您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
       
     





     
    Decadence: 頹廢,墮落
    Decadence: 頹廢,墮落
    [ 2004-12-13 09:31 ]

    Decadence

    12月18日,中國首屆“人造美女”選美大賽總決賽將在北京舉行,屆時20名17至62歲的人造美女將在舞臺上盡情展示她們精心修飾的美麗。據悉,這也是世界上首屆人造美女選美賽事,引起了路透社、美聯社等三十多家世界知名媒體的關注,外電報道如下:China will soon host the finals of the country's first beauty contest in which every contestant has gone under the knife. Twenty "man-made" beauties will parade their surgical nips and tucks next Saturday in the hope of taking home the country's first Miss Artificial Beauty crown.

    The contest is the latest addition to China's beauty pageant scene after Miss World was held in the southern island of Hainan for two years in a row.

    Beauty pageants were once considered reviled displays of western decadence but have become big business in Communist-ruled China following more than two decades of economic reforms.

    "I wanted to convey a message to society -- that the pursuit of beauty is ageless," said 62-year-old Liu Yulan, the oldest contestant who turned to plastic surgery to smooth facial wrinkles and fill out her drawn cheeks. Another contestant, who did not make the Miss Artificial Beauty finals, spent $36,000 in her quest for the perfect body, according to a Chinese Web site.

    Decadence表示“頹廢,墮落,衰落”,例如:The 1890s in Europe are widely regarded as years of social decadence.(19世紀90年代的歐洲被普遍認為處于社會頹廢時期。)19世紀末期,英法兩國曾興起一種文學運動,以高雅美學、技巧和追求新感覺為特征,被后人稱作Decadence(頹廢派文藝)。

    (中國日報網站編)

    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    The Week May 21, 2010
    “蝸婚”英文怎么表達
    “一生一世”的表白
    倫敦新型雙層巴士設計驚艷亮相
    各種“支付形式”的英文表達
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    關于工資的英語詞匯大全
    關于職業裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節選)譯
    中國譯協中譯英最新發布各類專業術語直譯
    功夫熊貓經典臺詞雙語

     

    亚洲AV无码一区二区三区性色| 熟妇人妻中文a∨无码| 91中文字幕yellow字幕网| 亚洲AV无码日韩AV无码导航| 五月天中文字幕mv在线| 国产精品99精品无码视亚| 精品无码免费专区毛片| 亚洲av中文无码乱人伦在线播放| 人妻系列无码专区无码中出| 中文字幕在线观看| 免费一区二区无码视频在线播放| 一本加勒比HEZYO无码人妻| 在线免费中文字幕| 亚洲中文字幕日本无线码| h无码动漫在线观看| 亚洲av无码潮喷在线观看 | 免费A级毛片无码A∨| 亚洲中文字幕成人在线| а中文在线天堂| 乱人伦中文视频在线| 亚洲男人在线无码视频| 国产亚洲情侣一区二区无码AV | 日本无码WWW在线视频观看| 午夜不卡无码中文字幕影院| 中文字幕精品无码一区二区| 亚洲av无码成人精品国产| 精品无码综合一区| 无码AV动漫精品一区二区免费| 国产乱子伦精品无码码专区 | r级无码视频在线观看| 久久精品中文无码资源站| 少妇伦子伦精品无码STYLES| 日韩av无码中文字幕| 日韩爆乳一区二区无码| 精品爆乳一区二区三区无码av| 国产成人AV一区二区三区无码| 国产v亚洲v天堂无码网站| 久久亚洲AV成人无码电影| 国产精品亚洲αv天堂无码| 人妻一区二区三区无码精品一区| 亚洲AV永久无码天堂影院|