您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
       
     





     
    memorial: 紀念儀式
    memorial : 紀念儀式
    [ 2005-12-27 09:42 ]

    在印度洋海嘯周年到來之際,受災各國正分別舉行各種儀式,悼念這場大悲劇。在海嘯受災最嚴重的印度尼西亞亞齊,哀悼儀式在26日8時16分開始,即去年第一個巨浪撲向當地的時候。在斯里蘭卡,紀念活動的情況是這樣的:

    In Sri Lanka, President Mahinda Rajapakse will hold amemorialat a site near Galle where more than 1,000 passengers are thought to have died when the waves engulfed their train. Later, women survivors will form a candle-light chain along the coast.

    文中的memorial表示“紀念儀式”,memorial作名詞用時,還可用來指“紀念物(如紀念碑或紀念日)”以及“歷史記載”等,如:memorial to the martyrs(烈士紀念碑);memorials of a past age(過去年代的歷史記載)。此外,memorial可用作形容詞,意為“紀念性的;記憶的”,比如,memorial sculpture(紀念性雕塑)。

    除memorial外,commemoration也可指“紀念儀式;紀念活動”。

    (中國日報網站編)

    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    奧巴馬突訪小吃店引發的口語討論
    世博“大禮包” gift packs
    “校花”和“校草”英文這樣說
    One in four Chinese 'aged above 65 by 2050'
    倫敦新巴士驚艷亮相
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    關于工資的英語詞匯大全
    關于職業裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節選)譯
    中國譯協中譯英最新發布各類專業術語直譯
    功夫熊貓經典臺詞雙語

     

    中文字幕亚洲综合久久| 中文字幕久久精品无码| 日韩高清在线中文字带字幕| 亚洲成AV人在线播放无码| 亚洲中文字幕无码爆乳AV| 国产精品无码无在线观看| 中文字幕在线看日本大片| 亚洲av无码成人精品国产| 日韩国产精品无码一区二区三区 | 精品亚洲成A人无码成A在线观看| 刺激无码在线观看精品视频| 永久免费av无码入口国语片| 久久精品中文字幕有码| 亚洲乱码中文字幕综合| AV成人午夜无码一区二区| 无码无遮挡又大又爽又黄的视频| 中文字幕不卡亚洲| 中文字幕人妻无码专区| 国产爆乳无码一区二区麻豆 | 无码国内精品久久人妻蜜桃| 最近的2019免费中文字幕| 中文字幕一二区| 日本中文字幕免费看| 欧美中文在线视频| 婷婷综合久久中文字幕蜜桃三电影 | 免费无码午夜福利片69| 本道天堂成在人线av无码免费| 亚洲av无码一区二区三区在线播放 | 亚洲精品无码你懂的网站| 国产高清无码视频| 久久久久无码国产精品不卡| 成年无码av片在线| 国产精品无码一区二区在线观一| 国产V亚洲V天堂A无码| 国产aⅴ无码专区亚洲av| av无码免费一区二区三区| 99久久无码一区人妻| 国产成人无码a区在线视频| 国产精品亚洲αv天堂无码| 久久久久亚洲精品无码网址| 四虎成人精品国产永久免费无码|