您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Columnist> Liu Shinan  
     





     
    Weighing the costs of luxury
    [ 2007-07-18 15:49 ]

    Ours is a developing - and poor - country with a per capita GDP of $1,970, giving us a ranking of 112th in the world. But that never seems to dissuade us from lavishing our money on the latest modern conveniences. The use of cell phones is an example.

    Unofficial statistics (sorry, there aren't always authoritative statistics available in this country) indicate that China has no less than 400 million mobile telecommunications subscribers, and that on average they upgrade their mobile phones every two years.

    Inaccurate as that might sound, the figures at least suggest that every few years hundreds of millions of cell phones end up at the backs of drawers or in waste collectors' sacks. This also means that for every replaced or stolen phone, a battery and adaptor are also rendered redundant. Just imagine the waste.

    The essential and original function of a cell phone is to facilitate mobile communication - making a call or sending a text message while on the go. But people's taste for constant renewal has conferred new meaning on the cell phone: color screens, polyphonic ring tones, video games, MP3 players, digital cameras ... the list goes on. Each new modification triggers a wave of replacements as people dump their old models. Young people are the main target of these novel functions, but many middle-aged people, mostly higher- and middle-income earners, also frequently update their mobile phones as fashion dictates. 

    The desire for frequent replacements also derives from technical - or disguised commercial - reasons.

    Being the old fogey that I am, I have gone through three models since I bought my first one seven years ago. I lost the first one, a Nokia, to a thief and deserted the second one, a Samsung, because of an incurable antenna problem. I bought my current one, an LG, two years ago, after the Samsung service man told me, with a contemptuous look in his eyes, that he could not find a replacement for my phone's antenna unit because it was "too old". His reaction made me realize that three years could be considered "old" in the world of mobile phones.

    Now my third phone has begun to show signs of senility - it often happens that the person I am talking to can hear me but I cannot hear him. I know I may have to buy a new model because it could be difficult to find the parts needed to fix my current model, which has been phased out. I feel like I have been kidnapped by mobile phone merchants.

    Mobile phones are not the only products that drive or induce us to pursue constant updates. There are also TV sets, washing machines, refrigerators, high-fi audio systems and so on.

    It is unreasonable to blame people for craving a higher resolution TV set, a faster computer or an automobile that is easier and more comfortable to drive. It is human nature to constantly seek greater enjoyment. Hundreds of years of development of modern industry have led us to believe that science and technology are invincible and omnipotent, and that so long as human beings are willing to explore new ideas, they have the power to raise the level of human enjoyment without limit. In other words, we assume that painstaking effort is the only fee we need to pay in exchange for a life of constant improvement.

    However, the huge piles of electronic garbage remind us that we have ignored a more fundamental cost of modern luxury - the draining of resources and the pollution of the air, earth and water. We should ask ourselves: Is it moral for us to mine the resources of this planet beyond what our generation needs, cutting into our offspring's stake just to pander to our incessant avarice for luxurious enjoyment?

    Email: liushinan@chinadaily.com.cn


    (China Daily 06/06/2007 page10) 

     

    About the author:
     

    劉式南 高級(jí)編輯。1968年畢業(yè)于武漢華中師范學(xué)院(現(xiàn)華中師范大學(xué))英文系。1982年畢業(yè)于北京體育學(xué)院(現(xiàn)北京體育大學(xué))研究生院體育情報(bào)專業(yè)。1982年進(jìn)入中國(guó)日?qǐng)?bào)社,先后擔(dān)任體育記者、時(shí)政記者、國(guó)際新聞編輯、要聞版責(zé)任編輯、發(fā)稿部主任、《上海英文星報(bào)》總編輯、《中國(guó)商業(yè)周刊》總編輯等職。現(xiàn)任《中國(guó)日?qǐng)?bào)》總編輯助理及專欄作家。1997年獲國(guó)務(wù)院“特殊貢獻(xiàn)專家政府津貼”。2000年被中華全國(guó)新聞工作者協(xié)會(huì)授予“全國(guó)百佳新聞工作者”稱號(hào)。2006年獲中國(guó)新聞獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)(編輯)。

     
     
    相關(guān)文章 Related Stories
     
             
     
     
     
     
     
             

     

     

     
     

    48小時(shí)內(nèi)最熱門(mén)

         
      吵架英語(yǔ)三十句
      尼日利亞議長(zhǎng)叫停銀行“美女營(yíng)銷”
      英語(yǔ)和漢語(yǔ)之間的詞匯空缺
      全國(guó)開(kāi)展“無(wú)車日”活動(dòng)
      五個(gè)手指怎么說(shuō)

    本頻道最新推薦

         
      Hocus pocus?
      英語(yǔ)和漢語(yǔ)之間的詞匯空缺
      Greener pasture?
      “江南”怎么譯
      Climate - a problem for all nations

    論壇熱貼

         
       "電視選秀"怎么翻譯?
      how to translate "造星"
      how to translate "特供豬"?
      參加BBC在線競(jìng)賽 獲免費(fèi)倫敦游機(jī)會(huì)!
      how to say "代言"
      “試婚”怎么說(shuō)






    国产成人A人亚洲精品无码| 一本一道色欲综合网中文字幕 | 夜夜精品无码一区二区三区| 久久精品无码一区二区WWW| 波多野结衣在线中文| 伊人蕉久中文字幕无码专区| 国产v亚洲v天堂无码网站| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃| 色综合久久精品中文字幕首页 | 亚洲欧美中文日韩在线v日本| 久久亚洲精品无码播放| 免费精品无码AV片在线观看| 国产成人无码一区二区三区在线 | 大蕉久久伊人中文字幕| 亚洲人成无码网WWW| 国产精品一级毛片无码视频| 精品欧洲av无码一区二区| 亚洲成a人片在线观看无码| 国产成人无码免费看视频软件| 中文字幕日韩一区| 天堂√最新版中文在线天堂| 亚洲VA中文字幕无码毛片| 一区二区三区无码高清| 一级片无码中文字幕乱伦| 亚洲午夜无码AV毛片久久| 日韩乱码人妻无码中文视频| 日韩美无码五月天| 无码少妇一区二区浪潮av| 中文字幕无码不卡在线| 无码人妻精品中文字幕免费东京热| 亚洲AV蜜桃永久无码精品| 亚洲精品无码久久久| 中文字幕日韩精品无码内射| 中文亚洲AV片不卡在线观看| 熟妇人妻中文a∨无码| 精品久久久久久中文字幕| 人妻精品久久久久中文字幕| 无码人妻精品一区二区三区蜜桃 | 亚洲乱亚洲乱妇无码麻豆| 少妇人妻偷人精品无码视频| 69天堂人成无码麻豆免费视频|