您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
       
     





     
    outbound travel: 出境游
    outbound travel: 出境游
    [ 2005-12-08 10:29 ]

    2005國(guó)際旅游交易會(huì)近日在昆明召開。國(guó)家旅游局在新聞發(fā)布會(huì)宣布,我國(guó)已成為世界上發(fā)展速度最快的旅游目的地,同時(shí)我國(guó)也成為世界上迅速崛起的新興客源國(guó)。

    報(bào)道如下:Outbound travelby Chinese citizens started in 1997 with destinations consisting merely of Thailand, Singapore, Malaysia, the Philippines as well as China's Hong Kong and Macao. Only 5.32 million Chinese citizens traveled abroad the same year, the official said.

    近年來(lái),“出境游”在我國(guó)十分火熱,英語(yǔ)中我們用outbound travel來(lái)表達(dá),outbound的意思是“開往外國(guó)的”,那么“出境旅游者”就可說(shuō)成outbound tourist。

    再來(lái)看個(gè)例子:Outbound tours of Chinese citizens on public duty or for commercial affairs has decreased year after year.

    這句話的意思就是:近年來(lái)中國(guó)公民的公務(wù)商務(wù)出境游呈逐年下降趨勢(shì)。

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站編)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
    相關(guān)文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    The Week May 21, 2010
    “蝸婚”英文怎么表達(dá)
    “一生一世”的表白
    倫敦新型雙層巴士設(shè)計(jì)驚艷亮相
    各種“支付形式”的英文表達(dá)
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    關(guān)于工資的英語(yǔ)詞匯大全
    關(guān)于職業(yè)裝的英語(yǔ)詞匯
    余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯
    中國(guó)譯協(xié)中譯英最新發(fā)布各類專業(yè)術(shù)語(yǔ)直譯
    功夫熊貓經(jīng)典臺(tái)詞雙語(yǔ)

     

    中文字幕在线播放| 国产精品无码无片在线观看| 毛片无码免费无码播放| 无码超乳爆乳中文字幕久久| 无码一区二区三区老色鬼| 精品久久久久久久久久中文字幕 | 中文一国产一无码一日韩| 无码一区二区三区在线观看| 最近中文2019字幕第二页| 中文字幕av高清片| 无码精品人妻一区二区三区免费| 亚洲av中文无码乱人伦在线咪咕| 91中文在线观看| A狠狠久久蜜臀婷色中文网| 少妇无码太爽了不卡视频在线看 | 国产免费无码一区二区| 曰韩人妻无码一区二区三区综合部| 日韩精品久久无码中文字幕 | 国产精品无码素人福利| 无码专区中文字幕无码| 国产日韩AV免费无码一区二区| 最近高清中文在线国语字幕5| 亚洲中文字幕无码中文字在线| 久久久久无码精品国产app| 97性无码区免费| 久久久无码精品亚洲日韩按摩| 亚洲av中文无码乱人伦在线咪咕| 东京热av人妻无码专区| 韩日美无码精品无码| 国产成人无码免费看视频软件| 最近中文字幕无免费| 中文字幕日韩一区| 天堂在线观看中文字幕| 无码精品尤物一区二区三区| 亚洲欧美日韩在线不卡中文 | 亚洲AV日韩AV永久无码绿巨人| 成年无码av片完整版| 亚洲中文字幕无码一久久区| 亚洲熟妇无码乱子AV电影| 水蜜桃av无码一区二区| 国产精品亚洲а∨无码播放|