您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
       
     





     
    奧巴馬提名希拉里任國務(wù)卿
    Obama names Clinton, national security team
    [ 2008-12-02 11:47 ]

    美國當(dāng)選總統(tǒng)巴拉克?奧巴馬于本周一宣布了其國家安全團(tuán)隊(duì)成員人選,并提名前競爭對手希拉里?克林頓為美國下一任國務(wù)卿。奧巴馬的國家安全團(tuán)隊(duì)成員包括:即將出任國土安全部長一職的現(xiàn)任亞利桑那州州長珍妮特?納波利塔諾,留任的國防部長羅伯特?蓋茨,以及總統(tǒng)安全顧問、曾任美國海軍陸戰(zhàn)隊(duì)司令的詹姆斯?瓊斯。奧巴馬曾經(jīng)承諾要吸納共和黨人士進(jìn)入自己的政府,共和黨人羅伯特?蓋茨的留任正好兌現(xiàn)了這一承諾。

    奧巴馬提名希拉里任國務(wù)卿

    奧巴馬提名希拉里任國務(wù)卿

    U.S. President-elect Barack Obama (L) announces that U.S. Sen. Hillary Clinton (D-NY) will be his choice for U.S. Secretary of State during a news conference in Chicago December 1, 2008.

    US President-elect Barack Obama on Monday announced his national security team, nominating former rival Hillary Clinton as secretary of state and asking Defense Secretary Robert Gates to stay on in that role.

    Obama, who takes office on January 20, has pledged to be more inclusive and says he has a vision of renewing America's leadership in world affairs after President George W. Bush's eight years in office.

    A statement from his office said Obama had also named Arizona Gov. Janet Napolitano as homeland security secretary, Eric Holder as attorney general, retired Marine Gen. James Jones as national security adviser and long-time adviser Susan Rice as ambassador to the United Nations.

    Obama said he aimed to implement a "new dawn of American leadership" that integrates military, diplomacy, law enforcement and the economy.

    "The team that we have assembled here today is uniquely suited to do just that," he said in a statement.

    "They share my pragmatism about the use of power, and my sense of purpose about America's role as leader in the world," Obama said.

    Clinton, who waged a fierce battle against Obama for the Democratic presidential nomination, has served more than four decades in public service. Aides have said Obama admires Clinton's work ethic and also believes the former first lady's star power would boost his vision of improving America's global standing.

    The appointment of Gates to such an important position fulfills Obama's promise of including Republicans in his administration. The 65-year-old defense secretary has been lauded by members of both parties since taking over the Pentagon from Donald Rumsfeld in late 2006.

    (Agencies)

    奧巴馬提名希拉里任國務(wù)卿

    (英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

    查看更多新聞

     
    英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
    相關(guān)文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準(zhǔn)確無誤”如何表達(dá)
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有l(wèi)ottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
    看Gossip Girl學(xué)英語
    端午節(jié)怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    亚洲日产无码中文字幕| 国产成人无码区免费内射一片色欲| 99re只有精品8中文| av区无码字幕中文色| 亚洲一日韩欧美中文字幕欧美日韩在线精品一区二 | 今天免费中文字幕视频| 99久久无码一区人妻| 亚洲AV无码一区二区三区DV| 最近免费视频中文字幕大全| 亚洲AV永久无码精品一区二区国产| 亚洲AV无码成人网站久久精品大| 亚洲国产日韩欧美在线a乱码日本中文字幕高清 | HEYZO无码综合国产精品| 精品欧洲av无码一区二区14| 美丽姑娘免费观看在线观看中文版 | 精品人妻系列无码人妻免费视频| 无码人妻久久一区二区三区| 无码AV动漫精品一区二区免费| 波多野结衣在线中文| 中文字幕av无码一区二区三区电影| 精品无码一级毛片免费视频观看| 少妇无码一区二区三区| 性无码免费一区二区三区在线| 大桥久未无码吹潮在线观看| 中文字幕在线免费看线人| 日本高清免费中文在线看| 亚洲电影中文字幕| 久草中文在线观看| 国产精品亚洲w码日韩中文| 中文字幕第3页| 中文字幕在线免费看线人| xx中文字幕乱偷avxx| 狠狠综合久久综合中文88| 最近的中文字幕大全免费8| 天堂资源8中文最新版| 精品久久久久久无码中文野结衣| 最近中文国语字幕在线播放视频| 最近最新中文字幕高清免费| 无码国产精品一区二区免费式影视| 亚洲天堂2017无码中文| 亚洲中文字幕无码久久综合网|