您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
       
     





     
    down-to-earth:實際的,切實的
    down-to-earth:實際的,切實的
    [ 2006-02-15 09:39 ]

    2月14日,中共中央舉辦的省部級主要領導干部建設社會主義新農村專題研討班在中央黨校開班。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤在開班式上發表重要講話。他指出,全黨同志和全國上下要團結一心、扎實工作,真正使建設社會主義新農村成為惠及廣大農民群眾的民心工程。

    "The Party and the nation as a whole must take adown-to-earthapproach in the building of a new socialist countryside that will truly benefit farmers," said Hu, also general secretary of the Communist Party of China.

    down-to-earth表示realistic or interested in everyday occurrences; practical and honest,這個詞的意思很豐富,在不同語境下需要靈活理解,有"實際的,切實的,樸實的,腳踏實地"等意思。上文中" a down-to-earth approach"是"一個切實可行的辦法"的意思。舉個例子:She is very down-to-earth and will tell you what she really thinks.(她很實在,會告訴你她的真實想法。)

    如果某人對你說"Down to earth",他的意思是讓你現實一點("Back to reality")。down to earth可以作為一個介詞詞組,和一些動詞連用,如:bring sb. back/down to earth的意思"使某人從幻想中清醒過來";come back/down to earth是"回到現實中來, 不再幻想"的意思。



    (中國日報網站編)

    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    聯合國禁止其工作人員開車時打手機
    奧巴馬突訪小吃店引發的口語討論
    世博“大禮包” gift packs
    “校花”和“校草”英文這樣說
    One in four Chinese 'aged above 65 by 2050'
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    關于工資的英語詞匯大全
    關于職業裝的英語詞匯
    余光中《尺素寸心》(節選)譯
    中國譯協中譯英最新發布各類專業術語直譯
    功夫熊貓經典臺詞雙語

     

    日韩精品无码一区二区三区免费| 亚洲精品无码久久毛片| 久久中文字幕精品| 亚洲精品无码AV人在线播放| 中文字幕欧美日韩| 亚洲午夜无码久久久久小说| 无码人妻精品一区二区三区夜夜嗨 | 无码伊人66久久大杳蕉网站谷歌| 中文字幕成人精品久久不卡| 亚洲?V无码成人精品区日韩 | 好硬~好爽~别进去~动态图, 69式真人无码视频免 | 国产精品毛片无码| 亚洲欧洲日产国码无码久久99| 最近更新2019中文字幕| 久本草在线中文字幕亚洲欧美| AA区一区二区三无码精片| 午夜无码伦费影视在线观看| 少妇无码AV无码一区| 久久久久综合中文字幕| 欧美日韩国产中文字幕| 久久久久久久久久久久中文字幕 | 亚洲中文字幕无码日韩| 四虎国产精品永久在线无码| 国产AV巨作情欲放纵无码| 免费A级毛片无码视频| 日韩人妻无码一区二区三区久久| 亚洲午夜福利AV一区二区无码| 日韩人妻无码一区二区三区| 日本乱偷人妻中文字幕在线| 在线中文字幕一区| 99高清中文字幕在线| 国产中文字幕在线| 中文字幕在线视频播放| avtt亚洲一区中文字幕| 最新版天堂资源中文网| 日韩av无码免费播放| 国产成年无码AV片在线韩国| 亚洲AV无码无限在线观看不卡| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 免费一区二区无码东京热| 国产色无码专区在线观看|