English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Xi's visit highlights partnership with Belgium, EU

    [ 2014-03-31 10:09] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    President Xi Jinping gives his best wishes to the two pandas in Belgium that are expected to bring long-term joy to Europeans.

    Xi and his wife, Peng Liyuan, attended a ceremony marking the opening of a panda garden in Pairi Daiza Zoo on Sunday.

    Peng gave panda dolls to a dozen of children at the ceremony.

    The two pandas, Xing Hui and Hao Hao, are expected to have many fans and friends and help Europeans understand and love China and Chinese culture.

    The panda pair arrived in Belgium in February and will stay for 15 years on a lease agreement.

    Pandas have long been seen as ambassadors of friendship from China.

    Belgian King Philippe and Queen Mathilde accompanied Xi and his wife, Peng Liyuan, to the panda garden, which is 60 kilometers from Brussels.

    "I hope that through my visit China-Belgium relations and China-Europe ties can be further promoted," Xi said during his meeting with the king.

    Xi will meet with Belgian Prime Minister Elio Di Rupo and parliamentary leaders on Monday. On Tuesday in Ghent, he will visit carmaker Volvo, which was bought by Chinese company Geely in 2010.

    Also on Monday, Xi will become the first Chinese president to visit EU headquarters, where he will meet with European Council President Herman Van Rompuy, European Commission President Jose Manuel Barroso and European Parliament President Martin Schulz.

    The bilateral investment treaty, which China and the EU are negotiating, is on the agenda of Xi's European trip.

    Questions:

    1. Who are the king and queen of Belgium?

    2. What gift did Chinese first lady Peng Liyuan give to about a dozen children at the opening of the panda garden at the Pairi Daiza Zoo?

    3. On Monday, President Xi will become the first Chinese president to visit what place?

    Answers:

    1. King Philippe and Queen Mathilde.

    2. Panda dolls.

    3. EU headquarters.

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Xi's visit highlights partnership with Belgium, EU

    About the broadcaster:

    Xi's visit highlights partnership with Belgium, EU

    Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲国产精品成人AV无码久久综合影院| 久久亚洲AV成人无码| 自拍偷在线精品自拍偷无码专区| 无码任你躁久久久久久久| 亚洲日韩国产二区无码| 日韩欧美中文字幕一字不卡 | 欧美日韩毛片熟妇有码无码| 久久精品中文字幕大胸| 精品久久久久久无码中文字幕一区 | 自拍中文精品无码| 99久久中文字幕| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区 | 18禁免费无码无遮挡不卡网站| 成人无码a级毛片免费| 久久中文字幕一区二区| 中文字幕乱码中文乱码51精品| 国产精品久久久久无码av| 国产a级理论片无码老男人| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 麻豆AV无码精品一区二区| 亚洲日韩中文字幕日韩在线| 日本中文字幕在线2020| 人妻中文字幕乱人伦在线| 国色天香中文字幕在线视频| 亚洲Av无码国产情品久久| 午夜无码一区二区三区在线观看| 国产精品无码国模私拍视频 | 国产精品热久久无码av| av无码专区| 亚洲不卡无码av中文字幕| 亚洲Av无码乱码在线观看性色| 午夜无码一区二区三区在线观看| 中文字幕精品无码一区二区 | 台湾佬中文娱乐中文| 91天日语中文字幕在线观看 | 无码精品尤物一区二区三区| 中文字幕无码av激情不卡久久| 亚洲美日韩Av中文字幕无码久久久妻妇| 国产资源网中文最新版| 免费A级毛片无码A∨免费| 亚洲AV无码久久精品色欲|