English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Xi calls for targeted policies to fight poverty

    [ 2013-11-05 10:19] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    In a village in Huayuan county, Hunan province, Shi Pazhuan, the 64-year-old wife of Shi Zhiwen, asked the visitor to her humble home, "May I ask your name?" The village head explained she was speaking with Xi Jinping, the president and Party chief.

    After learning Shi's age, the president said: "You are an elder sister to me."

    In a visit to the poverty-stricken south of Hunan on Sunday, President Xi Jinping said alleviating poverty in the region should be done with targeted policies, including improving agriculture and education.

    "Poverty alleviation plans should be made based on real situations," Xi said. "It should be targeted at specific groups in specific situations and should avoid using loud slogans."

    Xi said three things are important to alleviating poverty: economic development, basic publicwelfare and education.

    He hopes that a solution can be found in Hunan and possibly duplicated for other poverty-stricken regions in China.

    The mountainous area is located in the central and western regions of Hunan province and is considered a principal battlefield for regional development and poverty alleviation.

    During his visit, Xi went to Changputang, a village which is populated by mostly the Tujia ethnic group.

    He said better technology and a bigger market are needed to improve agriculture in the village. He advised villagers to keep an eye on the market and look ahead. Xi also encouraged them to work harder.

    Agriculture is the key economic engine in the area. From 2011 to 2012, the Ministry of Agriculture invested 1.23 billion yuan to boost development in the area. Today, southern Hunan is the largest base for lilies and kiwis in China.

    Questions:

    1. What three things are important to alleviating poverty, according to President Xi ?

    2. Which village, populated by mostly the Tujia ethnic group, did the president visit?

    3. What is the key economic engine of the area?

    Answers:

    1. Economic development, basic public welfare and education.

    2. Changputang.

    3. Agriculture.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Xi calls for targeted policies to fight poverty

    About the broadcaster:

    Xi calls for targeted policies to fight poverty

    Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    狠狠躁天天躁中文字幕无码 | 合区精品中文字幕| 精品无码一区在线观看| 波多野结衣中文字幕在线| 精品爆乳一区二区三区无码av| 亚洲中文字幕成人在线| 天天爽亚洲中文字幕| 国产精品无码一区二区在线观一| 伊人久久精品无码二区麻豆| 最好看的中文字幕2019免费| 亚洲人成人无码网www国产| 日韩免费人妻AV无码专区蜜桃| 无码人妻精品中文字幕免费东京热| 中文字幕无码AV波多野吉衣| 五月天无码在线观看| 99久久精品无码一区二区毛片| 少妇人妻无码精品视频| 性无码专区无码片| 国产亚洲大尺度无码无码专线| 中文字幕1级在线| 亚洲中文字幕视频国产| 日韩视频中文字幕精品偷拍| AV无码人妻中文字幕| 国产乱码精品一区二区三区中文| 亚洲日韩v无码中文字幕| 中文字幕乱码免费视频| 亚洲熟妇无码八V在线播放| 亚洲 无码 在线 专区| 久久精品无码一区二区app| 2021无码最新国产在线观看| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 一本加勒比HEZYO无码资源网| 无码夫の前で人妻を犯す中字| 日韩精品无码人成视频手机| 国产麻豆天美果冻无码视频| 免费a级毛片无码a∨免费软件| 最近更新免费中文字幕大全| 无码国产精品一区二区免费式影视| 99精品人妻无码专区在线视频区| 亚洲一区精品无码| 狠狠躁天天躁无码中文字幕图 |