English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    China eyes 2022 bid as it prepares for Sochi Games

    [ 2014-01-27 10:33] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    China expects a strong performance at the Sochi Winter Olympics while also earning support for its bid to host the event in 2022.

    China will send a 139-member delegation, including 66 athletes, 24 officials and 49 coaches and staff members, to compete in 49 events in four sports - skating, curling, skiing and biathlon - at the 2014 Sochi Winter Olympics, according to the General Administration of Sport of China. The Games will be held from Feb 7 to 23.

    President Xi Jinping is to attend the opening ceremony on Feb 7, making him the first Chinese president to travel overseas for a major sporting event. Xi visited Russia last year after becoming president.

    "President Xi's trip to Sochi, at Putin's invitation, shows China's support for the Olympic movement and reflects close China-Russia relations and friendship between the two heads of state," Li Hui, Chinese ambassador to Russia, told CCTV news on Sunday.

    Sports Minister Liu Peng urged Chinese athletes to perform well in Sochi to establish a strong national image while earning international support for Beijing and Zhangjiakou's joint bid to host the 2022 Winter Olympics.

    China will have a tough time matching its medal tally from the Vancouver Winter Games in 2010 because of injuries and retirements, said Xiao Tian, vice-minister of sports and deputy head of the delegation.

    "Despite the historical breakthroughs we achieved in Vancouver four years ago, China remains a small force in winter sports compared with international powers," Xiao said at a news conference to introduce the delegation on Sunday.

    China bagged five gold, two silver and four bronze medals at the Vancouver Games, raising the nation's all-time Winter Olympics gold medal haul to nine since its debut at the Winter Olympics in Lake Placid, the United States, in 1980.

    Xiao said China expects to win two or three gold medals this year in speed skating, figure skating and freestyle aerial skiing - areas in which China has traditionally performed well.

    China's short-track speed skating team, which took home four gold medals in Vancouver, suffered a blow when four-time Olympic titlist skater Wang Meng broke her right ankle after colliding with a male teammate during a training session in Shanghai.

    Zhao Yinggang, director of the winter sports administration, confirmed on Sunday that Wang will not compete in the Games.

    "It isn't realistic for her to resume training quickly after suffering from such a severe injury. Participating in the Olympics means a lot to every athlete, but this isn't the end of her career. Wang has a positive mindset during this tough moment," Zhao said.

    Two-time Olympian Zhou Yang and world champion titlist Liu Qiuhong will lead the short-track contingent in the women's 500m and 3,000m relay races. China is also expected to perform well in the men's 1,000m race.

    In figure skating, Olympic silver-winning pair Pang Qing and Tong Jian will lead a squad mixed with experience and youth.

    "Because of my age, my fitness and skills may have declined. But the chemistry with my partner, who is now my girlfriend, will strengthen our artistic performance. We hope for a perfect ending this time," said Tong, who at 34 is the oldest athlete in the delegation.

    The women's curling team as well as the freestyle skiing squad led by aerial specialists Li Nina and Qi Guangpu are also medal contenders.

    Questions:

    1. What sporting event is China hoping to host?

    2. How many people will China send to Sochi Winter Olympics?

    3. What events will China compete in at Sochi?

    Answers:

    1. Winter Olympics in 2022.

    2. A delegation of 139 members.

    3. Skating, curling, skiing and biathlon.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    China eyes 2022 bid as it prepares for Sochi Games

    About the broadcaster:

    China eyes 2022 bid as it prepares for Sochi Games

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区| 在线天堂中文WWW官网| 在线天堂中文WWW官网| 久久综合精品国产二区无码| 天堂网www中文在线资源| 中文字幕亚洲码在线| 国产成人无码一区二区在线播放 | 亚洲gv猛男gv无码男同短文| 亚洲国产精品无码中文字| 国产成人无码18禁午夜福利p | 中文字幕乱码人妻综合二区三区| 亚洲AV蜜桃永久无码精品| 日韩人妻无码一区二区三区久久 | 日韩精品无码一本二本三本| 亚洲欧美成人久久综合中文网| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 久久激情亚洲精品无码?V| 久久久久无码精品国产不卡| 在线播放无码高潮的视频| 伊人蕉久中文字幕无码专区 | 人妻中文久久久久| 人妻中文无码久热丝袜| 精品无码久久久久久国产| 波多野42部无码喷潮在线| 无码精品久久久久久人妻中字| 亚洲av无码片vr一区二区三区| 中文字幕在线免费看线人| 亚洲日韩VA无码中文字幕| 欧美日韩中文字幕久久久不卡 | 亚洲精品人成无码中文毛片| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放 | 中文字幕无码AV波多野吉衣| YY111111少妇无码理论片| 久久亚洲精品无码AV红樱桃 | 亚洲av无码一区二区三区人妖| 成 人无码在线视频高清不卡| 国产乱人伦Av在线无码| 国产精品无码无需播放器| 国产高清无码二区 | 曰韩无码AV片免费播放不卡| 无码人妻一区二区三区在线水卜樱|