English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 新聞選讀

    超半數(shù)英國人認為參與伊戰(zhàn)是錯誤之舉
    53% of Britons think Iraq invasion was wrong, poll shows

    [ 2013-03-15 13:01] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    今年是伊拉克戰(zhàn)爭爆發(fā)十周年,英國一家調查公司對1684名英國成年人進行的在線調查顯示,超過半數(shù)的人認為英國參與伊拉克戰(zhàn)爭是錯誤的,另有超過五分之一的人認為前首相托尼?布萊爾應該以戰(zhàn)爭罪被審判。受調查者中有56%的人認為英國參與伊戰(zhàn)增加了英國受到恐怖襲擊的風險,只有27%的人覺得參與伊戰(zhàn)是正確的決定。關于十年后伊拉克人的生存狀況,調查中有41%的人認為現(xiàn)在的伊拉克比薩達姆統(tǒng)治時期要好,21%的人持相反的觀點;同時有71%的人認為伊拉克在未來幾年還將繼續(xù)處于動蕩局勢。

    超半數(shù)英國人認為參與伊戰(zhàn)是錯誤之舉

    超半數(shù)英國人認為參與伊戰(zhàn)是錯誤之舉

    More than half the British public believe the decision to invade Iraq was wrong and more than a fifth believe Tony Blair should be tried as a war criminal, according to a poll conducted to mark the 10th anniversary of the conflict.

    More than half the British public believe the decision to invade Iraq was wrong and more than a fifth believe Tony Blair should be tried as a war criminal, according to a poll conducted to mark the 10th anniversary of the conflict.

    A majority (56%) of the public believe the war has increased the risk of a terrorist attack on Britain. More than half, (53%), of those questioned think the invasion was wrong, while just over a quarter (27%) think it was right, according to the YouGov survey.

    The poll registered a marked gender differences, with almost a third (32%) of men approving the invasion compared with less than a quarter (23%) of women.

    Half of those questioned said they believed Blair deliberately set out to mislead the British public about the threat posed by weapons of mass destruction (WMD). Less than a third (31%) say he genuinely believed Saddam Hussein possessed a stockpile of WMD.

    More than a fifth (22%) believe Blair knowingly misled parliament and the public and should be tried as a war criminal over the conflict, according to the poll. The figure compares with almost three in 10 (29%) who say he was right to warn of dangers of the Hussein regime, 18% who think he misled people but we should move on and 15% who believe he did not intend to give false information about the threat.

    The poll records that a decade after the invasion 41% think Iraqis are better off than they would have been under Hussein, and just over a fifth (21%) believe the Iraqis would have been better off under the dictator. However, more than seven in 10 (71%) say Iraq is likely to be a permanently unstable country over the next few years.

    In 2010, as the Chilcot inquiry was under way, hearing highly critical evidence about how Britain went to war, 37% thought Blair should be tried for war crimes, according to a ComRes poll at the time.

    At the time of the invasion, 53% of those polled said they believed military action against Iraq was right.

    (Source: guardian.co.uk)

    相關閱讀

    英國房產跳樓價甩賣 僅售1英鎊

    調查:僅三分之一英國人贊成英國留在歐盟

    擔心遭抗議 布萊爾取消新書簽售

    超半數(shù)英國人認為參與伊戰(zhàn)是錯誤之舉

    (中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

     
    中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲色偷拍区另类无码专区| 蜜桃无码AV一区二区| 亚洲av无码精品网站| 波多野结衣在线aⅴ中文字幕不卡| 日韩午夜福利无码专区a| 午夜无码中文字幕在线播放| 人妻中文无码久热丝袜| 国产成人AV片无码免费| 亚洲精品无码久久千人斩| 精品久久久久久久中文字幕| 在线观看无码AV网站永久免费| 性无码免费一区二区三区在线| 中文字幕手机在线观看| 免费A级毛片无码A∨中文字幕下载 | 久久久人妻精品无码一区| 中文字幕一区二区三区乱码| 久热中文字幕无码视频| 日韩少妇无码喷潮系列一二三 | 日韩综合无码一区二区| 波多野结衣中文在线播放| 国产精品 中文字幕 亚洲 欧美| 无码av免费一区二区三区试看| 日韩精品专区AV无码| 亚洲AV无码久久精品蜜桃| 精品人妻无码区在线视频 | 中文字幕无码乱人伦| 亚洲欧美精品综合中文字幕 | 最近中文字幕大全2019| 公和熄小婷乱中文字幕| 最近免费2019中文字幕大全| 天堂…中文在线最新版在线| 精品人妻中文字幕有码在线| 免费A级毛片无码A∨中文字幕下载| 欧美日韩久久中文字幕| 中文无码制服丝袜人妻av| 亚洲中文字幕无码一区| 亚洲VA中文字幕不卡无码| 欧美中文字幕在线| 国产中文字幕乱人伦在线观看 | 中文字幕一区日韩在线视频| 中文无码不卡的岛国片|