Winners of the 78th Annual Academy Awards
第78屆奧斯卡完全獲獎(jiǎng)名單

最佳影片 Best motion picture of the year
《撞車》 Crash 
《斷背山》 Brokeback mountain
《卡波特》 Capote
《晚安，好運(yùn)》Good night, and good luck
《慕尼黑》 Munich

最佳導(dǎo)演 Achievement in directing
李安 Ang Lee (《斷背山》 Brokeback mountain)
貝內(nèi)特·米勒 Bennett Miller (《卡波特》Capote)
保羅·哈吉斯 Paul Haggis (《撞車》Crash)
喬治·克魯尼 George Clooney (《晚安，好運(yùn)》Good night, and good luck)
史蒂文·斯皮爾伯格 Steven Spielberg (《慕尼黑》Munich) 

最佳男主角 Performance by an actor in a leading role
菲利普·西摩爾·霍夫曼(《卡波特》) Philip Seymour Hoffman (Capote)
特倫斯·霍華德 (《川流熙攘》) Terrence Howard(Hustle & flow)
希斯·萊吉爾(《斷臂山》) Heath Ledger (Brokeback mountain)
喬奎因·菲尼克斯(《一往無(wú)前》) Joaquin Phoenix (Walk the line)
大衛(wèi)·斯特雷澤恩(《晚安，好運(yùn)》) David Strathairn (Good night, and good luck)

最佳女主角 Performance by an actress in a leading role 
瑞茜·威瑟斯彭(《一往無(wú)前》) Reese Witherspoon (Walk the Line) 
朱迪·丹奇 (《亨德森夫人的禮物》) Judi Dench (Mrs. Henderson presents)
菲麗西提·霍夫曼(《穿越美國(guó)》) Felicity Huffman (Transamerica) 
凱拉·奈特利(《傲慢與偏見》) Keira Knightley (Pride & prejudice)
查理茲-塞隆 (《決不讓步》) Charlize Theron (North country)

最佳男配角 Performance by an actor in a supporting role
喬治·克魯尼(《辛瑞納》) George Clooney (Syriana)
馬特·狄龍(《撞車》) Matt Dillon (Crash)
保羅·吉亞瑪提(《鐵拳男人》) Paul Giamatti (Cinderella man)
杰克·吉倫希爾(《斷背山》) Jake Gyllenhaal (Brokeback mountain)
威廉·赫特(《暴力史》) William Hurt (A history of violence)

最佳女配角 Performance by an actress in a supporting role
蕾切爾·薇茲 (《不朽的園丁》) Rachel Weisz (The constant gardener)
艾米·亞當(dāng)斯 (《六月蟲》) Amy Adams (Junebug)
凱瑟琳·基納(《卡波特》) Catherine Keener (Capote)
弗朗西斯·麥克杜蒙德(《決不讓步》) Frances mcDormand (North country)
米切爾·威廉姆斯(《斷背山》) Michelle Williams (Brokeback mountain)

最佳動(dòng)畫長(zhǎng)片 Best animated feature film of the year
《超級(jí)無(wú)敵掌門狗：人兔的詛咒》 Wallace & Gromit in the curse of the Were-rabbit
《哈爾的移動(dòng)城堡》 Moving castle
《僵尸新娘》 Corpse bride  

最佳外語(yǔ)片 Best foreign language film of the year
《黑幫暴徒》 Tsotsi
《別說(shuō)》Don't tell
《圣誕快樂(lè)》 Joyeux noel
《天堂此時(shí)》Paradise now
《索菲-斯庫(kù)勒：最后的日子》Sophie sscholl:the final days

最佳化妝 Achievement in makeup
《納尼亞傳奇》 The chronicles of Narnia
《鐵拳男人》 Cinderella man
《星戰(zhàn)前傳3：西斯的復(fù)仇》 Star wars: episode III revenge of the Sith

最佳配樂(lè) Achievement in music written for motion pictures (Original score)
《斷背山》 Brokeback mountain
《不朽的園丁》The constant gardener
《藝伎回憶錄》Memoirs of a Geisha
《慕尼黑》 Munich
《傲慢與偏見》Pride & prejudice

最佳歌曲 Achievement in music written for motion pictures (Original song)
《生活不易》(《川流熙攘》) It's hard out here for a Pimp (Hustle & flow) 
《我心深處》（《撞車》） In the Deep （Crash）
《穿越美國(guó)》（《窈窕老爸》）Travelin' thru （Transamerica）

最佳動(dòng)畫短片 Best animated short film
《月亮和兒子》 The moon and the son: an imagined conversation 
《拜德格雷德》 Badgered
《加斯帕·莫雷羅神秘探險(xiǎn)記》The mysterious geographic explorations of Jasper Morello
《九》 9
《光桿樂(lè)隊(duì)》 One man band

最佳真人短片 Best live action short film
《六位槍手》 Six shooter 
《逃亡者》 The runaway
《超市夜未眠》 Cashback
《最后的農(nóng)場(chǎng)》 The last farm
《輪到我們》 Our yime is up

最佳音效剪輯 Achievement in sound editing
《金剛》 King Kong 
《藝伎回憶錄》Memoirs of a Geisha
《世界大戰(zhàn)》War of the worlds

最佳音響效果 Achievement in sound mixing
《金剛》 King Kong 
《納尼亞傳奇》The chronicles of Narnia
《藝伎回憶錄》Memoirs of a Geisha
《一往無(wú)前》 Walk the line
《世界大戰(zhàn)》War of the worlds

最佳視覺(jué)效果 Achievement in visual effects
《金剛》 King Kong
《納尼亞傳奇》The chronicles of Narnia
《世界大戰(zhàn)》War of the worlds
　
最佳改編劇本 Adapted screenplay
《斷背山》 Brokeback mountain
《卡波特》 Capote
《不朽的園丁》The constant gardener
《暴力史》 A history of violence
《慕尼黑》Munich

最佳原創(chuàng)劇本 Original screenplay
《撞車》 Crash
《晚安，好運(yùn)》Good night, and good luck
《賽末點(diǎn)》Match point
《魷魚和鯨》 The squid and the whale
《辛瑞那》Syriana
　
最佳藝術(shù)指導(dǎo) Achievement in art direction
《藝伎回憶錄》 Memoirs of a Geisha
《晚安，好運(yùn)》Good night, and good luck
《哈利波特與火焰杯》Harry Potter and the goblet of fire
《金剛》King Kong 
《傲慢與偏見》Pride & prejudice
　
最佳攝影 Achievement in cinematography
《藝伎回憶錄》 Memoirs of a Geisha
《蝙蝠俠：俠影之謎》Batman begins
《斷臂山》Brokeback mountain
《晚安，好運(yùn)》 Good night, and good luck
《新世界》The New World
　
最佳服裝設(shè)計(jì) Achievement in costume design
《藝伎回憶錄》 Memoirs of a Geisha
《查理和巧克力工廠》 Charlie and the chocolate factory
《亨德遜夫人的禮物》Mrs. Henderson presents
《傲慢與偏見》Pride & prejudice
《一往無(wú)前》Walk the line
　
最佳剪輯 Achievement in film editing
《撞車》 Crash
《鐵拳男人》Cinderella man
《不朽的園丁》The constant gardener
《慕尼黑》Munich
《一往無(wú)前》Walk the line
　
最佳紀(jì)錄片 Best documentary feature
《帝企鵝日記》 March of the Penguins
《達(dá)爾文的惡夢(mèng)》Darwin's nightmare
《屋內(nèi)聰明人》Enron:the smartest guys in the room 
《輪椅上的競(jìng)技》Murderball
《街頭霸王》 Street fight
　
最佳紀(jì)錄短片 Best documentary short subject　
《勝利要訣》 A note of triumph: the golden age of Norman Corwin
《凱文卡特之死》The death of Kevin Carter
《上帝眠于盧旺達(dá)》God sleeps in Rwanda
《蘑菇俱樂(lè)部》 The mshroom club 
　
終身成就獎(jiǎng) An honorary Academy Award to writer, director and producer
羅伯特·奧特曼 Robert Altman