English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 新聞選讀

    英國喬治小王子隨身袋鼠背包大賣(多圖)
    Prince George's kangaroo toy bag sells out

    [ 2014-04-09 14:27] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    英國王室只有8個月大的喬治小王子隨著父母7日抵達新西蘭,開始了人生首次海外出訪。小家伙還沒正式出席活動,就已經悄悄掀起了一股時尚風,原來是他登機時帶的小袋鼠背包引發了民眾跟風潮。

    據報道,威廉一家人日前在悉尼登機時,威廉王子被拍到手里替兒子拿著一個棕黃色的袋鼠造型的背包,母袋鼠的肚兜里還裝著一只小袋鼠,整體造型十分可愛。喬治小王子的袋鼠背包很快就引發了跟風潮,沒過多久,這個袋鼠背包就開始大賣。

    其實喬治小王子的影響力在一周前英國王室發布威廉一家最新全家福的時候就開始顯現了。照片中小王子穿著一件印有小王子英文名George的個性定制淺藍色嬰兒套衫,萌態十足。照片發布不久,印有名字的同款套頭衫就接到大量訂單。嬰兒用品個性定制網站My1stYears.com幾天后宣布淺藍色套衫全部賣光。

    英國喬治小王子隨身袋鼠背包大賣(多圖)

    點擊看喬治小王子出訪新西蘭圖片

     

    Prince George of Cambridge's cuddly kangaroo backpack has sold out just hours after his father Prince William debuted the item on his arrival in Sydney on Monday.

    The eight-month-old's bag features the Australian animal carrying a joey and now parents have gone out of their way to order the item online at the Australian Koala Foundation website it seems.

    Vendors have been forced to display a 'This product is out of stock or unavailable' message to those hoping their tot will be as fashionable as Kate Middleton's little boy.

    Customers flocked?to purchase the carrier when images emerged of the Duke and Duchess taking the tiny royal onto Wellington, New Zealand for the next leg of their journey.

    英國喬治小王子隨身袋鼠背包大賣(多圖)

    From using the first class portion of their Qantas plane to fly to Sydney Airport, the group then went on to the next country using New Zealand Air Force military jet.

    The frenzy to emulate George's style comes after he starred in a new royal family picture with the Duke and Duchess of Cambridge, plus their dog Lupo last Sunday.

    Personalised baby retailer My1stYears.com say they sold out of pale blue jumpers this week, which carry names across the chest in white lettering, and retail at £25 each.

    The site shifted more than 1200 in the four days following the publication of the photo and bosses said there were a higher number of orders for 'George' than they would usually expect from customers.

    英國喬治小王子隨身袋鼠背包大賣(多圖)

    Other orders included the terms 'Our Little Prince' and 'My Mummy's A Princess', plus a similar item in pink has also seen a spike in sales with personalisation requests including 'Princess Kate' and 'Prince George's Future Wife'.

    "Personalised baby gifts have grown tremendously in popularity over the last five years and this photo certainly gives it the Royal seal of approval," Director Daniel Price said.

    "The demand took us by surprise. We weren't expecting to see a shot with Prince George wearing a jumper with his name and our similar jumper sold out quickly. Luckily we were able to restock to fulfill orders, but it's since sold out again."

    相關閱讀

    喬治王子成威廉夫婦出訪焦點

    喬治小王子開展“尿布外交”

    英國小王子首次海外出訪 展“尿布外交”(多圖)

    (來源:hellomagazine.com 編輯:丹妮)

     

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲中久无码永久在线观看同| 久久国产精品无码HDAV| 久久亚洲AV成人无码国产| 中文字幕在线观看日本| 免费VA在线观看无码| 无码中文人妻在线一区二区三区 | 中文无码字慕在线观看| 成人午夜精品无码区久久| 日韩精品久久无码人妻中文字幕| 无码aⅴ精品一区二区三区浪潮| 最近中文字幕完整在线看一 | 久久av无码专区亚洲av桃花岛| 少妇无码太爽了不卡在线观看| 欧美日韩中文字幕| 中文字幕一区二区人妻性色| AV无码免费永久在线观看| 无码人妻一区二区三区在线视频| 无码乱肉视频免费大全合集| 日韩AV无码中文无码不卡电影| 国模吧无码一区二区三区| 久久久无码一区二区三区| 亚洲AV日韩AV永久无码下载| 日本无码色情三级播放| 最近2019年中文字幕6| 中文字幕无码无码专区| 中文字幕乱码免费视频| 国产精品无码免费播放| 日韩av无码久久精品免费| 少妇无码一区二区三区| 无码人妻一区二区三区兔费| 亚洲精品无码不卡在线播HE| 中文字幕有码无码AV| 特级做A爰片毛片免费看无码| 亚洲国产综合精品中文字幕| 暖暖日本中文视频| 中文字幕日本精品一区二区三区| 人妻精品久久久久中文字幕| 无码人妻丝袜在线视频| 亚洲性无码一区二区三区| 青青草无码免费一二三区| 久久亚洲AV成人无码电影|