您現在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
       
     





     
    泰坦尼克最后一位幸存者去世
    Last Titanic survivor dies in England
    [ 2009-06-01 13:08 ]

    “泰坦尼克號”沉船的最后一位幸存者米爾維娜?迪安5月31日在英國一家養老院去世,享年97歲。“泰坦尼克號”豪華郵輪1912年在駛往紐約的途中被冰山一角撞沉時,米爾維娜只有兩個月大,是船上年齡最小的乘客。當時,她正隨父母移民美國堪薩斯。“泰坦尼克”撞到冰山后,她被裝在一條麻袋里跟母親和哥哥一同獲救,而她的父親卻和其他1500多名乘客不幸遇難。去年10月,由于支付不起養老院的費用,米爾維娜被迫拍賣了一些珍貴的沉船紀念品,其中包括一個裝滿舊衣物的箱子。

    泰坦尼克最后一位幸存者去世

    泰坦尼克最后一位幸存者去世

    Millvina Dean, the last remaining survivor of the sinking of the Titanic in 1912, died Sunday in a care home in England, media reports said. She was 97.

    Millvina Dean, the last remaining survivor of the sinking of the Titanic in 1912, died Sunday in a care home in England, media reports said. She was 97.

    Elizabeth Gladys Dean, known to friends as Millvina, was only nine weeks old when the liner hit an iceberg in the Atlantic Ocean on the night of April 14, 1912, and sank killing 1,500 people.

    She survived after being bundled up in a sack and carried to safety. Her mother Georgette Eva and brother Bertram also made it, but her father, Bertram Frank, was among those who died.

    Dean died in a private nursing home near Ashurst in the southern English county of Hampshire, according to the BBC and Britain's domestic Press Association news agency. Staff there refused to comment late Sunday.

    Dean's family had boarded the Titanic at Southampton, heading for a new life in Kansas where her father hoped to open a tobacconist shop.

    Born on February 12, 1912, Dean was the youngest passenger on board. At the time, RMS Titanic was the most luxurious, most technically advanced and largest passenger liner in the world.

    She was dubbed "unsinkable", but it took just two hours and 40 minutes for her to disappear into the icy waters of the Atlantic after striking an iceberg at 11:40 pm on April 14.

    Dean was taken back to Southampton with her family after the disaster and did not find out that she had been on board until she was eight years old and her mother was planning to remarry.

    According to enthusiasts' website Encyclopedia Titanica (ET), Dean worked for the government as a cartographer during World War II and then for an engineering company.

    She told reporters that it was not until the wreckage of the liner was found in 1985 that she suddenly became a celebrity, taking part in documentaries and giving media interviews.

    Dean was invited to complete her family's ill-fated journey to the United States in 1997 aboard the QE2, and accepted, although she turned down an offer to attend the premier of the movie "Titanic" because it would be too upsetting.

    She moved into a private nursing home in Hampshire after breaking her hip three years ago, and after struggling to pay the bills was forced to sell off some of her memorabilia.

    At auction in October 2008 she raised 31,150 pounds (40,000 euros, 53,900 dollars), selling off rare prints of the liner signed by the artists as well as compensation letters sent to her mother by the Titanic Relief Fund.

    Dean was also forced to sell a 100-year-old suitcase filled with clothes donated to her family by the people of New York when they arrived after being rescued.

    In the wake of the auction, friends including members of the British Titanic Society and the Belfast Titanic Society -- the liner was built in Belfast in Northern Ireland-- set up a campaign to secure her future.

    Among the donors to the Millvina Fund were Hollywood actors Kate Winslet and Leonardo DiCaprio, who starred in the 1997 "Titanic" film. The pair and the film's director, James Cameron, reportedly donated 30,000 US dollars in total.

    The last remaining US survivor, Lillian Asplund, died in her home in May 2006 at the age of 99. She was just five years old when the Titanic went down.

    相關閱讀

    法國舉辦“囚犯環法越野賽”

    希臘古劇場對高跟鞋說“不”

    “泰坦尼克號“救生衣將被拍賣

    泰坦尼克號船票65772美元被拍賣

    (Agencies)

    泰坦尼克最后一位幸存者去世

    (英語點津 Helen 編輯)

    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    Talk in circles 說話繞圈子
    Happy Children's Day
    Taking it too far 太過頭了
    流感“二代”病例 domestic flu case
    英國超女蘇珊大媽決賽惜敗 屈居亞軍
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    提升口語水平的妙句
    My view of true love
    殺豬or殺驢——老外回答之噴飯版
    熱門國家學費高低狀況一覽
    ‘我的青春誰做主’怎么翻譯好?

     

    日韩免费无码一区二区三区| 亚洲自偷自偷偷色无码中文| 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 日韩人妻无码一区二区三区| 无码精品蜜桃一区二区三区WW| 国产丝袜无码一区二区三区视频| 无码AV大香线蕉| 亚洲VA中文字幕无码一二三区| 欧美中文字幕一区二区三区| 久久久精品无码专区不卡| 伊人久久无码中文字幕| 最近中文字幕免费完整| 无码人妻AⅤ一区二区三区水密桃| 亚洲gv猛男gv无码男同短文| 最近中文字幕免费大全| 中文无码制服丝袜人妻av| 久久伊人亚洲AV无码网站| 少妇人妻偷人精品无码视频新浪 | 无码精品日韩中文字幕| a亚洲欧美中文日韩在线v日本| 亚洲AV无码乱码精品国产| 人妻少妇乱子伦无码视频专区| 精品亚洲AV无码一区二区| 中文www新版资源在线| 欧美日本道中文高清| 97无码免费人妻超级碰碰夜夜| 免费人妻无码不卡中文字幕系| 亚洲大尺度无码无码专区| 中文字幕人妻无码专区| 精品人妻无码区在线视频| 无码av高潮喷水无码专区线| 99精品久久久久中文字幕| 中文字幕乱码中文乱码51精品| 中文字幕无码av激情不卡久久 | 免费无码黄网站在线看| 在线天堂资源www在线中文| 亚洲日本va午夜中文字幕久久 | 亚洲成在人线在线播放无码| 97无码免费人妻超| 无码人妻精品一区二区蜜桃AV| 久99久无码精品视频免费播放|