您現在的位置: Language Tips> Columnist> Zhang Xin  
       
     





     
    Watershed moment
    A watershed moment points to a moment in history at which point something significant happens, ushering in great changes.
    [ 2008-05-16 10:48 ]


    Watershed moment

    Reader question:

    What is "a watershed moment"?

    My comments:

    First, watershed. A watershed is a great divide. Geographically, it refers to the mountain ridge that divides two water systems. You know, rainfall on one side of the mountain range gathers to form creeks, brooks and at last a big river. The same thing happens on the other side of the ridge to form another, separate river. "Watershed" hence signifies division.

    A watershed moment points to a moment in history at which point something significant happens, ushering in great changes. Similarly people talk about a watershed date, event, decision, ruling and so forth. They all mean the same – after the said date, event, decision or ruling things are no longer the same. For instance, 1978 is a watershed date – that year, market-oriented economic reforms were introduced, paving the way for 30 years of unprecedented economic growth throughout the country. Hence, the Third Plenary Session of the 11th Party Congress, at which meeting the policy of reform and opening up to the outside world was introduced, became a watershed moment in recent Chinese history.

    Here are a few media examples involving watershed:

    1. watershed moment

    How central a role does the internet play in the electoral process?

    ...

    In the history of politics and media, the 1960 Nixon/Kennedy debate was a watershed moment when it came to establishing the dominant role of colour television. While the web has played an important role in the past several elections, we've yet to have the kind of shared experience that not only defines a campaign, but demonstrates its power and potential.

    Some would argue that the moment has already passed, but this is the result of a disconnect between the general electorate and the political class (i.e. the politicians, party activists, journalists and current affairs experts whose BlackBerrys keep them hooked into a 24/7 political spin cycle). The people participating in the political process tend to be well-connected, net-savvy and driven enough to search out less-popular websites and sources of information online. As far as they're concerned, the internet is already playing a central role in influencing the political process.

    - Web awaits its electoral watershed moment, October 15, 2007, CBS News.

    2. watershed decision

    The Supreme Court yesterday struck down the Bush administration's attempt to block an Oregon law permitting doctors to help terminally ill patients die, paving the way for other states to legalize physician-assisted suicide.

    ...

    "This is a watershed decision for freedom and democracy in the US," said Barbara Coombs Lee, president of Compassion & Choices, an advocacy group. "It reaffirms the liberty, dignity, and privacy Americans cherish at the end of life. No government should threaten these rights nor usurp a state's power to meet the needs of its dying citizens."

    - Doctor-assisted suicide gains ground, January 18, 2006, Boston Globe.

    3. watershed event

    The editors at USA Today's new online edition were preparing for their third day of operation on Wednesday, April 19, when the truck bomb that destroyed the Alfred P. Murrah Federal Building in Oklahoma City exploded, killing more than 160 people. Suddenly, the staff was scrambling to cover one of the biggest stories of the decade with unfamiliar tools for a medium that has few conventions or rules.

    "We had quite the baptism by fire... But, you know newspeople. Everybody loved it," says Lorraine Cichowski, head of the USA Today division that produces the online edition.

    Indeed, April 19, 1995, might go down as the day that many fledgling electronic newspapers sprouted their wings and started to demonstrate their potential.

    "I think this was a watershed news event for online newspapers, as evidenced by the big jump in traffic at news sites around the Internet," says Steve Outing, an online newspaper service consultant. "A story like this is ideal for online news operations. It's one of those events that people can't get enough news about. They don't want to wait till tomorrow's print paper arrives...with stale news. They don't have to turn on the tube and see what TV producers want to show them at a particular time.”

    - A Watershed Event for Online Newspapers, June 1995, American Journalism Review.

    我要看更多專欄文章

     

    About the author:
     

    Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準確無誤”如何表達
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有lottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區分?
    看Gossip Girl學英語
    端午節怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    最新中文字幕av无码专区| 国产麻豆天美果冻无码视频| 国产av无码专区亚洲国产精品| 最近中文字幕在线中文高清版| 精品人妻无码区在线视频| 中文毛片无遮挡高潮免费| 精品人妻大屁股白浆无码| 少妇性饥渴无码A区免费 | 狠狠躁天天躁中文字幕无码| 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮| 久久国产高清字幕中文| 精品久久久久久无码人妻热| 西西午夜无码大胆啪啪国模| 合区精品中文字幕| 天堂在线中文字幕| 忘忧草在线社区WWW中国中文| 精品无码日韩一区二区三区不卡| 成人无码网WWW在线观看| 亚洲AV中文无码乱人伦在线视色| 日韩人妻无码中文字幕视频| 无码专区一va亚洲v专区在线| 超清纯白嫩大学生无码网站| 无码人妻久久久一区二区三区| 中文字幕在线观看一区二区| 色综合久久中文字幕综合网| 亚洲第一中文字幕| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 性无码专区一色吊丝中文字幕| 国产50部艳色禁片无码| 国产成人无码18禁午夜福利p| 台湾无码一区二区| 无码孕妇孕交在线观看| 无码视频在线观看| 日韩人妻无码一区二区三区久久| 亚洲AV无码一区二区三区系列 | 国产色爽免费无码视频| 亚洲欧美成人久久综合中文网 | 久久人妻AV中文字幕| 中文字幕乱码人在线视频1区| 久久精品中文字幕一区| 中文字幕视频免费|