您現在的位置: Language Tips> Columnist> Liu Shinan  
       
     





     
    Cops should know justice is above all
    [ 2008-11-26 11:50 ]

     Cops should know justice is above all

    An outrageous incident happened last week in Nanjing, capital of Jiangsu province. A woman driving a luxury car deliberately ran over the feet of a waitress who tried to prevent her from parking in front of the restaurant. When the waitress made the emergency call to the police, the woman yelled: "I am not scared; I have connections in the police bureau."

    Everybody, from the passers-by at the scene to netizens online, was angered by the woman's audacious, unscrupulous words. But I think the one who should be most angry is the chief of the police bureau. Aren't the woman's words an open insult to the police? Wasn't she tarnishing the image of the city's police?

    I don't know how any of the police chiefs at different levels of Nanjing's police reacted to the event, as there was no follow-up report about it. But one policeman's behavior with regard to it triggered some thoughts in me.

    After the waitress made the call, a few policemen arrived at the scene. One of the officers asked the woman to show her driver's license. The woman refused to produce the license but instead took out a mobile phone and began to make a call. After speaking to the other end of the line for some time, she handed the phone to the policeman. The officer listened to the phone for a while, then told the woman to leave and asked the waitress to follow him to the police station for further questioning.

    The passers-by protested to the policemen and would not allow the woman to go. The officers later took both women to the police station "for a reconciliatory settlement."

    In my, and most people's, understanding, police is the embodiment of justice; and policemen should tend to protect the weak from being bullied by the powerful. However, I did not find the policemen in the event feeling any indignation over the woman's arrogance.

    According to the accounts of the passers-by, the woman started her car to run over the waitress's left foot. When the girl begged the woman to move the car back, the woman in the car would not budge and said the girl had "put her foot under my wheel." A few passers-by pushed the car backward to free the girl's foot. Referring to the waitress and her workmates, the woman also retorted, "These guys from the countryside are unreasonable."

    It was obviously a case of rich people bullying migrant workers from the countryside.

    Cops should know justice is above all

    Certainly, one cannot blame the officer for his apathetic attitude when handling the case as a civil dispute. But it does not mean that he can be without a sense of justice. As least he did not demonstrate that sense when he let the woman leave while keeping the country girl for questioning.

    In fact, the policeman began to act wrongly the moment he took the phone handed to him by the woman. He should have rejected the phone, for talking to any person on the phone was irrelevant to the matter he was handling. He was even more wrong when he decided to let the woman go after listening to the phone. Whatever the content of the conversation from the mysterious person at the other end of the line, the officer's decision was wrong. He has not only profaned the honor of his profession as a guardian of social justice but also ruined his own dignity.

    Needless to say, policemen in this country are generally loyal to their duty and the majority of them have done a good job in keeping our society safe and in order. But anyone who cares about the state of our society would admit that the incident mentioned in this column is not a rare case. Anyhow, the "connections in the police bureau" is something that noticeably breaches police's professional ethics.

    E-mail: liushinan@chinadaily.com.cn

    (China Daily 11/26/2008 page8)

    我要看更多專欄文章 

     

    About the author:
     

    劉式南 高級編輯。1968年畢業于武漢華中師范學院(現華中師范大學)英文系。1982年畢業于北京體育學院(現北京體育大學)研究生院體育情報專業。1982年進入中國日報社,先后擔任體育記者、時政記者、國際新聞編輯、要聞版責任編輯、發稿部主任、《上海英文星報》總編輯、《中國商業周刊》總編輯等職。現任《中國日報》總編輯助理及專欄作家。1997年獲國務院“特殊貢獻專家政府津貼”。2000年被中華全國新聞工作者協會授予“全國百佳新聞工作者”稱號。2006年獲中國新聞獎二等獎(編輯)。

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準確無誤”如何表達
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有lottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區分?
    看Gossip Girl學英語
    端午節怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    无码精品一区二区三区免费视频 | 久久精品无码一区二区日韩AV| 无码内射中文字幕岛国片| 精品国产一区二区三区无码| 日本成人中文字幕| 99久久人妻无码精品系列蜜桃| 熟妇人妻中文av无码| 婷婷综合久久中文字幕蜜桃三电影| 日韩AV无码精品人妻系列| 狠狠躁天天躁中文字幕无码| 视频一区二区中文字幕| 天天爽亚洲中文字幕| 亚欧免费无码aⅴ在线观看| 中文字幕手机在线观看| 国产精品中文字幕在线观看| 国产在线观看无码免费视频| 日韩人妻无码一区二区三区| 久久久久久亚洲精品无码| 日韩精品无码免费专区午夜| 色综合久久中文字幕无码| AAA级久久久精品无码区| 中文有无人妻vs无码人妻激烈 | 中文字幕精品无码一区二区三区| 国产成人午夜无码电影在线观看| 人妻丰满av无码中文字幕| 久久久久亚洲Av无码专| 无码AV片在线观看免费| 无码精品久久久久久人妻中字| 亚洲中文久久精品无码ww16| 亚洲国产精品无码专区| 亚洲色偷拍另类无码专区| 亚洲无码在线播放| 亚洲AV永久无码精品网站在线观看 | 亚洲A∨无码无在线观看| 亚洲AV无码一区二区二三区入口| 亚洲中文字幕无码爆乳AV| 一本色道无码道在线观看| 亚洲AV无码一区二区乱孑伦AS| 日韩精品无码一区二区三区不卡| 人妻无码视频一区二区三区 | 亚洲 欧美 中文 在线 视频|