您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
       
     





     
    布什愛女農場完婚
    Jenna Bush's wedding is low-key affair at ranch
    [ 2008-05-12 15:54 ]

    布什愛女農場完婚

    Jenna Bush and Henry Hager say "I do"

    Jenna Bush couldn't see herself getting married at the White House surrounded by antique furniture and oil portraits of presidents. She and Henry Hager said "I do" Saturday at President Bush's ranch in Crawford where the corn is thigh-high, roads are named Cattle Drive and the Texas flag is painted on the rooftops of barns.

    The president and the bride picked "You Are So Beautiful" for their father-daughter dance, according to band leader Tyrone Smith of Nashville, Tenn. Smith and his 10-piece party band, The Tyrone Smith Revue, was asked to do "Lovin’ in My Baby's Eyes" for the newlyweds' first dance.

    Smith, who witnessed the wedding ceremony, said afterward the groom was dressed in a dark blue suit with powder-blue tie and the bride wore a "very simple and elegant" white dress, but did not wear a veil.

    More than 200 family and friends converged for the nuptials on the 1,600-acre ranch where a tent was erected for the post-ceremony dinner and dancing.

    Jenna's marriage to her longtime boyfriend Henry Hager made presidential history. She is the 22nd child of a president to get married while their father was in the Oval Office.

    "This is a joyous occasion for our family," Bush said in his Saturday radio address. "It's also a special time for Laura who this Mother's Day weekend will watch a young woman we raised together walk down the aisle."

    Henry Hager met Jenna during her father's 2004 re-election campaign. He graduated from Wake Forest University and worked as an aide to Bush's former top political adviser Karl Rove. He is set to receive a master's degree in business administration later this month from the University of Virginia's Darden School of Business.

    Hager proposed to Jenna during a mountain hike in August, 2007.

     

     (Agencies)

    詹娜?布什沒有在擺滿古式家具和總統肖像的白宮舉行盛大婚禮,而是于上周六與亨利?哈格爾在布什總統的克勞福德農場低調完婚。這時的克勞福德農場谷物生長旺盛、阡陌縱橫,農舍的屋頂上都畫有得克薩斯州的州旗。

    據田納西州納什維爾“Tyrone Smith Revue”樂隊的領隊蒂龍?史密斯介紹,布什總統與女兒在婚禮上共舞了一曲《你如此美麗》。史密斯與他的十人樂隊為新郎新娘伴奏的第一支舞是《寶貝眼中的愛》。

    見證婚禮全過程的史密斯之后透露,婚禮上哈格爾身著一套深藍色西服、佩戴一條淺灰藍色領帶,而詹娜則身著一席“十分簡單典雅”的白色婚禮,沒有戴面紗。

    當天的婚禮在布什總統1600畝的農場舉行,共有200多位親朋好友前來參加?;槎Y現場還搭建了一個用作婚禮后晚餐和跳舞的大帳篷。

    詹娜與交往多年的男友亨利?哈格爾的完婚創造了新的歷史,她是美國第22個在父親在任期間結婚的總統子女。

    布什在其上周六的電臺講話中說:“這是我們家族十分快樂的時刻。今天對于勞拉來說也很特殊,她在母親節這天看到了我們的女兒走向婚姻的殿堂。”

    哈格爾和詹娜于2004年在布什的第二次總統競選期間相識。哈格爾畢業于威克森林大學,曾是布什前高級政治顧問卡爾?羅弗的助手。他將于本月末拿到弗吉尼亞達頓商學院的工商管理碩士學位。

    哈格爾在去年8月的一次遠足登山時向詹娜求婚。

    點擊查看更多雙語新聞

    (英語點津姍姍編輯)

     

    Vocabulary:  

     

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準確無誤”如何表達
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有lottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區分?
    看Gossip Girl學英語
    端午節怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    久久精品中文字幕久久| 亚洲精品无码久久久久去q| 久久无码中文字幕东京热| 人妻丰满熟妞av无码区| 中文字幕无码高清晰| 国产成人午夜无码电影在线观看| 中文字幕一区二区三区日韩精品| 天堂网www中文在线| 91精品国产综合久久四虎久久无码一级 | 日韩AV无码中文无码不卡电影| 亚洲欧洲中文日韩久久AV乱码| 亚洲欧美综合中文| 无码国模国产在线无码精品国产自在久国产| 中文字幕av无码一区二区三区电影| 久久亚洲春色中文字幕久久久| 无码8090精品久久一区| 久久久久久久亚洲Av无码| 无码一区二区三区在线观看| 国产品无码一区二区三区在线蜜桃| 日韩免费在线中文字幕| 波多野结衣中文字幕在线| 中文字幕av无码一区二区三区电影| 亚洲av无码乱码在线观看野外| 免费无码又爽又黄又刺激网站 | 少妇无码太爽了不卡视频在线看 | 亚洲av无码一区二区三区四区| 制服中文字幕一区二区| 亚洲中文字幕视频国产| 中文成人无码精品久久久不卡| 最近最新免费中文字幕高清 | av无码人妻一区二区三区牛牛| 欧美日韩中文字幕在线观看| 久久久久久综合一区中文字幕| 亚洲成a人片在线观看中文动漫| 91中文字幕在线| 最近中文字幕完整版资源| 亚洲AV中文无码乱人伦| 日本无码色情三级播放| 亚洲国产综合无码一区 | 亚洲国产精品无码久久九九| 亚洲人成国产精品无码|