您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
       
     





     
    美國歷屆總統大排名 林肯奪冠
    Historians rank Lincoln best US president
    [ 2009-02-17 16:27 ]

    美國歷屆總統大排名 林肯奪冠

    The statue of the 16th President of the US Abraham Lincoln is seen inside the Lincoln Memorial in 2009 in Washington, DC. Days after celebrations honoring his bicentennial, Lincoln kept his rank as best US president, according to a survey of 65 historians that landed George W. Bush 36th out of 42 overall.

    Days after celebrations honoring his bicentennial, Abraham Lincoln kept his rank as best US president, according to a survey of 65 historians that landed George W. Bush 36th out of 42 overall.

    Abraham Lincoln (1861-1865), the first US president George Washington (1789-1797) and New Deal architect Franklin D. Roosevelt (1933-1945) were ranked the top three out of the 42 men who have been the country's former chiefs, according to a survey by cable channel C-SPAN.

    John F. Kennedy came in sixth, ahead of Ronald Reagan (10th) and Bill Clinton, who jumped to 15th from 21st during the last survey in 2000, when Lincoln also ranked first.

    Of all modern presidents, Bush, who left office last month after an eight-year tenure, fared worst at 36th, nearly 10 spots behind Richard Nixon (27th), who was forced to resign in disgrace in the aftermath of the Watergate scandal.

    Bush scored lowest in international relations, where he ranked 41st, and in economic management, where he placed 40th. His best ranking was 24th, in having "pursued equal justice for all." He placed 25th in crisis leadership, and for his vision and agenda setting.

    Reagan fared well in public persuasion, where he was propelled to third spot, from his 10th place overall.

    Bill Clinton also received accolades for his public persuasion, landing a 10th spot in that category, up from 15th overall.

    But presidential historians were critical of the last Democratic president's moral authority, placing him 37th, ahead of Richard Nixon (41st), but behind Bush (35th).

    Jimmy Carter fell from 22nd to 25th overall, and many other presidents moved positions. The fluidity of perceptions of past presidents reflects contemporary concerns, according to Edna Medford, a survey leader and participant.

    "Today's concerns shape our views of the past, be it in the area of foreign policy, managing the economy or human rights," she said in a statement.

    Presidents James Buchanan, Andrew Johnson, Franklin Pierce and William Henry Harrison ranked worst overall.


    點擊查看更多雙語新聞


    (Agencies)

    在美國紀念已故前總統亞伯拉罕?林肯誕辰兩百周年之際,一項對65位歷史學家開展的調查顯示,在美國歷任42位總統中,林肯被認為是最出色的總統,而小布什則僅排在第36位。

    這項由美國有線頻道C-SPAN開展的“歷屆總統排名”調查顯示,亞伯拉罕?林肯(1861-1865)、美國第一任總統喬治?華盛頓(1789-1797)和“新政”總統富蘭克林?D?羅斯福名列總統榜前三位。

    約翰·F·肯尼迪名列第六,唐納德·里根位列第十,比爾·克林頓從2000年上一次排名的第21位躍居今年的第15位。在2000年的調查中,林肯也名列榜首。

    在現代的歷任總統中,剛于上月結束八年任期并離任的布什總統得分最低,僅排在第36位,落后因水門事件而被迫辭職的尼克松總統(第26位)近10位。

    布什在“國際關系”和“經濟管理”兩項的得分最低,分別排在第41位和第40位。布什得分最高的一項是“實現公平正義”,排在第24位。他在“危機處理”和“遠見和議程設定”兩項中均排在第25名。

    綜合排名第十位的里根總統在“公眾勸導”一項得分較高,排名第三。

    綜合排名第15位的克林頓在這一項的得分也較高,名列第十。

    但這位上屆民主黨總統在“道德權威”方面得到的評價可不太好,僅排在第37位,高于尼克松(41名),落后于小布什(35名)。

    吉米?卡特從上一次排名的第22位跌至第25位,而其他很多總統較之上次的排名都有所上升。調查負責人及參與者埃德娜?梅德福說,排名的變動受到如今人們關注點的影響。

    她在一份聲明中說:“無論是外交政策、經濟管理還是人權領域,人們現在的關注點會影響我們對過去的看法。”

    排在最后幾位的總統是詹姆斯?布坎南、安德魯?約翰遜、富蘭克林?皮爾斯以及威廉?亨利?哈里森。

    (英語點津姍姍編輯)

     

     

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準確無誤”如何表達
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有lottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區分?
    看Gossip Girl學英語
    端午節怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    中文字幕无码乱人伦| 久久亚洲国产成人精品无码区 | 少妇无码太爽了在线播放| 黄A无码片内射无码视频| 色婷婷综合久久久久中文字幕| 国产拍拍拍无码视频免费 | 亚洲av无码无在线观看红杏| 欧美日本中文字幕| 一级毛片中出无码| a级毛片无码兔费真人久久| 亚洲无码在线播放| 中文精品久久久久人妻| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 九九久久精品无码专区| 免费A级毛片无码A∨中文字幕下载 | 亚洲gv猛男gv无码男同短文 | 中文字幕精品一区| 无码中文字幕日韩专区| 一本大道久久东京热无码AV | 少妇无码?V无码专区在线观看| 亚洲成A人片在线观看无码不卡| 亚洲一区日韩高清中文字幕亚洲| 中文字幕av无码专区第一页| 亚洲精品无码av天堂| 精品无码久久久久久久动漫| 91精品无码久久久久久五月天| 无码av免费网站| 无码人妻丰满熟妇精品区| 亚洲va中文字幕无码久久| 在线观看片免费人成视频无码| 无码丰满熟妇juliaann与黑人| 中文字幕日本精品一区二区三区 | 一本加勒比HEZYO无码人妻| 免费无码国产欧美久久18| 中文字幕日韩三级片| 久久午夜无码鲁丝片秋霞| 日韩AV无码一区二区三区不卡毛片| 久久中文字幕视频、最近更新| 亚洲日韩中文在线精品第一| 免费一区二区无码东京热| 亚洲AV人无码激艳猛片|