您現在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
     





     
    中國百萬美元資產家庭數量位居全球第五
    [ 2007-11-06 15:45 ]
    波士頓咨詢公司發布的全球財富報告顯示,中國內地擁有百萬美元金融資產的家庭數量已從2001年的12.4萬上升到2006年底的31萬,躍居全球第五,僅次于美國、日本、英國和德國。
    China has the world's fifth largest number of households with more than $1 million in liquid assets, trailing only the United States, Japan, Britain and Germany.[Agencies]
    China has the world's fifth largest number of households with more than $1 million in liquid assets, trailing only the United States, Japan, Britain and Germany, said a report released by the Boston Consulting Group (BCG).

    The number of such Chinese households has come at 310,000 by the end of 2006 up from 124,000 in 2001, more than 48,000 of which have more than $5 million in liquid assets.

    Given China's continuous and rapid economic growth, the report also predicted the number to double by 2011, reaching 609,000.

    These households, which only account for 0.1 percent of the total number of households in China, possess 41.4 percent of the country's total wealth, said the report.

    Meanwhile, the number of wealthy families, those with financial assets worth 100,000 to one million dollars and which is equivalent to China's middle class, is also expanding, according to the report.

    BCG forecast the number of wealthy families in China would rise to 6.4 million by 2011 from the current 3.25 million.

    "It is good news that China's wealth, though highly-concentrated, is being distributed among a wider band," said Tjun Tang, partner of BCG, at a press conference in Beijing. He added that households with more than 100 million dollars are very rare in China but in India are more common and own a larger percentage of the country's wealth.

    Largely because of a robust investment rise, high savings rates and the dynamic GDP growth, China has become the second largest private banking market after Japan, with $2.5 trillion in total household financial assets, excluding real estate assets and assets from industries.

    "Asia has a much higher profitability in private banking than any other market," said Tang, adding this service is only at a primary stage in China's mainland.

    The Bank of China opened its first private banking department in Beijing and Shanghai in March this year, to provide individual services for clients with liquid financial assets above $1 million.

    China Construction Bank, another major commercial bank, has also started premium banking services targeting clients with more than three million yuan in assets in Shanghai, Beijing and Hangzhou.

    Overseas banks like Citibank, Standard Chartered, Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) have opened offices for private banking business in China to ensure their share of the most lucrative banking service, which makes on average ten times the profits of the retailing business in the European and American markets.

    Tang suggested domestic private banking institutions should provide tailored services based on the characteristics of the Chinese clients.

    "Most of the wealthy people in China are entrepreneurs, or first-generation entrepreneurs who started from scratch, which has very profound implications on their behavior and how they manage their money," said Tang.

    "They like to remain very liquid in their cash holding," said Tang, adding that China's cash holdings have declined over the past few years due to bullish stock markets, yet they remain as high as 60 percent, compared with 20-30 percent in the US and Europe.

    Tang said these entrepreneurs, mostly involved in high-growth industries like property, manufacturing, retail sales and IT, are also highly speculative and tend to invest in industries like property and financial exchange markets. "They have very little patience and expect a 10-20 percent return in a week."

    The report from BCG, one of the world's leading international strategy and general management consulting firms, after surveying 62 countries that make up 96 percent of the world's total GDP, showed that 9.6 million high-net-worth households worldwide, or 0.7 percent of the world's total households, have $33.2 trillion in liquid assets which constitutes about one third of the world's total financial assets.

    (Xinhua)

    Vocabulary:

    liquid assets: 流動資產

    (英語點津 Celene 編輯)

     
     
    相關文章 Related Stories
     

     

     

     
     

    本頻道最新推薦

         
      難忘“處女作”
      韓國大兵也愛美
      貝嫂千里運薯片
      卡米拉:不出席戴妃逝世十周年紀念活動
      奇跡:被困130小時礦工自救生還

    論壇熱貼

         
      how to say "今天股票大漲?'?
      how to translate 答謝午宴??
      How to translate "上鏡獎”
      how to translate 首善之區
      The Power of Birth Order(e-c)practice
      Global Guide To Tipping(e-c)practice




    无码AV波多野结衣久久| 精品无码国产污污污免费网站| 日韩人妻无码一区二区三区综合部| 潮喷大喷水系列无码久久精品| 少妇无码一区二区二三区| 中文字幕av无码一区二区三区电影 | 中文字幕乱妇无码AV在线| 中文字幕人妻中文AV不卡专区 | 最近中文字幕高清中文字幕无| 国产精品va在线观看无码| 中文字幕有码无码AV| 最好看的中文字幕2019免费| 日韩亚洲欧美中文在线| 岛国av无码免费无禁网| 少妇无码一区二区二三区| 国产成人无码一区二区在线观看| 亚洲AV无码专区日韩| 国产日韩AV免费无码一区二区三区| 亚洲av无码成人黄网站在线观看| 日本一区二区三区不卡视频中文字幕| 无码国产亚洲日韩国精品视频一区二区三区| 无码永久免费AV网站| 亚洲色偷拍另类无码专区| 中文字幕在线观看一区二区| 欧美日韩国产中文精品字幕自在自线 | 91精品久久久久久无码 | 久久精品无码免费不卡| 国产精品99精品无码视亚| 亚洲av无码一区二区乱子伦as | 亚洲天堂中文字幕在线| 天堂中文在线资源| 精品亚洲综合久久中文字幕| 国产乱码精品一区二区三区中文| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 人妻少妇久久中文字幕一区二区| 无码人妻久久一区二区三区蜜桃 | 青娱乐在线国产中文字幕免費資訊 | 国产成人无码av| 亚洲中文字幕无码爆乳AV| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 亚洲AV成人无码久久精品老人|