您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
       
     





     
    單雙號(hào)解禁 空氣質(zhì)量成焦點(diǎn)
    Beijing's air quality fueling debate
    [ 2008-09-22 12:54 ]

     

    歷時(shí)近兩個(gè)月的北京奧運(yùn)會(huì)、殘奧會(huì)已經(jīng)結(jié)束。除了精彩的賽事外,北京的藍(lán)天白云和交通順暢給人們留下了深刻印象。單雙號(hào)實(shí)行以來(lái),市民普遍反映北京的空氣質(zhì)量好了,交通擁堵現(xiàn)象少了,更有人呼吁將單雙號(hào)進(jìn)行下去。奧運(yùn)后如何保證這樣的效果?從今天開始成了擺在北京面前的一個(gè)難題。

    單雙號(hào)解禁 空氣質(zhì)量成焦點(diǎn)

    單雙號(hào)解禁 空氣質(zhì)量成焦點(diǎn)

    Beijing return to normalcy with construction resuming, factories restarting operations and all cars allowed once again on the roads after its hosting of the recent Olympics and Paralympics. [file photo]

    Debate on the future of Beijing's air quality has continued amid the capital's return to normalcy after its hosting of the recent Olympics and Paralympics - with construction resuming, factories restarting operations and all cars allowed once again on the roads.

    "We feel that the Olympics is the best thing that could have happened to air quality in the sense that it has put air quality fair and smack on the agenda," said Cornie Huizenga, executive director of the Manila-based Clean Air Initiative for Asian Cities, a network of governments, private sector and nongovernmental groups.

    Drastic restrictions on private car use had taken half of Beijing's 3.3 million vehicles off the roads and shuttered polluting factories. Dust-spewing construction in the capital had also been halted.

    The period gave Beijing's 17 million residents a chance to experience clear summer skies, as the city recorded its lowest pollution levels for the month of August in 10 years.

    The cleaner air also sparked public debate over whether to extend some measures, especially the traffic restrictions that kept cars off the road on alternating days, depending on whether their license plates ended in odd or even numbers.

    Beijing said earlier this month restrictions on government-owned vehicles, which make up 10 percent of the city's 3 million-plus total, will continue for the time being. For drivers, the crunch will begin today, the first workday with all cars allowed back on the road.

    Authorities have made no public announcements about resuming the controls on private cars but are encouraging citizens to discuss the option. Lively, vigorous debate has played out on Internet forums, radio stations and newspapers in recent weeks.

    Generally, private car owners were reportedly more likely to oppose more restrictions on vehicles, while non-car owners were more likely to approve.

    One newspaper editorial contended the odd/even restrictions are unlikely to succeed.

    "People who have some brains should know the result of long-term restrictions. The family that owns one car will have two, while poor people will still be stuck in traffic on buses," Gao Sai wrote in the Guangming Daily.

    (China Daily)

    單雙號(hào)解禁 空氣質(zhì)量成焦點(diǎn)

     (英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

     
    英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
    相關(guān)文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準(zhǔn)確無(wú)誤”如何表達(dá)
    英國(guó)新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有l(wèi)ottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個(gè)亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
    看Gossip Girl學(xué)英語(yǔ)
    端午節(jié)怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    久久精品无码午夜福利理论片| 久久久久综合中文字幕| 亚洲中文久久精品无码| 一级片无码中文字幕乱伦 | 免费无码av片在线观看| 日韩亚洲国产中文字幕欧美| 日韩av无码免费播放| 中文字幕精品视频在线| 97免费人妻无码视频| 人妻中文无码久热丝袜| 日韩亚洲欧美中文高清在线| 亚洲成av人片在线观看天堂无码| 无码人妻精品一区二区三区久久久| 精品日韩亚洲AV无码| 色综合久久无码五十路人妻| 中文字幕一区二区三区在线不卡| 麻豆亚洲AV永久无码精品久久| 中文字幕精品无码一区二区 | 成人无码区免费A片视频WWW| 亚洲AV永久无码精品水牛影视| 中文字幕不卡亚洲| 人妻中文久久久久| 五月丁香啪啪中文字幕| 丰满熟妇乱又伦在线无码视频| 超清无码无卡中文字幕| 中文字幕乱码人妻无码久久 | 亚洲午夜AV无码专区在线播放| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 亚洲无码日韩精品第一页| 亚洲精品一级无码鲁丝片| 久久亚洲av无码精品浪潮| 亚洲Av无码乱码在线znlu| 久久中文字幕无码专区| 无码高清不卡| 无码中文字幕日韩专区视频| 中文网丁香综合网| 中文字幕精品久久久久人妻| 亚洲国产无套无码av电影| 日韩av无码中文字幕| 性无码专区|