English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Mobile Web users overtake computer ones

    [ 2014-07-22 15:42] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    Get Flash Player

    Download

    The number of people who surf the Internet via mobile devices in China has for the first time exceeded the number using computers to go online, an industry report said on Monday.

    The number increased by 14.42 million over the past six months, so that now 83.4 percent of China’s Internet surfers are using mobile phones to go online, according to issued by the China Internet Network Information Center, a government-backed industry administrative body.

    The total number of Chinese netizens was 632 million by the end of June, 527 million of who logged onto the World Wide Web through their smartphones, the report said.

    It is the first time that the number of mobile Internet users has surpassed that of those surfing the Web in traditional ways, such as with personal computers and laptops, said Liu Bing, deputy director with the CINIC.

    "In other words, the mobile phone can be regarded as the key terminal device for Chinese to get online,” he said.

    The increasing number of smartphone owners has driven a rapid rise in e-commerce, instant messaging and entertainment applications, “which reflects a diverse demand of netizens”, he said.

    Yin Jingxue, a mobile Internet analyst, confirmed that mobile devices have played the more important role in Web development in the country.

    “Instant messaging applications such as Weibo and Wechat are still used the most among mobile Internet users, followed by online shopping apps, including Taobao and Jingdong,” Yin said.

    She said she does not think that mobile devices will replace computers. “Instead, different Internet users will find their own channels to get online and the apps will be promoted in accordance with their various demands,” she said.

    (中國日報網英語點津 Julie 編輯)

    Mobile Web users overtake computer ones

    About the broadcaster:

    Mobile Web users overtake computer ones

    Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    久久久久亚洲av无码专区导航| 天堂√最新版中文在线天堂| 中文国产成人精品久久不卡| 亚洲AV无码一区东京热| 熟妇人妻中文av无码| 国产成人无码综合亚洲日韩| 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品| 亚洲AV无码久久寂寞少妇| 中文字幕亚洲综合久久2| 日韩免费a级毛片无码a∨| 亚洲AV无码乱码在线观看富二代| 99高清中文字幕在线| 亚洲人成人无码网www国产| 亚洲AV综合色区无码一区| 亚洲欧洲中文日韩久久AV乱码| 中文字幕无码不卡在线| 97无码免费人妻超| 亚洲AV无码国产精品色午友在线 | 无码区日韩特区永久免费系列| 伊人久久大香线蕉无码麻豆| 无码永久免费AV网站| 精品久久久久久无码不卡| 欧美精品丝袜久久久中文字幕| 欧美巨大xxxx做受中文字幕| 亚洲不卡无码av中文字幕| av一区二区人妻无码| 国产成人无码综合亚洲日韩| 色AV永久无码影院AV| 亚洲∧v久久久无码精品| 国产成年无码久久久免费| 人妻无码精品久久亚瑟影视| 最近中文字幕视频在线资源| 日韩乱码人妻无码系列中文字幕| 小泽玛丽无码视频一区| 无码人妻一区二区三区精品视频| 国产成人AV一区二区三区无码| 久久无码人妻一区二区三区 | 国产精品无码午夜福利| 精品久久久久久无码专区不卡 | 无码国产福利av私拍| 久久精品无码午夜福利理论片|