您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
       
     





     
    Claw back: 奪回,費(fèi)力收回
    [ 2004-07-12 01:00 ]

    英國連鎖超級(jí)市場圣斯伯里公司(J Sainsbury)的股票重跌5.7%,這主要是由于稍早時(shí)候公司宣布2004至05年的稅前盈利將低于市場預(yù)期,而且董事會(huì)主席彼特·戴維斯(Peter Davis) 被迫辭職。由于股東對(duì)彼特·戴維斯的獎(jiǎng)金方案和繼任人選不滿,該公司于7月8日宣布收回給予戴維斯的獎(jiǎng)金。外電中有這樣的報(bào)道:The company said the decision to claw back every penny of the bonus was made when the board realized the true scale of Sainsbury's problems. 其中claw back表示to get back with great difficulty or effort,即“奪回,費(fèi)力收回”,例如:Through aggressive advertising the company managed to claw back its share of the market.(公司通過大作廣告,成功地奪回了它的部分市場。)

    中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
    相關(guān)文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    The Week May 21, 2010
    “蝸婚”英文怎么表達(dá)
    “一生一世”的表白
    倫敦新型雙層巴士設(shè)計(jì)驚艷亮相
    各種“支付形式”的英文表達(dá)
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    關(guān)于工資的英語詞匯大全
    關(guān)于職業(yè)裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯
    中國譯協(xié)中譯英最新發(fā)布各類專業(yè)術(shù)語直譯
    功夫熊貓經(jīng)典臺(tái)詞雙語

     

    国产成人无码AV麻豆| 99热门精品一区二区三区无码 | 欧美中文字幕一区二区三区| 亚洲av无码成h人动漫无遮挡| 亚洲精品乱码久久久久久中文字幕| 水蜜桃av无码一区二区| 无码国产精品一区二区免费 | 中文字幕无码第1页| 精品久久久久久无码专区不卡 | 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊| 99久久无码一区人妻| 无码国内精品人妻少妇蜜桃视频| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区亚洲视频1 | 无码GOGO大胆啪啪艺术| 无码丰满熟妇juliaann与黑人| 色婷婷综合久久久中文字幕| 久久av高潮av无码av喷吹| 日韩乱码人妻无码中文字幕| 熟妇人妻中文av无码| 最近中文字幕国语免费完整| 久热中文字幕无码视频| 亚洲中久无码不卡永久在线观看| 国产精品无码不卡一区二区三区 | 久久AV高清无码| 无码中文人妻在线一区二区三区 | 亚洲国产精品无码中文字| 老子午夜精品无码| 中文字幕51日韩视频| 久久精品一区二区三区中文字幕| 婷婷中文娱乐网开心| 最近中文国语字幕在线播放视频| 欧美中文字幕在线| 色多多国产中文字幕在线| 最近中文字幕在线| 炫硕日本一区二区三区综合区在线中文字幕 | 人妻精品久久久久中文字幕69| 中文字幕无码日韩专区| 中文字幕一区二区人妻| 亚洲中文字幕无码久久2017| 无码人妻精品中文字幕| 中文字幕视频一区|