English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Typhoon kills 25 in Guangdong

    [ 2013-09-24 10:19] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Typhoon Usagi killed at least 25 people after making landfall in Guangdong province on Sunday evening, with winds reaching speeds of up to 45 meters a second.

    The typhoon hit the province at 7:40 pm on Sunday, according to provincial authorities, who confirmed the death toll on Monday. In the coastal city of Shanwei, the hardest-hit area, 13 died and dozens more were injured.

    Chen Zhanzhen, a crab farmer in Pubian, a village in Shanwei, said he took refuge on higher ground in a nearby primary school.

    "Most of the old houses collapsed," said the 56-year-old, adding that the roof of his home was blown away in the typhoon.

    "My crab farm was flooded, too. My losses could be more than 100,000 yuan ($16,340)," he said.

    In Shanwei on Monday, fallen trees lined roadsides and electricity cables were dangling.

    By 10 am on Monday, 1.81 million households in Guangdong were still without electricity. More than 5 million people and 50,800 hectares of crops were impacted by the typhoon, according to Shanwei authorities.

    Altogether, 8,490 houses were destroyed in the strong winds and heavy rain, with direct economic losses estimated by Guangdong provincial government at approximately 7.17 billion yuan.

    Power outages spread to more than 65 percent of the city, according to the Shanwei headquarters of flood control and drought relief.

    The city's hygiene and disease control department sent six medical teams to typhoon-hit areas to properly dispose of dead animal bodies and sterilize facilities to prevent epidemics.

    Authorities also said seawater encroachment caused by the confluence of Usagi and tidal forces led to flooding in many districts and counties of Shantou.

    Rail and air services have mostly resumed, according to local authorities and transport operators.

    Usagi, which means rabbit in Japanese, is the 19th typhoon to hit China this year.

    Questions:

    1. How many people were killed by Typhoon Usagi after the storm made landfall in Guangdong province?

    2. Which was the hardest-hit area?

    3. What does Usagi mean in Japanese?

    Answers:

    1. 25.

    2. The coastal city of Shanwei.

    3. Rabbit.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Typhoon kills 25 in Guangdong

    About the broadcaster:

    Typhoon kills 25 in Guangdong

    Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码爆乳护士让我爽| 国产成人AV无码精品| 亚洲精品无码av天堂| 亚洲爆乳无码一区二区三区| 日韩欧群交P片内射中文| 国产精品无码一区二区三级| 日韩人妻无码一区二区三区综合部| 精品无码三级在线观看视频| 无码人妻久久一区二区三区免费| 最近中文字幕高清字幕在线视频| 精品久久久久久无码中文野结衣| 亚洲av无码潮喷在线观看| 中文字幕在线看日本大片| 中文字幕亚洲综合久久2| 亚洲AV无码资源在线观看| 精品爆乳一区二区三区无码av| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 久热中文字幕无码视频| 中文字幕7777| 91精品久久久久久无码| 国产精品无码无片在线观看 | 日韩精品无码人妻一区二区三区| 午夜人性色福利无码视频在线观看 | 人妻无码中文字幕免费视频蜜桃| 中日精品无码一本二本三本| 久久无码一区二区三区少妇| 国产精品无码久久综合| 久热中文字幕无码视频| 亚洲AV无码一区二区三区DV| 久久久久久精品无码人妻| 亚洲欧美精品综合中文字幕 | 中国无码人妻丰满熟妇啪啪软件 | 日韩乱码人妻无码系列中文字幕| 人妻系列无码专区久久五月天| 精品无码无人网站免费视频 | 亚洲一区二区无码偷拍| 久久久91人妻无码精品蜜桃HD| 国产a级理论片无码老男人| 人妻无码一区二区三区AV| 精品爆乳一区二区三区无码av| av潮喷大喷水系列无码|