您現在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
       
     





     
    奧運紀念品收藏切忌盲目跟風
    [ 2008-08-27 10:56 ]

    特別推薦:奧運英語專題

    目前,市場上奧運題材的藏品受到追捧,人們瘋狂搶購奧運紀念品,希望有一天它們會升值。但專家提醒,雖然有些紀念品一開始會升值,但時間長了人們對它們的興趣也可能減退。人們在購買和收藏奧運紀念品時,應更加注重其歷史文化價值。

    奧運紀念品收藏切忌盲目跟風 

    BOCOG authorized souvenirs

    People who buy Olympic souvenirs in the hope they might one day be worth a fortune should take a breath and count to 10 before parting with their money, an expert said Tuesday.

    Li Xiang, from the China Association of Collectors, said that although the value of some items might soar at first, interest in them will almost certainly decline over time.

    In 1997, for example, commemorative coins issued to mark the return of Hong Kong to the mainland were selling for up to 500 yuan ($73) apiece shortly before the event, but soon after, their value fell to less than 20 yuan, Li said.

    "People should pay more attention to the cultural and historical value of the items they collect," he said.

    "Investing in Olympic souvenirs may bring big profits, but it is also high risk."

    Xiao Lin from Shanghai, who has been collecting Olympic souvenirs for 15 years, said: "The value of most collector's items depends on how many of them there are in circulation."

    Currently, the hottest Olympic souvenir is the commemorative 10-yuan banknote issued by the People's Bank of China," he said.

    "There were only 6 million of the notes produced, and they are now changing hands for up to 1,000 yuan apiece, 100 times their face value."

    But not all items are such good investments.

    An anonymous stallholder at a stamp market in Guangzhou said the value of some Olympic stamps issued just months ago has already fallen by more than 50 percent.

    Nevertheless, with more than 7,000 BOCOG authorized souvenirs - from gold bars to tiepins - on offer, there is plenty of choice for would-be collectors and investors.

    Wang Xingyun, an amateur collector from Tianjin, said: "Olympic souvenirs are quite meaningful for Chinese people, as they are an everlasting memento of the Beijing Games.

    "The first thing I bought was a pin to mark the 400-day countdown," the 24-year-old postgraduate student said.

    Although Wang did not initially regard the pin as an investment - he said his interest was pricked by the quality of the craftsmanship and the cultural value - he was nonetheless delighted to discover it had soared in value.

    "I bought the pin for just 36 yuan, but I've been told that it could now be worth as much as 500 yuan," he said.

    (China Daily)

     (實習生 吳昭文 英語點津 Helen 編輯)

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準確無誤”如何表達
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有lottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區分?
    看Gossip Girl學英語
    端午節怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    日韩a级无码免费视频| 亚洲精品无码mv在线观看网站 | 日韩欧国产精品一区综合无码| 中文字幕av无码一区二区三区电影| 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 中文字幕av无码一区二区三区电影 | 无码精品人妻一区二区三区漫画| 日韩乱码人妻无码中文字幕久久| 日韩人妻无码精品一专区| 日本精品自产拍在线观看中文| 日韩乱码人妻无码中文字幕视频 | 无码夫の前で人妻を侵犯| 久クク成人精品中文字幕 | 精品无码AV一区二区三区不卡 | 精品久久久久久中文字幕| 久久激情亚洲精品无码?V| 无码国产精品一区二区免费16| 亚洲AV中文无码乱人伦| 日韩中文字幕免费视频| AV色欲无码人妻中文字幕| 97无码免费人妻超| 男人的天堂无码动漫AV| 亚洲V无码一区二区三区四区观看 亚洲爆乳精品无码一区二区三区 亚洲爆乳无码一区二区三区 | 日韩精品无码久久一区二区三| 免费无码中文字幕A级毛片| 人妻少妇无码精品视频区| 最近免费字幕中文大全视频| 中文字幕人妻无码专区| 中文字幕无码人妻AAA片| 亚洲中文字幕无码一去台湾| 亚洲AV无码一区二区三区国产| 88国产精品无码一区二区三区| 欧洲人妻丰满av无码久久不卡| 无码AV中文一区二区三区| 无码精品国产VA在线观看| 无码人妻AⅤ一区二区三区 | 无码AV中文一区二区三区| 无码人妻一区二区三区免费n鬼沢| 在线高清无码A.| 无码国产精品一区二区免费16| 精品无码AV一区二区三区不卡 |