English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Crimea to vote on joining Russia

    [ 2014-03-07 10:16] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Lawmakers in Crimea called a March 16 referendum on whether to break away from Ukraine and join Russia instead as Crimea's parliament voted to do so on Thursday.

    "This is our response to the disorder and lawlessness in Kiev," said Sergei Shuvainikov, a member of the local Crimean legislature. "We will decide our future ourselves."

    The 100-seat parliament in Crimea, which enjoys a degree of autonomy under current Ukrainian law, voted 78-0, with eight abstentions in favor of holding the referendum for joining Russia. Local voters will also be given the choice of deciding to remain part of Ukraine, but with enhanced local powers.

    There was no immediate response from the Ukrainian central government on the vote. On Wednesday, Ukraine's prime minister told The Associated Press that Crimea would remain part of Ukraine.

    Russian President Vladimir Putin held a briefing session with members of Russia's Security Council on Thursday, presidential spokesperson Dmitry Peskov reported.

    The representative said that during the session, "the situation around Ukraine was discussed, in particular, regarding the resolution of Crimea's Supreme Council adopted today", according to ITAR-TASS News Agency.

    In Moscow, a prominent member of Russia's Parliament, Sergei Mironov, said he has introduced a bill to simplify the procedure for Crimea to join Russia and it could be passed as soon as next week, Tass reported.

    The Obama administration slapped new visa restrictions on Thursday on pro-Russian opponents of the new Ukraine government in Kiev and cleared the way for financial sanctions.

    The new restrictions targeted an unspecified and unidentified number of people and entities that the Obama administration accused of threatening Ukraine's sovereignty and territorial borders.

    On Tuesday, Putin said Russia had no intention of annexing Crimea, while insisting its residents have the right to determine the region's status in a referendum.

    A referendum had previously been scheduled in Crimea on March 30, but the question to be put to voters was on whether their region should enjoy "state autonomy" within Ukraine.

    Earlier, Crimea's new leader said pro-Russian forces numbering more than 11,000 now control all access to the peninsula in the Black Sea and have blockaded all military bases that have not yet surrendered.

    The West has joined the new Ukrainian leadership in Kiev in demanding that Russia pull its forces back from Crimea, but little progress was reported after a flurry of diplomatic activity in Paris on Wednesday involving US Secretary of State John Kerry and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.

    Russia will face sanctions unless it withdraws its troops or engages in credible talks to defuse the situation, European leaders said on Thursday.

    "We need to send a very clear message to the Russian government that what has happened is unacceptable and should have consequences," British Prime Minister David Cameron said as he arrived at an emergency meeting of the bloc's 28 leaders in Brussels.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

    Crimea to vote on joining Russia

    About the broadcaster:

    Crimea to vote on joining Russia

    Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲国产精品无码久久青草| 久久久久亚洲AV无码观看| 中文无码久久精品| 亚洲不卡无码av中文字幕| 亚洲AV无码久久精品狠狠爱浪潮 | 久久超乳爆乳中文字幕| 国产精品无码AV一区二区三区| 中文字幕你懂的| 国产精品亚洲αv天堂无码| 最近的2019免费中文字幕| 中文字幕有码无码AV| 久久亚洲AV永久无码精品| 无码国产精成人午夜视频一区二区| 最近中文字幕2019视频1| 中文字幕丰满乱孑伦无码专区| gogo少妇无码肉肉视频| 熟妇无码乱子成人精品| 亚洲国产精品无码专区影院| 精品中文高清欧美| 新版天堂资源中文8在线| 中文字幕久久波多野结衣av| 毛片一区二区三区无码| 精品无码一区二区三区爱欲九九| 中出人妻中文字幕无码| 亚洲视频无码高清在线| 无码人妻少妇久久中文字幕| 人妻无码中文久久久久专区| 忘忧草在线社区WWW中国中文| 精选观看中文字幕高清无码| 成人免费无码H在线观看不卡| 少妇人妻无码精品视频| 无码专区AAAAAA免费视频| 一本色道无码道在线观看| 东京热人妻无码一区二区av| 日韩人妻无码精品专区| 中文字幕在线播放| 最近中文字幕完整版免费高清 | 无码中文av有码中文a| 日韩成人无码中文字幕| 亚洲成?v人片天堂网无码| 一级电影在线播放无码|