English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 新聞選讀

    溫哥華蟬聯(lián)全球最宜居城市榜首
    Vancouver still world's most liveable city: survey

    [ 2011-02-23 12:29]     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

    《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》信息部一年一度的世界最宜居城市報(bào)告近日出爐,加拿大西海岸城市溫哥華,以綜合得分98分的成績(jī)名列第一。這已經(jīng)是溫哥華連續(xù)第五年蟬聯(lián)榜首。本次宜居城市排行榜前十名中,還包括澳大利亞墨爾本、奧地利維也納、加拿大多倫多和卡爾加里、芬蘭赫爾辛基、澳大利亞悉尼、珀斯和阿德萊德以及新西蘭奧克蘭。亞洲國(guó)家中,排名最靠前的城市是日本大阪,與瑞士日內(nèi)瓦并列第12位。

    《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》信息部從穩(wěn)定性、醫(yī)療體系、文化、環(huán)境、教育以及基礎(chǔ)設(shè)施等30個(gè)方面,對(duì)全球140座城市進(jìn)行綜合評(píng)分。排行榜編輯表示,人口密度相對(duì)低的發(fā)達(dá)國(guó)家中型城市更容易得到高分,因?yàn)槟抢镂幕諊突A(chǔ)設(shè)施建設(shè)好,犯罪率低,交通擁堵問(wèn)題少。

    溫哥華蟬聯(lián)全球最宜居城市榜首

    溫哥華蟬聯(lián)全球最宜居城市榜首

    Clouds gather above the night skyline of downtown Vancouver during the Vancouver 2010 Winter Olympics February 25, 2010. (Agencies)

    Vancouver topped the list of the world's most liveable cities for the fifth straight year, while Melbourne claimed second place from Vienna and Australian and Canadian cities dominated the list's top 10 spots.

    In the annual survey by the Economist Intelligence Unit, the Canadian west coast city and 2010 Winter Olympics host scored 98 percent on a combination of stability, health care, culture and environment, education, and infrastructure -- a score unchanged from last year.

    It has topped the list from 2007.

    Although Melbourne pipped the Austrian capital for silver medal, there was no other major change near the top of the list of 140 cities worldwide. Auckland, New Zealand, came in 10th.

    "Mid-sized cities in developed countries with relatively low population densities tend to score well by having all the cultural and infrastructural benefits on offer with fewer problems related to crime or congestion," said Jon Copestake, editor of the report, in a statement.

    Pittsburgh was the top U.S. city with 29th place -- just ahead of Honolulu -- while Los Angeles moved up three places to 44th and New York held onto the 56th spot.

    London moved up one place to 53rd while Paris came in at number 16.

    The top Asian city was Osaka at number 12, tying Geneva, Switzerland and beating out the Japanese capital of Tokyo, which came in at 18.

    There was also little change at the bottom, with Harare, the capital of Zimbabwe, once again claiming the worst position with a rating of 37.5 percent, narrowing beating out the Bangladesh capital of Dhaka.

    The Economist Intelligence Unit survey ranks cities based on 30 factors such as healthcare, culture and environment, and education and personal safety.

    Following is a list of the top 10 most liveable cities as ranked by The Economist Intelligence Unit:

    1. Vancouver, Canada

    2. Melbourne, Australia

    3. Vienna, Austria

    4. Toronto, Canada

    5. Calgary, Canada

    6. Helsinki, Finland

    7. Sydney, Australia

    8. Perth, Australia

    8. Adelaide, Australia

    10. Auckland, New Zealand

    The bottom 10 cities were:

    1. Harare, Zimbabwe

    2. Dhaka , Bangladesh

    3. Port Moresby, Papua New Guinea

    4. Lagos, Nigeria

    5. Algiers , Algeria

    6. Karachi, Pakistan

    7. Douala, Cameroon

    8. Tehran, Iran

    9. Dakar, Senegal

    10. Colombo, Sri Lanka

    相關(guān)閱讀

    去年加拿大移民人數(shù)創(chuàng)50年新高

    美國(guó)人最討厭的15家企業(yè) 豐田、麥當(dāng)勞上榜

    (Agencies)

    溫哥華蟬聯(lián)全球最宜居城市榜首

    (中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話(huà):010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    无码人妻精品中文字幕免费| 久久久久av无码免费网| 亚洲日韩在线中文字幕第一页| 精品国产a∨无码一区二区三区| 久久精品一区二区三区中文字幕 | 久久精品中文字幕无码绿巨人 | 成人av片无码免费天天看| 直接看的成人无码视频网站| 久久精品人妻中文系列| 无码人妻AⅤ一区二区三区| 中文字幕在线资源| 中文字幕在线亚洲精品| 久久水蜜桃亚洲av无码精品麻豆| 免费无码作爱视频| 人妻无码中文字幕免费视频蜜桃| 国产精品 中文字幕 亚洲 欧美| 高h纯肉无码视频在线观看| 亚洲V无码一区二区三区四区观看| 久久无码AV中文出轨人妻| 色婷婷综合久久久中文字幕| 亚洲一本大道无码av天堂| 精品无码久久久久国产| 无码人妻AV免费一区二区三区| 亚洲人成网亚洲欧洲无码久久| 国产成人无码免费看视频软件 | 亚洲国产AV无码专区亚洲AV | 精品久久久久久久久中文字幕| 中文字幕丰满乱子无码视频| 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨| 人妻系列无码专区无码中出| 无码人妻久久一区二区三区| 亚洲AV综合色区无码另类小说| 亚洲av永久无码精品表情包| 四虎影视无码永久免费| 日韩精品一区二三区中文| 中文字幕一区二区三区久久网站| 亚洲中文字幕在线观看| 日韩中文字幕电影| 亚洲欧美中文字幕| 日韩精品无码人成视频手机| 亚洲精品无码高潮喷水在线|