您現在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
       
     





     
    星星掉到地上來?
    [ 2008-09-26 17:40 ]

    又是一則景點趣事。在北京的天壇,有個小景點叫“七星石”,藏在茂密的樹林里。有人說他們七個是天上掉下來的七顆星星,也有老百姓戲稱他們為“七仙女”。那他們到底是哪兒來的石頭呢?

    星星掉到地上來?

    The Seven-Star Stone is located on the southeastern side of the seventy-two section connected a long corridor in the Temple of Heaven. The legend goes like that: one night the heavenly gate was open then the seven big dippers fell down to earth that made a suggestion to the emperor the place where the heaven-worshipping altar should be constructed when the emperor did want to build a heaven-worshipping altar there. Another story told us that these stones were originally meteorites but were moved here as a sign of auspiciousness to the Ming Dynasty. But actually these seven stones were placed here after they were carved in 1530. At that time a Taoist priest said that the eastern part of the Temple of Heaven was too spacious and open and that was no good to the emperor’s throne and the Ming Dynasty. Emperor Jiajing believed what the Taoist said and seven stones were set up on the eastern part to overcome the undesirable geomancy. After the Manchu established the Qing Dynasty, a small stone was set up in the northeast corner of Seven Star Stone to commemorate the merits and virtue of their Qing emperor’s ancestors. The eighth stone symbolized Changbai Mountain. The reason for the Qing rulers put the stone in the northeast direction was just to show that they would not forget their origin, for their ancestors of the Qing emperors came from northeast China and had risen to power and position in northeast China.

    (改編自:《新編英語導游》,實習生瞿漫 英語點津 Annabel 編輯)

     

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準確無誤”如何表達
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有lottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區分?
    看Gossip Girl學英語
    端午節怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    国产精品三级在线观看无码| 午夜不卡无码中文字幕影院| 狠狠干中文字幕| 久久Av无码精品人妻系列| 最近2019年中文字幕一页| 久久精品中文字幕无码绿巨人| 日本一区二区三区精品中文字幕 | 亚洲AV无码之日韩精品| 亚洲第一极品精品无码久久| 中文字幕久久精品无码| 国产日韩精品中文字无码| 中文无码熟妇人妻AV在线 | 国模吧无码一区二区三区| 亚洲熟妇无码另类久久久| 中文字幕乱码久久午夜| 国产精品无码国模私拍视频| 无码国产精品一区二区免费3p | 在线观看免费无码视频| 久久久久成人精品无码中文字幕 | 无码中文字幕av免费放dvd| 成人午夜福利免费无码视频| 亚洲成a人片在线观看无码| 无码人妻少妇久久中文字幕| 久热中文字幕无码视频| 亚洲av无码专区在线观看素人| 日木av无码专区亚洲av毛片| 成人无码a级毛片免费| 中文无码喷潮在线播放| 狠狠综合久久综合中文88| 精品久久人妻av中文字幕| 中文字幕无码第1页| 一本之道高清无码视频| 亚欧无码精品无码有性视频| 国产福利电影一区二区三区久久老子无码午夜伦不| 中文字幕人妻无码一夲道| 中文字幕一区二区三区日韩精品| 中文字幕亚洲综合久久| 最近2019中文字幕免费直播| 亚洲欧美日韩国产中文| 一本大道香蕉中文日本不卡高清二区 | 色综合久久精品中文字幕首页|