English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
    當(dāng)前位置: Language Tips > 新聞選讀

    雀巢的牛肉飯里發(fā)現(xiàn)馬肉成份
    Nestle finds horse meat in beef meals

    [ 2013-12-19 10:30] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
    免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

    據(jù)英國(guó)《每日電訊》報(bào)道,世界上最大的食品公司雀巢(Nestle)在一些檢測(cè)中發(fā)現(xiàn)牛肉食品里含有1%以上的馬肉DNA后,將其牛肉面食從意大利和西班牙的食品架上撤出。

    雀巢在意大利和西班牙撤回兩種冷凍面制食品,分別為雀巢牛肉餛飩和牛肉水餃。

    雀巢的牛肉飯里發(fā)現(xiàn)馬肉成份

     

    Nestle, the world's biggest food company, has removed beef pasta meals from shelves in Italy and Spain after tests revealed traces of horse DNA above 1 percent.

    Swiss-based Nestle, which just last week said products under its labels were not affected by the escalating horsemeat scandal, said it had informed the authorities, according to a report on the Financial Times website.

    Nestle was not immediately available for comment.

    The discovery of horsemeat in products labelled as beef began in Ireland last month and has rapidly spread across Europe, resulting in several product withdrawals and government investigations into the long and complex food-processing chains that criss-cross the continent.

    Nestle withdrew two chilled pasta products, Buitoni Beef Ravioli and Beef Tortellini, in Italy and Spain, the FT said. Lasagnes a la Bolognaise Gourmandes, a frozen product for catering businesses produced in France, will also be withdrawn.

     

    (來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)愛新聞iNews 編輯:丹妮)

     

     
    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
     

    關(guān)注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務(wù)

    中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲欧美日韩国产中文| 人妻丰满熟妇无码区免费| 亚洲∧v久久久无码精品 | 久久精品无码专区免费青青| 日韩欧美一区二区不卡中文| 国产爆乳无码一区二区麻豆 | 无码人妻AV免费一区二区三区| 色噜噜狠狠成人中文综合| 国产日韩AV免费无码一区二区三区 | 在线观看片免费人成视频无码| 久久亚洲春色中文字幕久久久 | 狠狠精品干练久久久无码中文字幕| 四虎影视无码永久免费| 久久亚洲精品中文字幕| 永久免费无码网站在线观看个| 人禽无码视频在线观看| 亚洲精品无码久久久久| 毛片免费全部播放无码| 中文字幕在线观看免费视频| 中文最新版地址在线| 久久久久久无码国产精品中文字幕| 无码中文人妻视频2019| 永久免费av无码网站yy| 无码国产精品一区二区免费式直播| 中文字幕一区二区三区5566| 中文字幕精品一区二区精品| 中国少妇无码专区| 亚洲最大av无码网址| 久久久91人妻无码精品蜜桃HD| 99热门精品一区二区三区无码 | 丰满熟妇人妻Av无码区| 无码国产精成人午夜视频一区二区| 亚洲国产精品无码专区在线观看| 中文字幕国产| 国精品无码一区二区三区在线蜜臀| 中文字幕无码久久精品青草 | 久久精品无码午夜福利理论片 | 亚洲午夜无码片在线观看影院猛 | 久久久精品无码专区不卡| 国产成人AV无码精品| 国产精品无码国模私拍视频|