English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 雙語新聞

    西方十大常見迷信
    Forum trends: 10 common Western superstitions

    [ 2014-05-26 09:42] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

     

    6. Never take the third light from a match, it's bad luck. 不能用同一根火柴點3次火

     

    西方十大常見迷信

     

    In World War I, snipers sometimes operated at night. Their technique involved waiting for someone to strike a match to light a cigarette; on spotting the light they'd train a scope on them. On the second light, the sniper would focus his shot, zooming in ready for the kill, on the third light, he would fire, killing the person who lit the match.

    在一戰期間,狙擊手通常在夜晚作案。他們的作案技巧就是等有人點煙。第一次點煙時狙擊手可以確定方位;點第二根時狙擊手瞄準準備射殺;點第三根煙時,他就開火將點火之人打死。

     

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    本文相關閱讀

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲啪啪AV无码片| 内射无码午夜多人| 亚洲一区无码中文字幕| 国产啪亚洲国产精品无码| 中文字幕亚洲图片| 国色天香中文字幕在线视频| 久久综合精品国产二区无码| 日韩欧美中文字幕一字不卡| 一级片无码中文字幕乱伦| 亚洲中文字幕无码中文字在线 | 国产亚洲精品无码拍拍拍色欲| 久久久久成人精品无码中文字幕 | 免费无码H肉动漫在线观看麻豆| 久久无码AV中文出轨人妻| 人妻丰满av无码中文字幕| 日韩精品无码免费专区午夜| 人妻少妇精品中文字幕av蜜桃| 18禁裸乳无遮挡啪啪无码免费| 亚洲va中文字幕无码久久| 久久五月精品中文字幕| 在线天堂中文WWW官网| 亚洲日韩精品无码专区网站| 国产AV无码专区亚洲AV男同 | 中文国产成人精品久久亚洲精品AⅤ无码精品| 国产自无码视频在线观看| 国产精品无码无片在线观看| 无码中文人妻在线一区二区三区| 无码乱码av天堂一区二区| 亚洲一日韩欧美中文字幕欧美日韩在线精品一区二 | 无码色AV一二区在线播放| 亚洲va中文字幕无码久久| 国产aⅴ激情无码久久| 日韩精品无码免费专区网站| 亚洲欧美成人久久综合中文网| 99久久无色码中文字幕| av无码久久久久不卡免费网站| 亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区| 亚洲AV日韩AV永久无码绿巨人| 亚洲精品无码精品mV在线观看| 曰韩人妻无码一区二区三区综合部 | 国产精品无码一区二区在线|