English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Li lands landmark deals in London

    [ 2014-06-18 14:48] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Download

    Premier Li Keqiang, acting as a super salesman for Chinese products, promoted the nation's high-speed rail and nuclear power technologies to Britain on Tuesday, with a series of landmark deals signed.

    Twenty-six agreements worth $25 billion were signed on the second day of Li's three-day visit to Britain, his first to the country since taking office last year.

    The premier met Queen Elizabeth II in the morning before being hosted by British Prime Minister David Cameron at 10 Downing Street after a grand welcoming ceremony.

    Li and Cameron oversaw the signing of deals ranging from energy, finance and infrastructure to climate change.

    Under a framework agreement, Britain welcomes Chinese firms taking part in its planned high-speed HS2 rail network, a 42 billion pound ($71.2 billion) project, with the first 192-km stage linking London and Birmingham.

    It will be a milestone for Chinese high-speed rail companies to export technology to Britain, which built the world's first railway in 1825.

    Britain also welcomes Chinese investment in the Hink-ley Point project, the UK's first nuclear power station in two decades.

    Under an agreement, Chinese companies can to take a lead in developing other British nuclear power plants and establishing Chinese nuclear reactors in the UK.

    On Tuesday, Li called on the two nations to realize a $100 billion annual trade target by the end of 2015, up from $70 billion achieved in 2013.

    Britain is China's second-largest trading partner in the European Union and its second-largest source of foreign investment.

    Questions:

    1. 26 agreements worth how much money were signed on Li’s second day in the UK?

    2. Who is the British prime minister?

    3. What is the Hink-ley Point project?

    Answers:

    1. $25 billion.

    2. David Cameron.

    3. The UK’s first nuclear power plant in two decades.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲国产精品无码AAA片| 亚洲AV无码乱码精品国产| 西西4444www大胆无码| 蜜桃AV无码免费看永久| 亚洲免费无码在线| 色情无码WWW视频无码区小黄鸭 | 无码日韩精品一区二区免费暖暖| 人妻少妇精品中文字幕AV | 人妻丰满熟妇岳AV无码区HD| 再看日本中文字幕在线观看| 欧美日韩中文国产一区发布| 国产白丝无码免费视频| 亚洲Av综合色区无码专区桃色 | 中文字幕一区二区三区乱码| 中文字幕人妻中文AV不卡专区 | 国产免费无码一区二区| 亚洲精品无码鲁网中文电影| 最近中文字幕免费mv在线视频| 天堂在线最新版资源www中文| 国模无码一区二区三区不卡| 免费无码毛片一区二区APP| 亚洲国产精品无码专区在线观看| 影音先锋中文无码一区| 伊人蕉久中文字幕无码专区 | 最近2019年中文字幕一页| 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口| 无码精品人妻一区| 无码人妻精品一区二| 亚洲AV永久无码精品一区二区 | 6080YYY午夜理论片中无码| 国产精品VA在线观看无码不卡| 无码国产精品一区二区免费3p| 亚洲国产精品无码久久一线| 成在人线av无码免费高潮喷水| 国产成人无码一二三区视频 | 久久水蜜桃亚洲av无码精品麻豆 | 99无码人妻一区二区三区免费| 国产在线无码视频一区二区三区| 久久久久久亚洲Av无码精品专口| 蜜桃臀无码内射一区二区三区| HEYZO无码综合国产精品227|