您現在的位置: Language Tips> Columnist> Liu Shinan  
       
     





     
    Letting the young learn from life
    Chinese youths who live, study and work in Western and other foreign countries surprised the world last...
    [ 2008-05-08 10:01 ]

     Letting the young learn from life

    Chinese youths who live, study and work in Western and other foreign countries surprised the world last month when they staged rallies to roar their anger at the Western media's biased reports about the situation in Tibet and the Beijing Olympic Games.

    Their behavior also came as a surprise to domestic educators and media commentators, who said they had not expected the Chinese youths, both at home and overseas, to demonstrate so strong a love of the motherland.

    In today's China, the young people in their twenties are called "balinghou," literally '80-after, or post-1980s. These '80-afters are generally thought to be selfish and indifferent to the fate of the country. Yet what they did during the past month was an eye-opener for their parents and grandparents. The elders went into ecstasies over the discovery of the patriotic responsibility in the '80-afters and applauded their moves to safeguard China's national dignity.

    Meanwhile, there are appeals, from the elders, to the young people to keep their "cool" and "express their love of the country in a rational manner".

    Such reactions, whether praises of the youths or appeals for their sanity, are definitely well-grounded. But we need to do more to understand the new generation at this time as we reflect on what we did not know about them. Especially, we need to review our educational culture.

    In traditional Chinese educational culture, parents and teachers dictate what the children should learn. The youngsters are crammed with ideas, knowledge and mathematic puzzles-solving skills without being encouraged to think independently. The elders also try hard to keep the children in an aseptic ward walled by parental authority and ethical preachings against any evil influences. At the same time, they pamper the kids with all kinds of material comforts.

    This kind of ethics education leads to two results. Those children who are obedient by nature may develop a sense of ethical purity but they may lack the ability to think independently. This inability could prevent them from building successful careers unless they learn to be creative later in their careers. Those children who are defiant will try every means to escape the ward, only to be influenced by various social evils which they may lack the immunity to resist.

    Letting the young learn from life

    In fact, the ethics ward is only a result of the teachers' and parents' wishful thinking. It never succeeded in protecting children from evil influences. The youngsters nowadays have all kinds of access to these influences, through Internet and the media, for instance. However, they get no timely advice from their parents and teachers as they gain the accesses secretly.

    Youths are curious about anything new and have a strong interest in trying them. Adults should not try to forbid them contacting these things simply because they may involve danger, for bans can only incite a stronger interest and a desire for secret accesses. Instead, they should allow kids some exposure to the things and give them some advice at the same time. We should believe in young people's ability to draw lessons from reality.

    The maturity demonstrated by the young overseas Chinese in their actions to protect the Olympic torch relay during the past month is a good example of their capacity for self-education.

    They have lived in Western countries for a few years and saw with their own eyes the hypocritical face of Western democracy and the true nature of the "fair and impartial media". They have learned that the rise of China is not always a welcome thing for everybody in the process of globalization. They must have realized that the slogan of "one world" is but still "one dream" .

    E-mail: liushinan@chinadaily.com.cn

    (China Daily 05/07/2008 page8)

    我要看更多專欄文章 

     

    About the author:
     

    劉式南 高級編輯。1968年畢業于武漢華中師范學院(現華中師范大學)英文系。1982年畢業于北京體育學院(現北京體育大學)研究生院體育情報專業。1982年進入中國日報社,先后擔任體育記者、時政記者、國際新聞編輯、要聞版責任編輯、發稿部主任、《上海英文星報》總編輯、《中國商業周刊》總編輯等職。現任《中國日報》總編輯助理及專欄作家。1997年獲國務院“特殊貢獻專家政府津貼”。2000年被中華全國新聞工作者協會授予“全國百佳新聞工作者”稱號。2006年獲中國新聞獎二等獎(編輯)。

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準確無誤”如何表達
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有lottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區分?
    看Gossip Girl學英語
    端午節怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    中文精品久久久久人妻| 中文字幕无码第1页| 波多野结衣中文在线播放| 午夜不卡久久精品无码免费| 欧美日韩中文国产va另类电影| 国产成人无码a区在线视频| 中文字幕人妻无码专区| 国产中文字幕在线观看| 亚洲成?v人片天堂网无码| 久久无码人妻一区二区三区| 最近中文字幕大全2019| 日韩中文在线视频| 丝袜熟女国偷自产中文字幕亚洲 | 亚洲伊人成无码综合网| 久久久久无码精品国产| 中文字幕乱偷无码AV先锋| 亚洲AV中文无码乱人伦| 一区二区中文字幕| 中文字幕免费在线| а√在线中文网新版地址在线| 亚洲av无码国产精品色在线看不卡| 精品无码人妻一区二区三区品| 中文字幕亚洲无线码a| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区| 亚洲中文字幕久久精品无码喷水| 亚洲中文字幕日本无线码| 一本大道无码日韩精品影视| 中文字幕精品无码一区二区| 亚洲人成无码www久久久| 亚洲Av无码专区国产乱码不卡| 亚洲AV永久无码精品一区二区| 亚洲一本大道无码av天堂| 亚洲午夜无码片在线观看影院猛| 无码人妻一区二区三区精品视频| 亚洲av无码天堂一区二区三区| 无码 免费 国产在线观看91| 中文无码vs无码人妻| 色噜噜综合亚洲av中文无码| 精品久久久久久中文字幕人妻最新| 91中文字幕在线| 亚洲AV中文无码乱人伦在线视色 |