您現在的位置: Language Tips> Translation Tips> Special Glossary  
     





     
    與星期有關的習語
    [ 2006-11-28 08:59 ]

    1、與Sunday有關的習語
      
    Sunday best , Sunday clothes , Sunday togs , Sunday-go-to-meeting clothes——高檔、漂亮的衣裳;盛裝。
      
    Sunday run——長距離
      
    Sunday painter——業余畫家
      
    Sunday punch——(拳擊中)最厲害的一擊;(對付對手的)殺手锏
      
    Sunday saint——偽善者

    Sunday saint and Monday sinner——假道學,偽君子

    Sunday letter——(歷書上為表示一年之星期日所用的)主日字母
      
    Sunday school——(教堂中所設的)主日學校。(美)撲克牌戲
      
    Sunday school truth——眾所周知的道理或事實
      
    Month of Sundays——很久
      
    Mid-Lent Sunday,Mothering / Refreshment Sunday——(牛津大學)校慶日前的星期日
      
    Low Sunday——業余的;復活節后的星期日
      
    To look two ways to find Sundays.——斜著眼看
      

    2、與Monday有關的習語
      
    black Monday——(學俚)放假后的開學第一天;執行死刑之星期一;黑色禮拜一(即復活節之后一日,因1360年的當天,天氣嚴寒,愛德華三世之士兵都凍死于巴黎附近)
      
    Blue Monday——沮喪,煩悶(相對于歡樂的周末而言)
      
    Saint Monday——(特指交易所)懶散,工作很少的星期一
      
    Mad Monday ——忙亂的星期一
      
    Monday morning feeling , Monday feeling——美國人在周末休假后星期一不想工作的那種心情
      
    Monday morning quarterback——放馬后炮的人
      
    Monday morning quarterbacking——放馬后炮
      

    3、與Friday有關的習語
      
    Friday——忠仆,隨從(源自魯濱遜漂流記)
      
    Man Friday——男忠仆
      
    Girl Friday——得力助手(尤指女秘書)
      
    Pal Friday——極受信賴的女秘書
      
    Friday face——神色不佳之人
      
    Black Friday——不幸的禮拜五,即有任何災難發生的禮拜五;復活節前之禮拜五(神職人員于此日著黑裝)
      
    Good Friday——耶酥受難日
      

    點擊查看更多分類詞匯

    (英語點津姍姍編輯)

     
    相關文章 Related Stories
     
             
     
     
     
     
     
             

     

     

     
     

    48小時內最熱門

         
      Lewis Hamilton 劉易斯?漢密爾頓
      “爽約”怎么說
      下午茶的起源
      全球變暖 海象“搬家”
      安妮斯頓獲封“封面王”

    本頻道最新推薦

         
      這就是生活!
      豬都能飛了,真是“天方夜譚”
      “泡沫”的翻譯種種
      “形影不離”怎么說
      “逮個正著”怎么說

    論壇熱貼

         
      “半糖主義”怎么翻譯啊?
      求助電影東京漂移里“洋鬼子”一詞的翻譯
      fish a fame?
      寫日記"陰轉雨"怎么譯?
      some opinions on writing in english language
      Mountain Story 大山的故事






    亚洲Av无码精品色午夜| 亚洲中文字幕伊人久久无码| 日韩精品人妻一区二区中文八零| 亚洲午夜国产精品无码老牛影视| 人妻无码αv中文字幕久久琪琪布| 亚洲AV无码一区二区三区性色 | 欧美中文字幕在线视频| 精品无码一区二区三区爱欲| 国产丰满乱子伦无码专区| 精品久久久久久中文字幕| 久久伊人亚洲AV无码网站| 日韩乱码人妻无码中文字幕 | 中文字幕av无码一区二区三区电影| 中文字幕aⅴ人妻一区二区| 国产精品无码永久免费888| 亚洲欧洲精品无码AV| 日韩精品无码免费专区午夜 | 久久e热在这里只有国产中文精品99| 蜜臀精品无码AV在线播放| 亚洲2022国产成人精品无码区| 久久无码高潮喷水| 中文字幕日本精品一区二区三区 | 中文字幕亚洲综合小综合在线 | 亚洲Av无码乱码在线观看性色 | 在线看中文福利影院| 无码精品人妻一区| 无码人妻久久一区二区三区蜜桃| 久久久无码精品亚洲日韩按摩 | 亚洲中文字幕无码永久在线| 亚洲欧美精品一区久久中文字幕| 色噜噜综合亚洲av中文无码| 中文字幕av无码专区第一页| 中文最新版地址在线| 中文字幕无码一区二区免费| 久久无码AV中文出轨人妻| 天堂а√在线中文在线| 娇小性色xxxxx中文| 一二三四在线播放免费观看中文版视频 | 精品久久久久久无码人妻热 | 亚洲精品无码AV中文字幕电影网站| 国产啪亚洲国产精品无码|