English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 每日播報

    Bloggers admit to spreading rumors

    [ 2014-08-15 10:35] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    A Chinese micro-blogger pleaded guilty to spreading false information on the Internet and deleting micro-blog posts for profit on Thursday.

    Yang Xiuyu, founder of the Erma company best known online as Lier Chaisi stood at trial at the Beijing Chaoyang District People’s Court accused of illegal business practices. According to the charges, yang had received 531,000 yuan($86,000) to help clients remove unfavorable online posts and spread rumors.

    Yang did this from the period of May 2012 to September 2013.

    The forty one year-old originally from Jilin province said during the trial that he signed contracts with businesses to help them monitor public opinion as well as eliminate negative posts about them.

    “The companies gave me the information they wanted to delete first and then i asked my colleague Lu Mei to find people to erase them,” said Yang.

    Lu, 31, the former media department head of Yang’s company also stood at trial Thursday.

    Lu from Hunan province was accused of seeking 220,000 yuan ($35,000) to help businesses delete online posts. Lu also pleaded guilty.

    In addition to the post deletions, Yang’s other crime was fabricating the news. Yang once recruited a man to wear monk’s robes to flirt with two women on a boat. He had the scene filmed and posted online so that an artist surnamed An could comment on it. An had reached out to yang to raise his own online profile.

    The Ministry of Public Security said on its website that Yang was also involved in the high-profile Guo Meimei incident. Yang had allegedly helped Guo Meimei discredit the Red Cross society of China.

    Guo gained national notoriety several years ago after flaunting her luxurious lifestyle online while falsely claiming to be associated with the Red Cross society of China. Guo was not mentioned in Thursday’s indictment.

    Prosecutors say that Yang and Lu’s actions were a violation of Chinese criminal law.

    Questions:

    1. What did clients pay Yang and his company to do?

    2. How much money did Yang receive to delete online posts?

    3. Which high-profile incident is Yang associated with?

    Answers:

    1. To help clients remove unfavorable online posts and spread rumors.

    2. 531,000 yuan.

    3. Guo Meimei incident.

    The story is broadcast by Eric Jou.

    (中國日報網英語點津 Helen 編輯)

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    中文字幕成人免费视频| 无码精品黑人一区二区三区| 无码性午夜视频在线观看| 久久精品中文字幕久久| 国产成人无码免费网站| 久久亚洲AV无码精品色午夜| 中文字幕人妻丝袜乱一区三区| 久久亚洲AV成人无码电影| 最近2019好看的中文字幕| 欧洲精品久久久av无码电影| 无码爆乳护士让我爽| 亚洲中文字幕无码日韩| 久99久无码精品视频免费播放| 无码精品A∨在线观看免费| 久久精品亚洲中文字幕无码麻豆 | 中文字幕人妻无码一夲道| 中文字幕国产在线| 亚洲无av在线中文字幕| 亚洲精品97久久中文字幕无码 | 自慰无码一区二区三区| 无码人妻精品一区二区蜜桃AV| 高清无码中文字幕在线观看视频| 中文字幕亚洲精品无码| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 日韩丰满少妇无码内射| 无码专区AAAAAA免费视频| 中文字幕精品无码一区二区三区| 日本高清免费中文在线看| 中文字幕精品无码一区二区三区 | 亚洲日韩中文在线精品第一| 中文字幕在线视频播放| 日本成人中文字幕| 中文字幕在线一区二区在线| 制服丝袜人妻中文字幕在线| 日韩成人无码中文字幕 | 日韩中文字幕在线播放| 亚洲一区二区三区在线观看精品中文 | 色婷婷综合久久久久中文一区二区 | 中文字幕一区二区三区永久 | 东京热人妻无码一区二区av| 日韩a级无码免费视频|