English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

    Bieber says sorry for Yasukuni Shrine visit

    [ 2014-04-24 10:15] 來源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    Download

    Pop singer Justin Bieber apologized on Wednesday to those he offended by visiting Japan's Yasukuni Shrine this week, saying he was misled into believing it is only a place of prayer.

    The Canadian posted a photograph of himself at the shrine on his Instagram account -tweeting the link to his 51 million Twitter followers - with the message “Thank you for your blessings".

    The Shinto shrine in Tokyo is a symbol of Japan's lack of penitence for its aggressive past.

    A museum there presents a view of World War II deemed unpalatable by most main stream historians, casting Japan as a victim.

    A storm erupted across social media after the posting, with fans lambasting the 20-year-old star for historical ignorance.

    China's Foreign Ministry suggested the singer should educate himself on the issue.

    As the story gained traction and was picked up by the mainstream media, the picture was removed. About 13 hours after the original tweet, Bieber issued an apology on his Instagram feed, saying he had been misled into thinking the shrine was only a place of prayer.

    "To anyone I have offended I am extremely sorry. I love you China and I love you Japan," he said.

    The apology came after irate users flooded social media networks with complaints.

    "Hey Justin, do u even know where that is?" wrote Instagram user vivien_kong.

    On Sina Weibo, one user wrote, "I would like to scold him and beat him like a child." Another wrote, "China should ban Bieber, that would be a sensible decision."

    Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang, speaking on Wednesday, said he had not been aware of Bieber's visit to the shrine.

    But he added: "I hope that this Canadian singer after visiting the Yasukuni Shrine can have a clear understanding of Japan's history of invasion and militarism, and of the source of Japan's militarism."

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

    Bieber says sorry for Yasukuni Shrine visit

    About the broadcaster:

    Bieber says sorry for Yasukuni Shrine visit

    Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    最新中文字幕AV无码不卡| 无码精品久久久久久人妻中字| 亚洲AV无码一区二区三区DV| 在线看福利中文影院| 午夜福利无码不卡在线观看 | 中文字幕不卡亚洲| 亚洲gv天堂无码男同在线观看 | 日韩人妻无码精品专区| 天堂√中文最新版在线| 精品无码一区二区三区爱欲 | 中国无码人妻丰满熟妇啪啪软件 | 波多野结衣在线中文| 日韩精品无码永久免费网站| 亚洲AV无码片一区二区三区| 无码国产精品一区二区免费| 国产区精品一区二区不卡中文| 特级小箩利无码毛片| 99无码熟妇丰满人妻啪啪| 少妇无码一区二区二三区| 伊人久久综合无码成人网| 中文字幕一区日韩在线视频| 日韩区欧美区中文字幕| 在线中文字幕播放| 在线天堂中文在线资源网| 天堂√在线中文最新版| 婷婷综合久久中文字幕蜜桃三电影| 亚洲人成无码网WWW| 久久伊人中文无码| 国产a v无码专区亚洲av| 国产产无码乱码精品久久鸭| 精品国产v无码大片在线观看| 久久久久亚洲Av无码专| 无码精品黑人一区二区三区 | 久久国产三级无码一区二区| 国产午夜无码精品免费看| 欧洲成人午夜精品无码区久久 | 极品粉嫩嫩模大尺度无码视频| 精品久久久久久无码中文字幕 | 亚洲中文字幕不卡无码| 无码AV中文一区二区三区| 最近中文字幕高清中文字幕无|