您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
       
     





     
    拉布拉多獵犬當選美國最受歡迎犬種
    Labrador Retriever still America's favorite dog
    [ 2009-01-22 14:47 ]

    拉布拉多獵犬當選美國最受歡迎犬種

    A golden retriever puppy yawns during the American Kennel Club's most popular purebred dog in America news conference in New York January 21, 2009.

    The Labrador Retriever is the most popular pure-bred dog in the United States for the 18th consecutive year, according to the American Kennel Club.

    More than 100,000 Labs were registered last year, more than twice as many other breed, the club said in a statement.

    The Yorkshire Terrier came in second place with nearly 42,000 registrations, followed by the German Shepherd, the Golden Retriever, the Beagle, the Boxer and the Dachshund.

    The Bulldog is moving up the list with a 69 percent increase over the past decade, jumping two spots this year to number eight. Last year it made the top 10 for the first time in 70 years.

    "The playful Lab may still reign supreme, but the docile and adaptive nature of the Bulldog is gaining ground as a family favorite," said American Kennel Club spokeswoman Lisa Peterson.

    The Poodle and the Shih Tzu completed the top 10.

    Other breeds on the rise over the past decade are the Miniature Bull Terrier, up 109 percent, the Bull Terrier (102 percent), Staffordshire Bull Terrier (69 percent) and the Bullmastiff (22 percent).

    Among the breeds on the decline are the Lhasa Apso, down 80 percent, Rottweiler (down 76 percent), Schipperke (75 percent), the Basset Hound (66 percent) and the Miniature Pinscher (75 percent).

    Glen of Imaal Terriers, with 32 registrations, and English and American Foxhounds, with 17 registrations each, were the least popular breeds.


    點擊查看更多雙語新聞


    (Agencies)

    據美國養犬俱樂部統計,拉布拉多獵犬連續第18年當選美國最受歡迎的純種犬。

    該俱樂部在一份聲明中稱,去年全美共登記了10萬多只拉布拉多獵犬,為其它很多犬種的兩倍多。

    約克郡犬以近4.2萬只名列第二,其次是德國牧羊犬、金毛獵犬、小獵犬、拳師犬和達克斯獵犬。

    牛頭犬上升兩個榜位,名列第八,在過去十年中該犬種的登記數量增加了69%。去年牛頭犬70年來首次躋身十大最受歡迎犬種。

    養犬俱樂部的女發言人利莎?彼得森說:“淘氣的拉布拉多犬可能仍是寵物犬之王,但溫順好養的牛頭犬也越來越受到家庭的青睞。”

    同時躋身前十名的還有獅子狗和西施犬。

    在過去十年中數量有所增長的其它犬種還包括迷你牛頭梗(增長109%)、牛頭梗(102%)、斯坦福德狗(69%)以及牛頭獒(22%)。

    數量減少的犬種包括拉薩犬(減少80%)、羅特韋爾犬(減少76%)、比利時小狗(75%)、矮腳長耳獵犬(66%)和迷你杜賓犬(75%),

    艾莫勞峽谷梗以及英國和美國獵狐犬為最不受歡迎犬種。艾莫勞峽谷梗的登記數量只有32,英、美獵狐犬分別只有17。

    (英語點津姍姍編輯)

     

    Vocabulary: 

    pure-bred dog:純種狗

    gain ground:發展壯大

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準確無誤”如何表達
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有lottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區分?
    看Gossip Girl學英語
    端午節怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    亚洲制服中文字幕第一区| 国产产无码乱码精品久久鸭| 国产a级理论片无码老男人| 精品久久久久久中文字幕人妻最新 | 久久久精品人妻无码专区不卡| 中文字幕亚洲精品无码| 欧美乱人伦中文字幕在线| 国产精品99精品无码视亚| 亚洲精品无码久久千人斩| 国产中文在线亚洲精品官网| 少妇无码太爽了不卡视频在线看| 无码日韩人妻精品久久蜜桃| 最近2019中文字幕大全第二页 | 91中文字幕在线观看| 免费无码又爽又黄又刺激网站| 小SAO货水好多真紧H无码视频 | 国产精品亚洲w码日韩中文 | 日本中文字幕中出在线| 亚洲av无码乱码在线观看野外 | 久久久无码精品午夜| 久久久久久亚洲Av无码精品专口| 国产AV无码专区亚洲AV手机麻豆 | 亚洲国产精品无码成人片久久| 玖玖资源站中文字幕在线| 日韩精品一区二区三区中文| 亚洲 另类 无码 在线| 久久精品无码一区二区三区日韩 | 最近中文字幕高清字幕在线视频| 无码精品蜜桃一区二区三区WW| 成人无码免费一区二区三区| 免费无码一区二区三区| 精品人妻系列无码天堂| 日韩AV无码中文无码不卡电影| 无码人妻久久久一区二区三区| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀网站| 中文字幕日韩精品有码视频 | 亚洲国产AV无码专区亚洲AV| 自慰无码一区二区三区| 亚洲精品无码久久久久去q| 中文字幕丰满乱子伦无码专区| 亚洲人成无码网站|