English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Subway fare hike must consider users

    [ 2014-01-20 10:09] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Political advisers in Beijing are calling on decision-makers to take into account the needs of commuters and students when revising the flat-rate fare for subway journeys in the capital.

    They say any increase in the flat-rate fare, while potentially easing heavy passenger flows during peak hours, should not harm subway users who have no other travel options for their daily journeys - particularly those on low incomes.

    The issue of fare revision has been a key topic for debate at the Plenary Session of the Beijing Municipal Committee of Chinese People's Political Consultative Conference, which wrapped up on Sunday.

    During the session, Zhu Liang, a member of the committee, said "the subway fare should not increase beyond what people can afford."

    The adjustment of metro fares should be studied further and be based mainly on the mileage one travels, while the ceiling should be no higher than 9 yuan ($1.5), he said.

    Beijing's current flat-rate subway fare of 2 yuan, which allows passengers to ride on any line and make transfers, is even cheaper than 15 years ago, when it was first increased to 3 yuan in 1999.

    The fare was reduced to 2 yuan in 2007 to encourage public transportation and ease road congestion.

    The capital currently has 456 kilometers of subway lines in operation, carrying 10 million passengers daily.

    Zhu said an increase in subway fares would encourage the public to resort to the subway only for longer journeys, using buses instead for short journeys, thus easing peak-hour flows on the subway.

    The Beijing Commission of Transport said much of the above ground transportation resources are left unused, while the subway has long been overburdened.

    Cheng Liuen, another CPPCC member, agreed.

    "Office workers and the students - the majority of passengers during the morning and evening rush hours - are left with no choice for commutes but the subway," he said. "Whether the fare rises or not, they have to take it anyway."

    Li Congyi, a 27-year-old accountant in Beijing, said he has to take the subway from home to the office every day.

    "It leaves me with no choice, because it takes forever to take a bus, and riding a taxi is too expensive for daily commuting," he said.

    "If the rise in ticket price makes more room in the subway carriages, I'm willing to pay more for a more enjoyable ride."

    Cheng suggests the government should come up with differentiated subway fares or preferential ticket prices for some targeted groups of people, including students and office workers.

    "The fare rise might also attract more private car owners, because the carriages will be less crowded," he said.

    Wang Huamin, another political adviser in Beijing, suggests the government introduce monthly or annual travel cards targeting regular subway riders, incorporating subsidies for those on low incomes.

    "It's rare for a government to provide such huge subsidies for subways for so long – any where in the world," he said.

    Liu Xiaoming, head of the Beijing Commission of Transport, said, "The pricing of subway fares will draw on international experiences and domestic experiences from Shanghai and Guangzhou, and will come to a conclusion before public hearings," he said.

    Zhang Jiandong, head of the Beijing Commission of Development and Reform, said the government would balance the city's financial burden with issues of public capacity.

    "It's not all about a rise in price, but also the scientific allocation of the city's public transportation network, the security and comfort of the metro," he said.

    According to the commission, the rise in fare price will also help address potential safety loopholes and reduce the chances of malfunction and breakdown.

    It said much of the city's aboveground transportation, including more than 800 routes covering a total of 18,000 km, are left unused, either because of slow speeds or poor punctuality.

    Questions:

    1. What is Beijing’s current flat-rate subway fare?

    2. How many passengers do Beijing’s subway lines carry daily?

    3. Who is head of the Beijing Commission of Transport?

    Answers:

    1. 2 yuan.

    2. 10 million.

    3. Liu Xiaoming.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Subway fare hike must consider users

    About the broadcaster:

    Subway fare hike must consider users

    Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    日韩人妻精品无码一区二区三区| 日韩人妻无码中文字幕视频| 最近中文字幕大全免费版在线| 国产日韩AV免费无码一区二区| 亚洲最大av无码网址| 亚洲大尺度无码专区尤物| 中文字幕日本高清| 亚洲爆乳无码精品AAA片蜜桃 | 日韩免费在线中文字幕| 88国产精品无码一区二区三区 | 最近中文字幕在线中文高清版| 免费无码毛片一区二区APP| 无码国产精品一区二区免费| 久久ZYZ资源站无码中文动漫| 国产乱妇无码大片在线观看| 亚洲AV无码一区二区二三区入口| 日韩免费码中文在线观看| 国产中文字幕视频| 四虎成人精品国产永久免费无码| 无码国产午夜福利片在线观看| 精品国产aⅴ无码一区二区| 久久久久亚洲精品中文字幕| 中文字幕你懂得| 超碰97国产欧美中文| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 无码人妻一区二区三区免费视频 | 国产台湾无码AV片在线观看| 娇小性色xxxxx中文| 一本一道精品欧美中文字幕 | 久久久久久综合一区中文字幕| 亚洲免费无码在线| 亚洲AV永久无码天堂影院| 狠狠躁狠狠爱免费视频无码| 成人无码午夜在线观看| 国产高清无码二区 | 亚洲视频中文字幕| avtt亚洲一区中文字幕| 中文亚洲日韩欧美| 中文字幕丰满伦子无码| 无码人妻精品一区二区在线视频| 无码人妻一区二区三区兔费|