您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Business Hot Word  
       
     





     
    績效工資 merit pay
    [ 2009-04-27 09:59 ]

    微軟公司于4月23日公布了季度財務報告。由于電腦市場受到金融危機的打擊,微軟的季度營利下降了32%,這是微軟自上市23年以來季度銷售收入的首次下降。由于全球經濟低迷仍在持續,微軟表示將進一步采取壓縮開支的措施。

    請看外電的報道:

    In January, Microsoft said it needed to resort to its first mass layoffs, cutting 5,000 jobs, and on Thursday it announced it would do away with merit pay increases for employees in the next fiscal year.

    微軟曾在一月份表示需要進行第一輪大幅裁員,5000名員工被裁減;本周四微軟又宣布下一個財年將不考慮提高員工的績效工資。

    在上面的報道中,merit pay就是“績效工資”的意思。所謂績效工資,就是根據工作業績來增加的那部分薪水,通常都建立在一套考核標準的基礎上,目的是為了提高員工的積極性。Merit pay也叫做pay-for-performance,而針對不同崗位設定的“基本工資”則是base pay或者basic wage

    在merit pay里,merit的意思是“功績,功勞”,也就是根據員工的功績來決定給他/她增加的薪水。這一用法可見下面的例句:Mr. Johnson claims for himself the merit of his work.(約翰遜先生覺得自己功不可沒)。“戰功”就是merit of war。

    Merit一詞常用的意思是“長處、優點、價值”,我們常說的“優點和缺點”就是merits and demerits。如果要表示一個人唱歌很難聽,那我們可以說His/Her singing is totally without merit.(他/她唱的實在一無是處)。此外,merit還可以解釋為“榮譽、獎賞”,例如:a certificate of merit(榮譽獎狀)。

    相關閱讀

    Office English:

    績效工資 merit pay 怎樣和老板談績效考核(3) 

    績效工資 merit pay 怎樣和老板談績效考核(2) 

    績效工資 merit pay 怎樣和老板談績效考核(1)

    績效工資 merit pay 如何準備績效考核(3)

    績效工資 merit pay 如何準備績效考核(2)

    績效工資 merit pay 如何準備績效考核(1)

     

     

    最低工資制度 minimum wage system

    “工資下滑”怎么說?

    人員大改組 Shake-up

    人力成本 HR cost

    薪水上限 pay caps

    人才庫 talent pool

    (實習生 陳丹妮,英語點津 Helen 編輯)

    點擊查看更多新聞熱詞

     

     
    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Walking in the US first lady's shoes
    “準確無誤”如何表達
    英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
    豬流感 swine flu
    你有lottery mentality嗎
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
    橘子,橙子用英文怎么區分?
    看Gossip Girl學英語
    端午節怎么翻譯?
    母親,您在天堂還好嗎?

     

    久久亚洲AV无码西西人体| 久久精品aⅴ无码中文字字幕不卡 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口 | 国产乱子伦精品无码码专区| 免费无码国产在线观国内自拍中文字幕| 中文字幕一区图| 99久久国产热无码精品免费久久久久 | 亚洲精品色午夜无码专区日韩| 欧美日本道中文高清| 人妻丰满熟妇岳AV无码区HD| 91天日语中文字幕在线观看| 亚洲高清无码综合性爱视频| 秋霞鲁丝片Av无码少妇| 免费无码国产欧美久久18| 中文字幕在线视频网| 日本阿v视频高清在线中文| AV无码久久久久不卡网站下载| 免费无码av片在线观看| 中文精品人人永久免费| 久久久久久综合一区中文字幕| 亚洲AV无码成人精品区大在线| 无码AV中文字幕久久专区| 精品久久久久久无码不卡 | 欧美日韩国产中文精品字幕自在自线| 亚洲精品无码av天堂| 精品无码久久久久久久动漫| 精品无码一区在线观看 | 东京热加勒比无码视频| 亚洲AV无码成人精品区天堂| 成人午夜亚洲精品无码网站 | 夜夜添无码一区二区三区| 蜜桃臀AV高潮无码| 中文字幕无码第1页| 久久久无码精品亚洲日韩京东传媒 | 亚洲中文字幕无码久久精品1| 亚洲av中文无码| 在线天堂资源www在线中文| 无码人妻丰满熟妇区BBBBXXXX| 中文字幕日韩欧美| 在人线AV无码免费高潮喷水| 亚洲av无码乱码国产精品| 日韩精品无码中文字幕一区二区|