您現在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
       
     





     
    美國國家地理09年度十大科學發現
    [ 2009-12-11 10:52 ]

    據美國國家地理網站報道,“國家地理新聞”網站最受歡迎的年度十大科學發現已經新鮮出爐。在此次十大科學發現排行榜上,巨蟒、長著透明腦袋的魚、“幽靈船”殘骸以及一些最終被我們吃掉的稀有動物紛紛榜上有名。

    1.人類進化缺失一環 連接人類與狐猴 "Missing Link" Found: Fossil Connects Humans, Lemurs?

    靈長類動物“艾達”的化石年代可追溯到4700萬年前,于5月20日被揭開神秘面紗。一些科學家表示,這是有關人類進化的一項重大發現。艾達化石是“國家地理新聞”網站2009年點擊率最高的圖片。但有些專家認為,這一化石的發現更是媒體事件,而非具有里程碑意義的事件。

    The 47-million-year-old, exceptionally preserved primate fossil "Ida," unveiled on May 20, was hailed by some as a major discovery in human evolution.

    The publicity frenzy made National Geographic News's brief coverage our most viewed page of the year—and inspired a backlash as some experts, including one here at Nat Geo HQ, suggested Ida was more media event than milestone.

    美國國家地理09年度十大科學發現

    2.長著透明頭的魚 Fish With Transparent Head Seen Alive for First Time

    美國國家地理09年度十大科學發現
     
    長著透明頭的魚可能是2009年最為怪異的一項自然發現。在2月公布的照片中,這條生活在太平洋的管眼魚正在炫耀它的透明腦袋以及管狀眼睛。據悉,這是迄今為止發現的第一個活標本。
     
    Perhaps the most bizarre nature discovery of the year—though Stephen Colbert put it a bit less delicately—a Pacific barreleye fish shows off its transparent head and barrel-like eyes in pictures released on February of the first specimen ever found alive.

    3.新云型 New Cloud Type Discovered?

    美國國家地理09年度十大科學發現
     
    新發現的云型昵稱“雅克·庫斯托云”。專家們6月表示,天空中出現的這些“狂暴”的云海是自1951年以來首次觀察到的新云型。
     
    Nicknamed "Jacques Cousteau" clouds, these "turbulent" seas in the sky could be examples of the first official new cloud type since 1951, experts said in June.
     
     
    4.已“滅絕”鳥類 "Extinct" Bird Seen, Eaten

    美國國家地理09年度十大科學發現
     
    專家們2月表示,長久以來一直被打上“滅絕”標簽的菲律賓鵪鶉仍然健在。不幸的是,在第一次拍照之后,這只罕見的鵪鶉便淪為家禽市場上被出售的對象并最終被吃掉。
     
    Long believed to be extinct, a rare quail from the Philippines was photographed for the first time ever—then sold at a poultry market, experts said in February.

    5.最古老人類祖先骨骼化石 Oldest Skeleton of Human Ancestor Found

    美國國家地理09年度十大科學發現
     
    10月進行的一項骨骼化石研究顯示,人類與現代猿之間并不存在類黑猩猩動物這樣缺失的一環。最古老人類祖先骨骼化石的發現將改寫人類進化史。一名科學家說:“它將改變一切。”
     
    There was never a chimp-like missing link between humans and today's apes, according to an October fossil-skeleton study that could rewrite human evolutionary history. Said one scientist, "It changes everything."
     

       上一頁 1 2 下一頁  

    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Borough Market 巴臘鮮貨市場
    Spill the beans
    Smoking ban in Shanghai starts from March 1
    Bride Wars《結婚大作戰》精講之六
    Crapshoot 風險很大的事
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    萬圣節問題火熱征集!
    翻譯達人評選,快來投票!
    經典英語口語,不得不看(推薦)
    I chocolate you!怎么翻譯?
    請教obama演講里的一句話
     

     

    在线天堂中文WWW官网| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃| 蜜桃AV无码免费看永久| 亚洲?V无码乱码国产精品| 中文字幕亚洲无线码a| 亚洲开心婷婷中文字幕| AV无码久久久久不卡网站下载| 成人无码区免费A片视频WWW| 欧美精品中文字幕亚洲专区| 日韩少妇无码一区二区三区| 日韩精品无码熟人妻视频| 免费A级毛片无码无遮挡内射 | 中文字幕av无码专区第一页| 精品无码久久久久国产| 亚洲av永久无码精品秋霞电影影院 | 国精无码欧精品亚洲一区| 国产色综合久久无码有码| 欧美中文字幕无线码视频| 中文字幕av无码一区二区三区电影 | 日韩AV无码久久一区二区| 久久久无码精品亚洲日韩京东传媒| 波多野结衣中文字幕免费视频| 中文字幕亚洲综合小综合在线 | 中文字幕无码成人免费视频| 97免费人妻无码视频| 国产久热精品无码激情| 国产做无码视频在线观看浪潮| 无码137片内射在线影院| 无码少妇一区二区| 无码乱人伦一区二区亚洲| 无码人妻精品中文字幕| 日韩人妻无码精品久久免费一| 夜夜添无码一区二区三区| 亚洲精品无码久久久久久| 无码人妻久久一区二区三区| 日韩精品无码一区二区三区不卡 | 中文字幕乱码中文乱码51精品| AV色欲无码人妻中文字幕| 中文一国产一无码一日韩| 色欲综合久久中文字幕网| 最近高清中文字幕免费|