您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
       
     





     
    電腦鍵盤比馬桶座還臟?!
    Computer keyboards can be dirtier than a toilet: study
    [ 2008-05-05 09:43 ]

    電腦鍵盤比馬桶座還臟?!

    Think twice before eating those dropped crumbs off your computer keyboard -- you might as well be eating off a toilet seat, according to a new study on the amount of germs on keyboards.

    Think twice before eating those dropped crumbs off your computer keyboard -- you might as well be eating off a toilet seat, according to a new study on the amount of germs on keyboards.

    A study by British consumer magazine "Which? Computing" asked a microbiologist to examine for bugs on 33 keyboards in a typical London office, a toilet seat and a toilet door handle.

    Four keyboards were judged potential health hazards and the microbiologist recommended the removal of one keyboard as it had 150 times the pass limit of bacteria -- five times filthier than the swabbed toilet seat.

    "Most people don't give much thought to the grime that builds up on their PC, but if you don't clean your computer, you might as well eat your lunch off the toilet," said Sarah Kidner, editor of "Which? Computing" in a statement.

    The study found that eating lunch at desks is the main cause of a bug-infested keyboard. Dropped crumbs and food encourages the growth of millions of bacteria.

    Poor personal hygiene, such as not washing hands after going to the toilet, may also add to the dirtiness of keyboards.

    But despite the health hazard of a dirty keyboard, a survey of 4,000 people by the magazine found one in 10 people ever cleaned their keyboard while another two in 10 never cleaned their mouse.

    Almost half -- or 46 per cent -- cleaned their keyboard less than once a month.

    To clear out bugs, the magazine recommends users unplug keyboards, turn them upside down and shake them. 

     

     (Agencies)

    一項有關(guān)電腦鍵盤上細(xì)菌數(shù)量的最新研究稱,以后撿起落在鍵盤上的食物碎屑往嘴里塞之前可得想好了,這跟從馬桶座上撿東西吃差不多。

    這項研究由英國消費(fèi)者雜志《Which? Computing》開展。該雜志讓一位微生物學(xué)家對倫敦某辦公室內(nèi)的33個電腦鍵盤,一個馬桶座和一個衛(wèi)生間門把手進(jìn)行細(xì)菌檢測。

    經(jīng)檢測發(fā)現(xiàn),其中有四個鍵盤對人體健康存在潛在威脅。有一個鍵盤上的細(xì)菌數(shù)量超標(biāo)150倍,比擦過的馬桶座還要臟5倍,這位微生物學(xué)家建議將其從辦公室搬走。

    《Which? Computing》的編輯莎拉?德納在一份聲明說:“多數(shù)人都不太在意電腦上積聚的灰塵污垢,但如果你不注意清潔,你等于坐在馬桶旁吃午餐。”

    研究發(fā)現(xiàn),在辦公桌旁吃午餐是導(dǎo)致鍵盤細(xì)菌滋生的主要原因。吃飯過程中掉落的碎屑和食物會滋生大量細(xì)菌。

    便后不洗手等不良的個人衛(wèi)生習(xí)慣也是導(dǎo)致鍵盤污染的重要原因。

    但盡管不干凈的鍵盤會危害健康,該雜志對四千人開展的一項調(diào)查顯示,有10%的人從來不清潔電腦鍵盤,20%的人從不清潔鼠標(biāo)。

    近一半(46%)的人一個月都不清潔一次鍵盤。

    那么應(yīng)該如何清潔鍵盤呢?該雜志建議,可以將鍵盤(從主機(jī)上)拔出,然后將其倒過來搖晃。

    點(diǎn)擊查看更多雙語新
     

    (英語點(diǎn)津Helen 姍姍編輯)

     

    Vocabulary:  

     

     
    英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
    相關(guān)文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準(zhǔn)確無誤”如何表達(dá)
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有l(wèi)ottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
    看Gossip Girl學(xué)英語
    端午節(jié)怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    日韩视频无码日韩视频又2021| 无码视频一区二区三区在线观看| 无码人妻黑人中文字幕| 中文无码伦av中文字幕| 精品欧洲av无码一区二区三区| 天堂8а√中文在线官网| 国产精品无码不卡一区二区三区| 中文字幕在线无码一区二区三区 | 直接看的成人无码视频网站| 亚洲高清无码综合性爱视频| 久久久久久久久无码精品亚洲日韩| 亚洲欧美精品综合中文字幕| 无码人妻黑人中文字幕| 亚洲无码高清在线观看| 久久无码精品一区二区三区| 蜜桃臀无码内射一区二区三区 | 亚洲精品无码av人在线观看| 无码人妻少妇久久中文字幕| 精品人妻中文av一区二区三区| 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊| 国产成人亚洲综合无码| 国产aⅴ无码专区亚洲av| 无码GOGO大胆啪啪艺术| 无码人妻一区二区三区在线 | 无码人妻精品一区二区三区东京热| 无码av人妻一区二区三区四区| 国产中文字幕视频| 国产成人A人亚洲精品无码| 亚洲精品无码AV人在线播放| 国内精品人妻无码久久久影院导航 | 亚洲精品无码久久久影院相关影片| 无码人妻精品一区二区蜜桃网站 | 免费无码午夜福利片69| 亚洲日韩AV一区二区三区中文 | 日本免费中文字幕| 亚洲第一中文字幕| 中文字幕51日韩视频| 精品无码一区二区三区在线| 亚洲av永久无码精品国产精品| 亚洲日韩激情无码一区| 亚洲AV无码第一区二区三区|