您現在的位置: Language Tips> Easy English> Humor & Joke  
       
     





     
     
    Military English
    [ 2007-04-16 08:00 ]

    初看國外的Humour & Joke總有這樣一個感覺:必須花點時間去理解,因為有很多諸如文化、表達方式和用語 ( 俚語、習語 ) 等上的不同,但是反復體味,與中國式笑話比起來,也值得一番體會。

    就像這則笑話,講述了Military English的習慣:把基本詞匯放前。比如,我們一般會說“男士綠色長褲”,但是,在這里的要求是:長褲,綠色,男士。這則笑話的韻意在于最后的例子,melon表示的是瓜果,而water表示水,“melon,water”放在這里實在有點none sense,然而再考慮把“watermelon”組合一起時,才發現其實要表達的僅僅是“西瓜”而已。 

     

     

    Eager to speak military English the way the pros do? Then remember this simple rule: the most basic word comes first.

    For example: Trousers, Green, Male; Truck, Cargo.

    On a recent trip to the Air Force Academy commissary, I saw, written on the side of a large carton, yet another example: Melon, Water.

    分享按鈕
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    何為“航班噩夢”
    工資“翻番”英文怎么說
    Experts seek end to food double standard
    To do more with less
    王室大婚:給你的口語加點“愛”
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    原來國家的名字如此浪漫
    Funny lines about getting married
    關于工資的英語詞匯大全
    關于職業裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節選)譯

     

    亚洲中文字幕无码一区| 亚洲区日韩区无码区| 无码人妻精品一区二区三区久久| 制服丝袜日韩中文字幕在线| 日韩视频无码日韩视频又2021 | 亚洲自偷自偷偷色无码中文| 久久久久亚洲精品无码蜜桃| 亚洲综合日韩中文字幕v在线| 国产日韩AV免费无码一区二区三区| 免费无码一区二区三区蜜桃| 天堂在线中文字幕| 中文字幕日本人妻久久久免费| 精品人妻大屁股白浆无码| 亚洲精品无码国产| 久久午夜夜伦鲁鲁片免费无码影视| 激情欧美一区二区三区中文字幕| 无码人妻一区二区三区精品视频| 精品视频无码一区二区三区| 亚洲av永久无码精品网站| 在线a亚洲v天堂网2019无码| AV色欲无码人妻中文字幕| 日本中文字幕在线视频一区| 日本精品久久久久中文字幕| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡 久久精品人妻中文系列 | 99久久无码一区人妻a黑 | 国产精品一区二区久久精品无码 | 国产AV巨作情欲放纵无码| 亚洲一区爱区精品无码| 亚洲中文字幕无码永久在线| 人妻中文无码久热丝袜| 亚洲午夜国产精品无码| 97久久精品无码一区二区 | 国产成人无码一区二区三区 | 亚洲AV无码成人精品区在线观看| 人妻丰满熟妇aⅴ无码| 亚洲综合无码AV一区二区| 一本大道东京热无码一区| 亚洲精品无码专区在线在线播放| 亚洲av无码乱码国产精品fc2| 无码性午夜视频在线观看| 久久久久久人妻无码|