English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Questions linger over gouged eyes incident

    [ 2013-10-11 13:20] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    A special police task force has been set up to investigate the case of a 66-year-old patient whose eyes were gouged out in a mental hospital ward in Gaozhou, Guangdong province.

    Police have not released any details of the case but, according to local media, forensic experts have ruled out the possibility of the patient having been attacked.

    According to doctors, Huang Chaoqiang developed a mental health condition in March following a stroke.

    He was sent to Maoming No 3 People's Hospital for psychological rehabilitation on Sept 20, where he was diagnosed with a psychological disorder.

    On the night of Oct 3, Huang was found in the hospital with both of his eyes gouged out. They were found under his bed.

    The hospital said Huang had gouged out his own eyes in an act of self-mutilation at about 11:50 pm.

    A doctor and the head nurse on duty that night have been removed from their posts, the hospital said.

    It has admitted to failures in management and promised to compensate Huang and his family after the investigation has been completed.

    The hospital did not have closed-circuit television installed on the wards.

    Huang's son, Huang Yingyuan, said it was impossible for his father to have dug out his own eyes.

    "My father was physically frail in bed when I went to see him two days earlier. I can't believe he would have done that to himself," Huang was quoted by the local media as saying.

    "He was too weak to even cough," Huang added.

    After the incident, the old man was transferred to Gaozhou People's Hospital. Doctors said his life is not in danger but his eyesight cannot be restored.

    Maoming's bureau of public health has set up a working group to help investigate the case.

    Jia Fujun, a senior psychiatrist from Guangdong Provincial People's Hospital, said that mental patients sometimes mutilate themselves.

    "But the possibility of external attack should not be ruled out until a thorough investigation has been conducted," Jia said.

    "The hospital should be held responsible as the incident happened on its ward," he added.

    According to statistics from Guangdong provincial commission of health and family planning, more than 440,000 people have been registered at local hospitals as having serious mental disorders.

    Around 70 percent of the mentally ill in Guangdong have not received regular treatment, local media reported.

    Questions:

    1. How old was the patient who had his eyes gouged out?

    2. Where were the man’s eyes found?

    3. What city in Guangdong did the incident occur?

    Answers:

    1. 66 years old.

    2. Under his bed.

    3. Gaozhou.

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 丹妮 編輯)

    Questions linger over gouged eyes incident

    About the broadcaster:

    Questions linger over gouged eyes incident

    Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    欧美亚洲精品中文字幕乱码免费高清 | 97碰碰碰人妻视频无码| 亚洲人成无码网站| 永久免费av无码网站yy| 日韩av无码一区二区三区| 2024最新热播日韩无码| 无码av免费毛片一区二区 | 亚洲VA中文字幕无码一二三区 | 无码人妻黑人中文字幕| AV色欲无码人妻中文字幕| 中文字幕人妻无码一夲道| 国产网红主播无码精品| 东京热加勒比无码少妇| 超清中文乱码字幕在线观看| 中文字幕14页影音先锋| 无码乱人伦一区二区亚洲一| 亚洲天堂2017无码中文| 亚洲欧洲中文日韩久久AV乱码| 少妇无码一区二区二三区| 在人线AV无码免费高潮喷水| 亚洲午夜国产精品无码老牛影视| 国产精品 中文字幕 亚洲 欧美| 高h纯肉无码视频在线观看| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 精品国产V无码大片在线看| 最近免费中文字幕大全免费版视频| 亚洲 无码 在线 专区| 无码av中文一二三区| 中文字幕日本在线观看| 亚洲第一中文字幕| 高清无码视频直接看| 人妻中文字系列无码专区| 久久av无码专区亚洲av桃花岛| 中文字幕一区在线观看视频| 色噜噜狠狠成人中文综合| 亚洲最大av无码网址| 无码少妇精品一区二区免费动态| 欧美视频中文字幕| 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊 | 亚洲Av无码专区国产乱码DVD| 亚洲人成人无码网www电影首页 |