您現在的位置: Language Tips> Columnist> Raymond Zhou  
       
     





     
    Tightening quality control
    There has to be a quality control mechanism so that businesses are not tempted with get-rich-quick schemes that harm public interest.
    [ 2008-10-03 15:33 ]

    By Raymond Zhou

    Tightening quality controlEarly this month, while on an assignment in Hohhot, I was taken on a tour of Mengniu and Yili, two of the most prominent businesses in Inner Mongolia. I was so impressed by what I saw that I called my wife right there in a corridor overlooking the assembly line.

    "All the facilities are imported from Germany or Sweden. The place is fully automated and immaculate. We have to wear shoe covers even though there is a glass partition between where we stand and where all the production takes place. Every batch of milk is tested so that germs are expunged," I told her.

    My wife has always hesitated when buying domestically made food products. Though I've never been inside a foreign dairy company, I firmly believed it wouldn't be much different from what I saw at Mengniu and Yili.

    "You can rest assured the dairy products from these producers are top-notch in quality and just as safe as the imports you insist on," I told her.

    I was not shocked when the Sanlu scandal broke out. There are bad apples in every industry and every locality, I figured. Besides, common sense tells me there is no quality to speak of for something priced as low as 16 yuan a can.

    I was shaken to the core when melamine was found in the baby formula produced by 22 companies, including Mengniu and Yili. My instinct was: Could melamine be one of the unclean ingredients that come with raw milk, the so-called "germs" that Mengniu and Yili bought expensive machines to get rid of? No, I was told, it was something deliberately added to the milk.

    Tightening quality control

    Despite extensive coverage of the incident, most of the fundamental questions are still gnawing at me: Adding melamine to bump up the protein content does not seem to be an isolated incident. How widespread is it in the industry? You cannot really pass the buck totally to the farmers.

    Certain people inside the dairy producers must be aware of the practice and could have been bribed into acquiescence, if not doing it themselves. And you cannot blame the machines for failing to detect the industrial chemical, either.

    If it was the act of a few desperados in key positions, it implies that management is so inept they don't even know the cost structure of their products. If they are accomplices, how come not all of their products were found to be contaminated? And how come many of the smaller companies came out clean while the brand names were guilty? Maybe the smaller ones were not qualified for "exemption from testing", which nipped the fake protein idea in the bud.

    I can understand why managements at the affected companies have been so eager to admit negligence. It is the less of two evils - the other being aiding and abetting a criminal act, which brings a much stiffer penalty.

    Now they have vowed to offer only unsoiled products.

    To most Chinese this sounds like a joke. A pledge from a culpable business is like one from a naughty kid who says he'll not lie again. We cannot rely on the moral character of one CEO or one company. There has to be a quality control mechanism so that businesses are not tempted with get-rich-quick schemes that harm public interest.

    I don't pretend to know the technical complexity of testing food products. If it's not feasible to test every thing put on store shelves, can authorities do random inspections unannounced, and without the requisite dining, wining and giftgiving routine?

    Look at how our culture watchdogs check and double-check every movie, TV show, book, song, etc. Give the same attention to our food, and no one in the food industry will ever think of adding anything toxic.

    E-mail: raymondzhou@chinadaily.com.cn

    (China Daily 09/27/2008 page4)

    我要看更多專欄文章

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準確無誤”如何表達
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有lottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區分?
    看Gossip Girl學英語
    端午節怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    日本乱中文字幕系列观看| 免费A级毛片无码A∨中文字幕下载| 亚洲爆乳精品无码一区二区三区| 中文字字幕在线中文无码| 亚洲AV无码一区二区三区性色| 日本中文字幕中出在线| 蜜臀AV无码国产精品色午夜麻豆| 亚洲国产综合无码一区| 亚洲日本中文字幕一区二区三区| 亚洲?V无码成人精品区日韩| 日韩AV无码精品人妻系列| 伊人久久精品无码av一区| (愛妃視頻)国产无码中文字幕| 亚洲无码精品浪潮| 日韩AV无码不卡网站 | 最近最新中文字幕高清免费| 亚洲人成影院在线无码观看| 国产精品三级在线观看无码| 亚洲AV无码专区在线播放中文| 人妻少妇AV无码一区二区| 无码人妻久久一区二区三区蜜桃| 精品久久无码中文字幕| 无码中文av有码中文a| 中文字幕乱码人在线视频1区 | 日韩成人无码中文字幕| 免费无码午夜福利片69| 国产a v无码专区亚洲av| av无码一区二区三区| 无码GOGO大胆啪啪艺术| 日韩av无码久久精品免费| 久久亚洲精品无码AV红樱桃| 无码乱人伦一区二区亚洲一| 亚洲2022国产成人精品无码区| 亚洲国产精品无码专区| 无码专区狠狠躁躁天天躁| 日韩精品少妇无码受不了| 久久久久亚洲Av无码专| 精品无码人妻久久久久久 | 2022中文字字幕久亚洲| 精品久久久无码人妻中文字幕| 中文字幕乱码无码人妻系列蜜桃|