您現在的位置: Language Tips> Focus> Thanksgiving Day> Speech  
       
     





     
    美國前總統喬治·華盛頓感恩節演講
    [ 2009-11-20 16:51 ]

    George Washington's 1789 Thanksgiving Proclamation

    Whereas it is the duty of all nations to acknowledge the providence of Almighty God, to obey His will, to be grateful for His benefits, and humbly to implore His protection and favor; and Whereas both Houses of Congress have, by their joint committee, requested me "to recommend to the people of the United States a day of public thanksgiving and prayer, to be observed by acknowledging with grateful hearts the many and signal favors of Almighty God, especially by affording them an opportunity peaceably to establish a form of government for their safety and happiness."

    美國前總統喬治·華盛頓感恩節演講

    Now, therefore, I do recommend and assign Thursday, the 26th day of November next, to be devoted by the people of these States to the service of that great and glorious Being who is the beneficent author of all the good that was, that is, or that will be; that we may then all unite in rendering unto Him our sincere and humble thanks for His kind care and protection of the people of this country previous to their becoming a nation; for the signal and manifold mercies and the favorable interpositions of His providence in the course and conclusion of the late war; for the great degree of tranquility, union, and plenty which we have since enjoyed; for the peaceable and rational manner in which we have been enable to establish constitutions of government for our safety and happiness, and particularly the national one now lately instituted’ for the civil and religious liberty with which we are blessed, and the means we have of acquiring and diffusing useful knowledge; and, in general, for all the great and various favors which He has been pleased to confer upon us.

    And also that we may then unite in most humbly offering our prayers and supplications to the great Lord and Ruler of Nations and beseech Him to pardon our national and other transgressions; to enable us all, whether in public or private stations, to perform our several and relative duties properly and punctually; to render our National Government a blessing to all the people by constantly being a Government of wise, just, and constitutional laws, discreetly and faithfully executed and obeyed; to protect and guide all sovereigns and nations (especially such as have show kindness to us), and to bless them with good governments, peace, and concord; to promote the knowledge and practice of true religion and virtue, and the increase of science among them and us; and, generally to grant unto all mankind such a degree of temporal prosperity as He alone knows to be best.

    Given under my hand, at the city of New York, the 3rd day of October, A.D. 1789.

    (signed) G. Washington

    (來源于網絡,英語點津Julie編輯)

    英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
    相關文章 Related Story
     
     
     
    本頻道最新推薦
     
    轉基因水稻 genetically modified rice
    Cheek to jowl
    Fashion giant lands in ‘Oriental Paris’ with flair
    兒歌《瑪麗小姐真倔強》
    公交專用車道 bus lane
    翻吧推薦
     
    論壇熱貼
     
    萬圣節問題火熱征集!
    翻譯達人評選,快來投票!
    經典英語口語,不得不看(推薦)
    I chocolate you!怎么翻譯?
    請教obama演講里的一句話
     

     

    国产精品无码久久久久久| 18禁网站免费无遮挡无码中文| 精品亚洲综合久久中文字幕| 亚洲AV无码成人精品区蜜桃| 日韩中文字幕免费视频| 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看| 精品人妻系列无码一区二区三区| 熟妇人妻VA精品中文字幕| 国产精品无码久久四虎| 无码人妻精品中文字幕| 成人A片产无码免费视频在线观看| 无码AV中文一区二区三区| 久久午夜无码鲁丝片午夜精品| 人妻系列无码专区无码中出| 成人无码a级毛片免费| 丝袜无码一区二区三区| 久久久网中文字幕| 欧美日韩中文字幕久久伊人| 最近中文字幕在线中文视频| 免费无码婬片aaa直播表情| 67194成l人在线观看线路无码| 免费精品无码AV片在线观看| 亚洲国产精品无码专区| 亚洲av无码乱码国产精品| 亚洲va无码手机在线电影| 中文字幕无码人妻AAA片| 国产色无码精品视频免费| 亚洲伊人久久综合中文成人网| 中文字幕一区二区精品区| 波多野结衣在线中文| 欧美中文字幕在线| 精品中文高清欧美| 日韩精品无码人成视频手机| 无码人妻丰满熟妇啪啪网站| 无码任你躁久久久久久老妇App | 精品无码国产一区二区三区AV| 亚洲av永久无码精品表情包| 无码人妻久久一区二区三区免费丨| 无码国产午夜福利片在线观看| 日日麻批免费40分钟无码| 97免费人妻无码视频|