“如果你喜歡功夫片，那你來(lái)對(duì)地方了”，在上周六《一代宗師》紐約首映前，王家衛(wèi)對(duì)觀眾說(shuō)到。“如果你不喜歡功夫片，那現(xiàn)在是時(shí)候改變一下了。”

首映禮在美國(guó)紐約皇后鎮(zhèn)的移動(dòng)影像博物館舉辦。電影放映后，導(dǎo)演王家衛(wèi)受邀上臺(tái)參加映后談。在隨后問(wèn)答環(huán)節(jié)中，一位坐在后排的觀眾激動(dòng)地大聲問(wèn)到，她曾為王家衛(wèi)的這部電影短暫的工作過(guò)，不知他是否愿意為她申請(qǐng)電影學(xué)院寫(xiě)推薦信。

57歲的王家衛(wèi)總是戴著他標(biāo)志性的墨鏡。他回答到：“這個(gè)問(wèn)題我們稍后再談。”

王家衛(wèi)在亞洲乃至世界都被視作是他那個(gè)年代最具影響力的導(dǎo)演。他的作品回顧大展于7月12日至8月24日舉行，期間將放映10部具有代表性的作品，包括《藍(lán)莓之夜》、《花樣年華》和《2046》，而周六的首映可算是回顧大展的重頭戲。

在這部最新的作品中，王家衛(wèi)重新集結(jié)了科幻史詩(shī)《2046》中的主演梁朝偉和章子怡，并尋求再現(xiàn)中國(guó)功夫流派。由于這兩個(gè)演員都沒(méi)有功夫基礎(chǔ)，因此他們花了三年時(shí)間練習(xí)電影里的打斗鏡頭。

“我一直想拍一部功夫片，但在我之前已經(jīng)有那么多人拍過(guò)了，所以我必須尋找自己獨(dú)特的角度。”王家衛(wèi)在映后談中說(shuō)到。

這部電影的主角是一代宗師葉問(wèn)，由51歲的梁朝偉扮演。葉問(wèn)是詠春拳泰斗，功夫傳奇人物李小龍就師從于他。

在《一代宗師》中，王家衛(wèi)力求將上個(gè)世紀(jì)三四十年代中國(guó)功夫的崇高、莊重與如今的不同流派、傳統(tǒng)和理念表現(xiàn)出來(lái)。

王家衛(wèi)說(shuō)，當(dāng)時(shí)他考慮給電影取名《一代宗師》，但他兒子卻勸他換一個(gè)名字，認(rèn)為這部電影更加側(cè)重如何成為一代宗師，而不是關(guān)于一代宗師本身。

王家衛(wèi)澄清，他并不想只是通過(guò)另外一部關(guān)于葉問(wèn)的電影僅僅給觀眾帶去視覺(jué)上的沖擊。第一部關(guān)于葉問(wèn)的半傳記電影在2008年上映，而《葉問(wèn)2》也于2010年上映。

另外一部由香港導(dǎo)演邱禮濤指導(dǎo)的電影《葉問(wèn)：終極一戰(zhàn)》已于今年早些時(shí)候上映，邱禮濤也是《葉問(wèn)前傳》的導(dǎo)演，該片于2010年上映。而王家衛(wèi)的這部《一代宗師》雖然同于今年上映，但在之前拍攝時(shí)卻已遭遇多次延期，其中一次包括梁朝偉在第一次拍攝前的彩排中摔斷了手臂。王家衛(wèi)也花了將近兩年的時(shí)間來(lái)籌集共兩千五百萬(wàn)美元的預(yù)算。

《一代宗師》于一月份在中國(guó)大陸上映前，已經(jīng)錯(cuò)過(guò)多次上映時(shí)間。這部電影是王家衛(wèi)迄今為止最為成功的商業(yè)電影，在全球獲得五千萬(wàn)美元的票房成績(jī)，而在中國(guó)的票房則超過(guò)他前四部電影票房的總和。

與以往隨意的風(fēng)格不同，王家衛(wèi)在這部電影中堅(jiān)持保持歷史的準(zhǔn)確度。他首先仔細(xì)查閱了大量書(shū)籍，日志和檔案，其中包括由葉家提供給他的一段影像資料。隨后，王家衛(wèi)花了三年時(shí)間采訪大陸的功夫大師，為他參與劇本寫(xiě)作做大量準(zhǔn)備工作。而最后的故事里也涉及到葉問(wèn)的門(mén)徒。

“拍這部電影讓我有夢(mèng)想成真的感覺(jué)，”王家衛(wèi)說(shuō)。“我成長(zhǎng)在滿是武術(shù)學(xué)校的地方，但我家人從來(lái)都不允許我練武術(shù)。”

當(dāng)王家衛(wèi)還小的時(shí)候，功夫?qū)W校給他的印象是神秘的，常讓他聯(lián)想到三合會(huì)---一個(gè)上個(gè)世紀(jì)六七十年代活躍在香港黑幫組織。因而，在那個(gè)年代，沒(méi)有哪個(gè)家長(zhǎng)會(huì)讓自己的孩子去練功夫。王家衛(wèi)說(shuō)到。

在電影的結(jié)尾，一個(gè)小男孩透過(guò)葉問(wèn)武館的窗戶專(zhuān)注的往里看著。

“那個(gè)小男孩可能是李小龍，或者也可能是我自己，因?yàn)槲乙恢眽?mèng)想著走進(jìn)那扇門(mén)，想要了解中國(guó)功夫的特別與神秘之處，”王家衛(wèi)說(shuō)到。“通過(guò)這部電影，我終于走進(jìn)了這扇門(mén)，我感到很滿足。”(作者: Caroline Berg 翻譯：實(shí)習(xí)生 林姝彤)