1. Though we are not with you but we miss you all on this Thanksgiving Day.

雖然感恩節你不能和我們在一起，但是我們會想念你的。

2. Love you all this Thanksgiving Day.

感恩節里更加愛你。

3. Thanksgiving wishes for you and your family.

給你們全家感恩節的祝福。

4. May your life be blessed with joy, love and miracles.

希望你的生活里充滿了歡樂、關愛和奇跡。

5. Thanksgiving just won't be the same without you.

沒有你感恩節就不會一樣了。

6. God bless you and your family at Thanksgiving and always!

上帝會保佑你和你的家人。

7. I wish you could be here on Thanksgiving.

但愿你能來陪我過感恩節。

8. A card can say more than a thousand words. Happy Thanksgiving day!

千言萬語敵不過卡片的祝福。

9. It will be sad not to see you during the holiday when families get together.

沒有你的節日我會感到難過。

10. Have a full Thanksgiving day!

感恩節快樂！好好吃一頓吧。

11. Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.

感恩節要說我們都愛你們。

12. Joy and fun, wish fulfillment and blessing, come to your home this Thanksgiving!

感恩節里盡情享受快樂吧。

13. I wouldn't want to spend Thanksgiving with anyone else.

我只愿和你共度感恩節。

14. Have a mid-full Thanksgiving!

感恩節請不要暴飲暴食。

15. What a wonderful time to be together.

在一起的時光多么快樂。

16. Wish you a very special Thanksgiving Day for you and your family.

愿你們有一個特別的感恩節。

17. I love to eat, so I love Thanksgiving.

我愛吃，所以我愛感恩節。

18. This will be our first Thanksgiving apart.

這是我們第一次不在一起過感恩節。

19. At Thanksgiving we should think of the less fortunate.

在感恩節，我們要想到那些不幸的人們。

20. Thanksgiving is the best holiday of the year.

感恩節是一年中最好的節日。

21. I am so grateful that I have you all with me on this Thanksgiving Day.

盼望能和你一起共度感恩節。 

22. Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.

感恩節是對你表白的時候。

23. Season's greetings to you all straight from our hearts.

感恩節里獻上最誠摯的祝福。

相關閱讀

2010感恩節專題

聊聊你所不知道的感恩節

感恩節后的“黑色星期五”

A time of family reunion 美國人怎么過感恩節？

（來源：愛詞霸沙龍  編輯：Julie）