>Queen to get gold carriage

女王獲贈鍍金馬車(圖)

Australia will send a gold carriage called Britannia to Queen Elizabeth. The ￡620000 carriage is 6.09m long and 3.35m high. The 2 door handles are individually decorated with 24 diamonds and 130 sapphires. The designers claim that it has more gold than any other vehicle made in Britain for almost 200 years.(See photo)

澳大利亞將向英國女王贈送一輛價值62萬英鎊的鍍金馬車"大不列顛"。馬車長6.09米、高3.35米，兩只門把手上面各鑲嵌了24顆鉆石和130顆藍寶石。設計師說，車身上使用的黃金重量超過英國近200年來制造的任何其它車輛。(見圖)

*以上新聞由ChinaDaily雙語手機報提供