacks across Iraq

    Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲中文字幕在线第六区| 亚洲一区精品无码| 无码一区二区三区在线观看| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 乱人伦中文无码视频在线观看| 中文字幕无码乱人伦| 黄桃AV无码免费一区二区三区 | 久久精品无码一区二区三区| 日韩成人无码中文字幕| 亚洲国产精品无码中文字| 蜜臀精品无码AV在线播放| 少妇人妻偷人精品无码视频| 日韩三级中文字幕| 日韩中文字幕在线| 中文字幕aⅴ人妻一区二区| 无码丰满熟妇一区二区| 国产精品xxxx国产喷水亚洲国产精品无码久久一区 | 亚洲中文字幕一二三四区苍井空| 激情无码人妻又粗又大中国人| 亚洲精品无码久久久久去q | 亚洲国产无套无码av电影| 中文字幕精品无码久久久久久3D日动漫| 中文字幕无码久久人妻| 国产精品毛片无码| 精品欧洲AV无码一区二区男男| 亚洲av无码乱码国产精品fc2| 久久无码高潮喷水| 无码精品A∨在线观看十八禁| 最近2019免费中文字幕6| 日韩欧美一区二区不卡中文| 中文字幕一二三区| 免费无码中文字幕A级毛片| 精品久久亚洲中文无码| 日韩精品久久无码中文字幕| 中文国产成人精品久久不卡| 日韩亚洲不卡在线视频中文字幕在线观看| 国产精品无码久久综合网| 精品人妻无码专区中文字幕| 老子影院午夜精品无码| 亚洲国产a∨无码中文777| 中文字幕亚洲综合久久2|