English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Dalian building underwater traffic tunnel

    [ 2014-02-14 10:14] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Dalian has started construction on an undersea tunnel to ease increasing traffic jams.

    Located at the southern tip of the Liaodong Peninsula, the coastal city has only two main highways connecting its downtown area with its economic development area and accessing other cities in Northeast China.

    The 5.4-km-long tunnel, across Suoyu Bay, will provide a third transportation artery.

    Yang Lijun, an official from the city's construction department, said the dual three-lane expressway is due to be completed in 2019.

    "It will not only relieve traffic congestion but also promote the development of the nearby East Harbor Commercial Area, the Suoyu Bay Commercial Area, and Xianglujiao Logistics Park," he said.

    The tunnel and facilities will involve an investment of about 7.2 billion yuan ($1.19 billion).

    Yang said the undersea section of the tunnel will be 2.7 km long and will use the same "immerse cube method" engineering technology, as the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge did.

    The method sees the production of all components on shore before assembling and installing them into the pre-built foundation trench on the seabed.

    "Compared with drill-explosion method, it is a more advanced technology. More important, it has been successfully applied in the construction of the bridge, and that gives us confidence," Yang said.

    He said preparation work will be completed this year.

    The tunnel requires 15 components, each 180 meters long and 35 meters wide.

    When the tunnel opens, it will take only 10 minutes to drive through.

    "That would be great," commuter Li Xianfeng said. "The existing 18-km-long road along the seaside takes about 40 minutes or even more in rush hour."

    However, other residents writing on Sina Weibo, a Twitter-like platform, have expressed concerns.

    "When Donglian Road (the second major artery in and out of downtown Dalian) opened in 2009, experts said traffic jams would be greatly reduced. Only a few years later, we need a new option. The new projects cannot catch up with the increasing number of new vehicles," said one user.

    Statistics show there were more than 1.2 million vehicles in Dalian at the end of 2013, almost triple the number in 2008.

    Sun Mingnan, a local legislator, suggested optimizing public transportation networks to get more residents to take buses instead of private cars.

    "People will choose the bus if it is more convenient and comfortable," he said.

    At present, Dalian has 23 designated bus lanes during rush hour, and more public transport improvements are expected in the coastal city.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Dalian building underwater traffic tunnel

    About the broadcaster:

    Dalian building underwater traffic tunnel

    Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕免费在线| 亚洲精品无码午夜福利中文字幕| 欧美日韩亚洲中文字幕二区| 国产网红无码精品视频| 在线亚洲欧美中文精品| 中文字幕无码不卡在线| 无码国产乱人伦偷精品视频| 久久五月精品中文字幕| 中文字幕亚洲精品无码| 人妻精品久久无码区| 影音先锋中文无码一区| 最近中文字幕大全免费版在线 | 成年午夜无码av片在线观看| 免费无码又爽又刺激网站| 无码精品日韩中文字幕| 蜜臀AV无码国产精品色午夜麻豆| 亚洲av永久无码精品网站 | 亚洲成在人线在线播放无码| 免费A级毛片无码A∨中文字幕下载 | 亚洲Aⅴ无码专区在线观看q| 在线观看中文字幕码| 痴汉中文字幕视频一区| 亚洲中文字幕无码久久综合网| 久久久久无码专区亚洲av| 99无码熟妇丰满人妻啪啪| 日韩乱码人妻无码系列中文字幕| 国产成年无码AV片在线韩国| 精品久久久久久久久久中文字幕| 欧美在线中文字幕| 台湾佬中文娱乐中文| 无码AV中文字幕久久专区| 中文字幕无码乱人伦| 亚洲中文字幕不卡无码| 中文字幕亚洲情99在线| 国偷自产短视频中文版| 亚洲中文字幕无码一区 | 久久精品中文字幕有码| 在线中文字幕播放| 中文精品99久久国产 | 最近最新中文字幕视频| 国模无码人体一区二区|