English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 圖片新聞

    盤點最好吃的飛機餐(組圖)
    The BEST airline meals are revealed

    [ 2014-10-21 10:45] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    盤點最好吃的飛機餐(組圖)

    阿曼航空頭等艙和商務艙的明蝦芒果鷹嘴豆沙拉

    Oman Air's business and first class meals were voted as Readers' Choice winners.

    The airline's seasonally-led in-flight meals - which are served on bespoke full-size china - was described as 'so much more than airline fare.'

    First and business class diners start with caviar and Dom Pérignon champagne and followed by canapes, canapés and appetisers such as a winter pumpkin-and-apple soup

    Main courses include fillet of beef, Loch Fyne salmon, pan-fried sea bass with cherry tomato, herb, and olive salsa, and saffron risotto with grilled asparagus.

    Also on offer is the Arabian Festival Combination Dish of king prawn kebab, steamed chickpea rice with pine nuts, and seasoned okra.

    After dessert (chocolate mousse gateau or baklava), guests indulge in a cheese plate served with Croft vintage port.

    Oman Air's Chief Executive Officer, Paul Gregorowitsch said: 'We are delighted that our First Class and Business Class inflight cuisine has won the praise of Saveur's readers. Oman Air prides itself on the extremely high standards of our inflight dining.

    'We believe that we offer the best dining experience in the skies and we are extremely pleased that so many of Saveur's readers agree with us. I would like to offer each of them my thanks for their support.'

     

    阿曼航空的頭等艙和商務艙飛機餐均被評為讀者最佳選擇。

    阿曼航空公司的應季飛機餐盛放在定制的大尺寸瓷器中,評委們稱,相較于機票的費用,這些飛機餐物超所值。

    頭等艙和商務艙的乘客可以盡情享用魚子醬、法國香檳王唐培里儂和飯后點心,另外還可以選擇冬瓜蘋果湯,或是小吃作為開胃菜。

    主菜一般而言,包括牛排,法恩湖鮭魚,煎鱸魚配櫻桃番茄,香草,橄欖沙拉,還有藏紅花燴飯配烤蘆筍。

    同時供應的還有阿拉伯明蝦烤串,松子蒸鷹嘴豆飯,黃秋葵。

    餐后甜點乘客一般會選擇巧克力慕斯蛋糕或果仁蜜餅,吃完甜點后會上一盤簡單的奶酪搭配克羅夫特葡萄酒。

    提及這些令人贊不絕口的飛機餐,阿曼航空的首席執(zhí)行官保羅·格雷高次威切(Paul Gregorowitsch)稱,“頭等艙和商務艙的飛機餐深受《Saveur》雜志的讀者的喜愛,我們很高興。阿曼航空一直以高標準的機上餐飲為豪,阿曼航空也將繼續(xù)用更好的機上餐飲服務回饋支持者。”

     

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    国产成人无码综合亚洲日韩| 无码AⅤ精品一区二区三区| 中文字幕无码不卡免费视频| 亚洲AV无码一区二区二三区入口| 中文字幕人妻中文AV不卡专区| 无码国产色欲XXXXX视频| 中文无码精品一区二区三区| 精品久久久中文字幕人妻| 精品无码AV无码免费专区| 中文字幕精品视频在线| 人妻少妇久久中文字幕| 久久精品无码一区二区三区日韩| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 久久中文骚妇内射| 中文字幕亚洲码在线| 国产强伦姧在线观看无码| 免费无码毛片一区二区APP| 亚洲人成影院在线无码按摩店| 最近免费2019中文字幕大全| 久别的草原在线影院电影观看中文| 国产亚洲?V无码?V男人的天堂| 国产成A人亚洲精V品无码性色 | 久久久久亚洲AV无码去区首| 日韩精品真人荷官无码| 久久久久亚洲AV无码专区首JN| yellow中文字幕久久网| 日韩精品中文字幕无码一区| 中文字幕人妻色偷偷久久| 色欲香天天综合网无码| 伊人久久无码精品中文字幕| 亚洲AⅤ无码一区二区三区在线 | 久久无码精品一区二区三区| 免费看又黄又无码的网站| 国产成人AV片无码免费| 成人无码小视频在线观看| av潮喷大喷水系列无码| 成人午夜福利免费无码视频| 精品人妻无码专区中文字幕 | a最新无码国产在线视频| 精选观看中文字幕高清无码| 伊人久久大香线蕉无码麻豆|