English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > Humor Joke 幽默笑話

    好客

    [ 2013-01-15 16:03] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate.

    The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy.

    由于客人在吃蘋果餡餅時,家里沒有奶酪了,于是女主人向大家表示歉意。這家的小男孩悄悄地離開了屋子。過了一會兒,他拿著一片奶酪回到房間,把奶酪放在客人的盤子里。

    客人微笑著把奶酪放進嘴里說:“孩子,你的眼睛就是比你媽媽的好。你在哪里找到的奶酪?” “在捕鼠夾上,先生。”那小男孩說。

    更多英語

    為什么鼻青臉腫

    向嬸嬸道歉

    咬自己的右眼

    悶屁

    (中國日報網英語點津 陳丹妮 編輯)

     

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码人妻一区二区三区精品视频| 国产成年无码久久久免费| 亚洲AV无码一区东京热久久| 欧美精品中文字幕亚洲专区| 国产无码网页在线观看| 亚洲日韩精品无码专区网址| 91中文在线视频| 亚洲av无码一区二区三区人妖| 无码中文字幕av免费放dvd| 亚洲日韩AV一区二区三区中文| 天堂а在线中文在线新版| MM1313亚洲精品无码| 亚洲AV中文无码乱人伦在线观看| 日本精品久久久久中文字幕8| 日韩成人无码影院| 50岁人妻丰满熟妇αv无码区| 亚洲一区精品无码| 日韩人妻无码精品系列| 中文精品久久久久人妻| 日本中文字幕在线视频一区| 天堂新版8中文在线8| 久久久噜噜噜久久中文福利| 无码中文字幕乱在线观看| 日韩成人无码影院| 久久久久无码中| 国产亚洲精品无码拍拍拍色欲| 国产成人无码18禁午夜福利p| 日韩欧精品无码视频无删节| 亚洲第一极品精品无码久久| 亚洲精品~无码抽插| 亚洲av无码成人黄网站在线观看| 成人无码WWW免费视频| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 一本大道东京热无码一区| 伊人久久无码中文字幕| 亚洲情XO亚洲色XO无码| 无码久久精品国产亚洲Av影片| 色综合久久久久无码专区| 久久99精品久久久久久hb无码| 人妻精品久久无码专区精东影业| 人妻av无码一区二区三区|