您現在的位置: Language Tips> Columnist> Zhang Xin  
       
     





     
     
    On life support?
    Despite his prattle about cutting the deficit, a grudging nod to global climate change, and yet another...
    [ 2007-01-26 13:55 ]

    On life support?

    Reader question:
    "In this sentence - Despite his prattle about cutting the deficit, a grudging nod to global climate change, and yet another plea for backup on his Iraq plan, Bush's presidency entered its final phase on life support - what does 'on life support' mean?"

    My comments:
    "Life support" reminds me of a visit to an ICU (intensive care unit) room in a hospital in Beijing, a few years ago. There I saw how a mechanical respiration system worked.

    When I came into the room, doctors had had a tube pushed through the nostril of a dying patient down into his windpipe so that, with the machine turned on, he could be seen breathing as though on his own, the chest rising and falling in rhythm.

    The breathing machine, as it is commonly called, is one such thing to put a person "on life support" with. A life support system in the medical field is an apparatus utilized to preserve life after a patient's own body functioning system has begun to fail him.

    For once, I saw the breathing machine at work. The patient I saw was put on life support just so that he appeared to be still alive, so that closest relatives and friends could come and see him for the last time, before he was officially declared dead and gone. And that particular patient appeared to be "breathing" strong, but with effort. His chest heaved markedly every time he "breathed in", and he gave out a loud snoring sound all the time. It was all the machine's doing, the snoring along with the heaving.

    Very cruel, I sometimes think when I recall that hospital scene. But that is that. You got the analogy. For George Bush's presidency to be declared to be "on life support" is for the writer of that sentence to say that the US President's policies, on Iraq and others, are failing, barely surviving, not at all working.

    In other words, the presidency is on its last legs.

    Or its days are numbered.

    This last expression is literally true - Bush has just about two years to go.

     

    About the author:
     

    Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.

    分享按鈕
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    True Grit《大地驚雷》精講之四
    新娘也瘋狂 美婚紗促銷掀起搶購熱潮
    “吃空餉”英文怎么說
    “優柔寡斷”英文怎么說?
    Iranian warships' passage postponed
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    原來國家的名字如此浪漫
    Funny lines about getting married
    關于工資的英語詞匯大全
    關于職業裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節選)譯

     

    亚洲av无码一区二区三区在线播放| 日产无码1区2区在线观看 | 韩日美无码精品无码| 国产无码网页在线观看| 亚洲人成网亚洲欧洲无码久久| 一本一道精品欧美中文字幕 | 久久水蜜桃亚洲av无码精品麻豆| 暖暖免费中文在线日本| 综合无码一区二区三区| 国产成人无码精品久久久久免费| 永久免费av无码入口国语片| 国产高清中文欧美| www.中文字幕| 亚洲中文字幕无码久久2020| 亚洲AⅤ永久无码精品AA| 精品日韩亚洲AV无码| 亚洲Av无码精品色午夜| 中文字幕无码不卡在线| 最近更新中文字幕在线| 亚洲开心婷婷中文字幕| 中文字幕在线观看有码| 亚洲高清无码专区视频| 无码激情做a爰片毛片AV片| 国产精品热久久无码av| 国产AV无码专区亚洲AVJULIA| 无码人妻久久一区二区三区| 曰韩人妻无码一区二区三区综合部 | 成人无码WWW免费视频| 精品国产一区二区三区无码| 中文字幕一区日韩在线视频| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布 人妻无码精品久久亚瑟影视 | 中文字幕无码不卡免费视频| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 色综合久久最新中文字幕| 中文字幕免费视频| (愛妃視頻)国产无码中文字幕| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1| 亚洲欧美中文日韩在线v日本| 伊人热人久久中文字幕| 一级片无码中文字幕乱伦| 成人无码网WWW在线观看|